Какво е " НЯКОЛКО УЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• few clues
• few leads
• some indications

Примери за използване на Няколко улики на Български и техните преводи на Английски

Оставих ти няколко улики.
I left you a few clues.

Имам няколко улики за Джо Кампбел.
Got a couple of hits on Joe Campbell.

Да, имам няколко улики.
Yeah, I do have something.

Ние обаче имаме няколко улики.
But we have some indications.

Имаше няколко улики.
There were a few bread crumbs.

Нека ви дам още няколко улики.
Let me give you a few hints.

Дотук имахме няколко улики, но нито една истинска следа.
So far we had few clues and no real leads.

Ще опитам да свържа няколко улики.
Try and connect a few dots.

Можеш да откриеш няколко улики, които ще ви помогнат по време на пътуването.
You may uncover a few clues that will help you on your journey.

Той само ни дава няколко улики.
He's only given us a few clues.

Имаме няколко улики и няколко заподозрени, които разследваме.
We have a few leads and several persons of interest we're following up on.

Ние обаче имаме няколко улики.
But we do have some indications.

Дай й няколко улики, които ще я доведат до приключение из града.
Give her a bunch of clues to lead her on this cool, fun adventure all over the city.

Ние обаче имаме няколко улики.
But we do have several indications.

Така да се каже всичко, което искам за Коледа са няколко улики.
In a manner of speaking. All I want for Christmas is a clue trail.

Ние обаче имаме няколко улики.
Nevertheless, we have a few indications.

Има няколко улики, обаче, които сочат, че тук има нещо повече.
There are several clues, however, that indicate these are more than just scheduling banalities.

Разбрах, че сте прибрали няколко улики от цветарницата.
I understand you removed some evidence from the flower shop fire.

Както знаете, охранителната камера не е заснела нищо. Но… имаме няколко улики.
You know, t-the security camera didn't catch a thing but we do have a few possible leads.

Проверих в полицията, казаха, че имат няколко улики, но никакви реални следи.
I checked with the LAPD, they said they had a couple of tips, but no real leads.

Всъщност имаме няколко улики, а синът ви свърза календара на приливите, който намерихме у Лестър.
Actually, I have a few leads, and your son just linked the tide calendar that we found on Lester's body to--.

В началото на видеото има няколко улики, които ни помагат да стесним търсенето.
In starting this video, we have come across several clues we're using to help focus our search.

Разполагащ само с няколко улики и с ум като бръснач, Лионел бавно разкрива строго пазени тайни, което води до огромни проблеми.
Armed only with few clues and an obsessive mind, Lionel slowly unravels closely guarded secrets that have major ramifications.

Оказва се, че изследователите все още не разбират напълно това явление, но те имат няколко улики за това къде и защо се появява.
It turns out that researchers still don't fully understand the phenomenon, but they do have a few clues about where and why it occurs.

Вече получаваме и няколко улики за древните събития в басейна на Южен полюс-Ейткен от други източници.
We're already getting a few clues about the ancient goings-on at the South Pole-Aitken basin from other sources.

Често няма следи, но понякога можете да видите отпечатъка на човека, или да се намерят няколко улики по време на игра слаб мъж онлайн.
Often there is no trace, but sometimes you can see the imprint of the human, or find a few clues as during the game Slender Man online.

С няколко улики, бих могъл да открия много неща за повечето от вас, които не бихте искали да открия.
Given a couple of clues, I could probably find out a lot of things about most of you in the audience that you might not like me finding out.

Жадна да изчисти името си, Монтоя следва няколко улики, които я довеждат до мястото на гангстерите, където са се намирали след престъплението.
Eager to clear her name, Montoya follows up on some clues which lead her to the location of the gangsters they were after during the sting.

Докато никой незнае, дали Trump ще спази обещанията си, или това както въздействие ще имат те, изследването на миналите данни дават няколко улики.
While nobody knows whether Trump will deliver on his spending promises, or what their impact would be, extrapolation from past data offers some clues.

Въоръжен единствено с няколко улики и двигателя на обсесивния си ум, Лайнъл разкрива дълбоко пазени тайни, от които зависи съдбата на Ню Йорк.
Armed only with a few clues and the powerful engine of his obsessive mind, Lionel unravels closely-guarded secrets that hold the fate of the whole city in the balance.