Какво е " НЯКОЛОКО " на Английски - превод на Английски

• few
• couple
• some
• several

Примери за използване на Няколоко на Български и техните преводи на Английски

Срещал съм няколоко.
I have dated a few.

Оставих няколоко съобщения и.
Left a couple messages and.

Кажи ми, Бък, в Алабама, точно колко е"няколоко"?
Tell me, Buck, in Alabama, precisely how many is"a few"?

Отне ми няколоко дни да се справя.
It took me a couple of days to sort it out.

Може би Прасчо също би искал няколоко буркана с ух, ъм… мед?
Perhaps Piglet would also like a few pots of uh, um… Of honey?

Ходил съм няколоко пъти, но все през лятото.
I have been there a couple of times in summer.

Е, ако започваш да си събираш багажа имам няколоко кутии в колата.
Well, if you're starting to pack, I have got some boxes in the car.

Имаме само още няколоко въпроса към вас.
We have just got a couple more questions for ya.

Ей, Ръс, няколоко пъти се опитвам да се свържа с болницата.
Hey, Russ, I tried you at the hospital a couple times.

Ами, по-добре да побързаме- имаме още само няколоко часа докато се обади.
Well, we better make it quick-- we only have a few hours left until he calls.

Намира се на няколоко километра от Golden beach, между Пефкохори и Палиори.
It is located several kilometres from Golden beach, between Pefkohori and Paliouri.

Няколоко пъти вече ми се искаше да избягам, но не заради майка ти, а заради теб.
I feel like running away several times not because of your mother, but because of you.

Знаеш ли, ако искаш няколоко дни да се поохладиш, с Иди ще се радваме да се грижим за Травърс.
You know, um, if you want to take a couple days and chill, Edie and I would be happy to keep looking after Travers.

Кхатванга Маха-раджа постига това ниво само няколоко минути преди смъртта си, като се отдава на Кршна.
Khatvanga Maharaja attained this state of life just a few minutes before his death, by surrendering unto Krsna.

Беше само няколоко дни преди Коледа, и естествено, всички бяхме доста весели.
It was just a few days before Christmas, and, naturally, we were all quite festive.

Първоначално уловили няколко хиляди- 10000, а може би и повече от вашите предци и напуснали за около няколоко стотин години планетата.
Around 10,000 or maybe even 20,000 of your simian ancestors and they left the planet for some hundred.

Няколоко лесно запомнящи се афиша, Твоата красива муцуна разлепена навсякъде в Нептун-- готово и готово.
A couple of catchy bumper stickers, your handsome mug plastered on all the benches in Neptune-- done and done.

Това разбира се е много добре оценено от заинтересованите раси и биологични ресурси от Земята са били използувани от няколоко раси в продължение на хилядолетия.
Others take great notice of this, of course, for the biological resources of your world have been used by several races for millennia.

Преди няколоко години в английския медицински журнал"The Lancet" беше публикувана статията"Мъжът, който проби пръстта си и мириса на гнило 5 години.".
There was a paper published in the medical journal The Lancet in England a few years ago called" A man who pricked his finger and smelled putrid for 5 years.".

По информации на разузнавателни служби, няколоко десетки терористи, насочвани от ИД се намират понастоящем в Европа и разполагат с възможности да извършата атаки.
Estimates from some intelligence services indicate several dozen people directed by IS may be currently present in Europe with a capability to commit terrorist attacks.

След няколоко часа успяхме да намерим предавателя, орнитологичния пръстен и останките на птицата, които се състояха от отскубнати пера и гръдния кош на птицата.
After couple of hours we managed to find the transmitter, the ornithological ring and the remains of the bird consisting of pulled feathers and the bird's thorax.

Тук, разбира се, има урок, а той е, че и най-загриженият за хората си командир понякога трябва да предпочете да жертва няколоко от хората си за да завърши мисията си.
There's a lesson here, of course, and the lesson is the most gentle and caring commander sometimes has to be willing to sacrifice some of his men in order to get the mission accomplished.

От една страна идеята че няколоко революционери са наистина опасни като малка самодостатъчна група наистина се разпадна, а всичко което полицията беше взела на прицел се разпространи във Френското общество- анонимност, бунтове, отказ от всички институционални политики.
On one hand, the idea of a few revolutionaries being really dangerous as a small self-contained group has been dispelled, yet everything that the police targeted spread throughout French society: anonymity, riots, the refusal of all institutional politics.

Изписани са през 1619 год. от Георгие Митрофанович(той е изписал Патриаршеската Трапезария и църквата на Свети Димитър в Печ, Трапезарията на Хилендарския манастир, и няколоко изключителни икони за Сръбския манастир в Атон).
They were painted in 1619 by Georgije Mitrofanovic he painted the Patriarchy Refectory and the Church of St Demetrius in Pec, the refectory of the Hilandar Monastery, and some exceptionally fine icons for the Serbian mt.

Как да използвам "няколоко" в изречение

На Националния събор присъстваха и представители на АРЗ, които проведоха и няколоко интерестни срещи с участниците.

няколоко Някшолова Оlympic Оsaka Оазис Оанит Обoрище обагатително Обади Обазавеждане обазвеждане обвивки обвързана Обгрижване Обеданов обеденител

Та пита се в задачката - заслужава ли си гурбетът?! За няколоко гроша в повече, отколкото ще изкараш в родината!

Вече в продължение на десетилетия возилата с емблемата на Audi не спират да доказват класата си, а през последните няколоко ...

Ваканционният месец Август и неговите топли дни – за мен тази година преминаха в посещение на няколоко държави от централна Европа.

Няма значение дали Узунов е поручик или лейтенант, по-интересно е как се издържат голямото количество предаватели и студия с няколоко реклами !

7. Тези симптоми се проявявят най-често / но не винаги / малко след хранене, но се случва и няколоко часа след това.

В няколоко случая показвам първо оригиналната снимка а после същата снимка редактирана с Фотошоп за да придобиете представа за качеството на оригиналните кадри.

Тръгвате по този път, който в началото, чрез няколоко серпентини набира височина и за около 20мин, се изкачва до западните склонове на вр.Арапчал.

Клисурският манастир е действаща девическа общежителна света обител. Към настоящият момент има шест монахини и няколоко послушнички. Игуменка на манастира е майка Таисия.