Какво е " НЯКОЯ МЛАДА " на Английски - превод на Английски

• some young

Примери за използване на Някоя млада на Български и техните преводи на Английски

Някоя млада.
Somebody young.

За него и някоя млада звезда.
Him and some starlet.

Някоя млада двойка?
Any young couples?

Имаш си някоя млада кобилка, а?
Some young filly on the side, huh?

А някоя млада дама да се е навъртала?
What about ladies? See any young ladies?

Нямаше ли някоя млада сестра?".
There was not another young lady?".

Няма някоя млада дама в живота ви?
No… young lady in your life?

Сигурно чука някоя млада парцалеса.
Probably screwing some young tramp.

Едва ли ще си намериш някоя млада.
You ain't going to do a young one any good.

Представете си някоя млада и чиста сеньорита!
A beautiful and young cleaning lady!

Белият розов тон е мечтата на някоя млада дама.
A white-pink tone is the dream of any young lady.

Какво като излиза с някоя млада наивна идиотка.
So what if he's dating some young, naive idiot.

Някоя млада блондинка да ти се е нахвърляла?
Any more young blondes throwing themselves at you?

Какъв комплимент ще накара някоя млада майка да се стопи?
What compliment will make any young mother melt away?

Може би някоя млада бременна жена беше започнала да ражда.
Maybe a young pregnant woman went into labor.

Не можем ли да си вземем някоя млада жена от например Швеция?
Couldn't we get some young woman from, like, Sweden?

Някоя млада дама от Метрополис ще ви направи честен.
Some young lady from Metropolis will make you honest.

Нямам предвид Емили, Когато е сам с някоя млада красавица.
Not with Emilie when he's alone with some young beauty.

Ще наемеш някоя млада сладурана, която ще те боготвори.
Now you can hire someone young and cute who thinks you're a God.

Вече знаеш ако е от сърце. Ще направиш някоя млада дама много щастлива някой ден.
You already know you are going to make some young lady very happy one day.

Някоя млада прясна мръвка със стегнат малък задник и колежанско образование?
Some fresh young thing with a tight little ass… and a college education?

Или може би си тук, за да намериш някоя млада жена и да съживиш славните дни от колежа?
Or maybe you're out to meet some young chicks and relive your college glory days?

Понякога питаше Чарлс защо не се разведе и не се ожени за някоя млада девойка.
She sometimes asked Charles why he did not arrange a divorce with his wife and marry some nice woman.

Надявам се, че имаше в предвид Тери, твоя шеф, а не някоя млада и атрактивна Тери, плод на въображението ти?
I-I hope you meant Terry your boss, not Terry, some young, fetching figment of your imagination?

Да кажем, че се случи някой високопоставен гражданин да запознае Бари с някоя млада, прекрасна госпожица.
Say some upstanding citizen happens to introduce Barry to some young, gorgeous female.

Един ден ще намериш някоя с добри яйчници, някоя млада и здрава и ще имаш дете от нея.
One day you will find somebody with good ovaries, someone young and healthy and you will have a child with her.

Ти все още може да я обичаш и да се грижиш за нея, но вместо това ще искаш да се ожениш за някоя друга- някоя млада и красива.
You can still love her and care for her, but you will want to marry someone else instead- someone young and beautiful.

Джордж е от типа хора, който бихте очаквали да подгони някоя млада сладурана извън града.
George is the type of man you would expect to go chasin' some sweet young thing out of town.

Обещавам да не си лягам гол, та ако доведеш някоя млада дама няма да има неловки моменти.
I promise to wear my shorts to bed so that if you bring any young ladies home, there won't be any embarrassing moments.

Да се обърнете към доставка на цветя, можете не само по случай рожден ден или сватба или някаква годишнина, но също така и за да зарадвате някоя млада майка, която току що се е сдобила с първото си дете.
Choosing a delivery of flowers could be for a birthday party or a wedding or an anniversary, but also to please some young mother who just got her first child.