Какво е " НЯМА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• there is no situation
• there's no situation

Примери за използване на Няма ситуация на Български и техните преводи на Английски

Няма ситуация!
There's no situation!

Разбира се, че няма ситуация без изход.
However, there is no situation without a way out.

Няма ситуация.
It's not a situation.

Ние правим това чрез договаряне и няма ситуация, в която нашите дипломати да не могат да се справят.
We do that by negotiation, and there is no situation that our diplomats cannot overcome.

Не, няма ситуация. Не се притеснявай.
No, there's no situation, don't worry.

Няма проблем, който да не може да реши и няма ситуация прекалено трудна за Михаелис.
No task is impossible, no challenge too stressful and no crisis unmanageable for Kimiko.

Няма ситуация, в която да не се оправя.
You know there's no situation I can't handle.

Те знаят, че дори и да се провалят, това няма да е краят на света и няма ситуация, която да не може да бъде поправена.
They know that even if they fail, it won't be the end of the world and there's no situation that can't be fixed.

Няма ситуация, от която да не можеш да се измъкнеш.
There is no situation you cannot escape from.

Разбираме, че„не ние сме най-важните“- целта е да помагаме на другите- и вярваме, че няма ситуация, с която да не можем да се справим.
We understand that“it's not about us”- it's about helping others- and we believe there's no situation we can't handle.

Няма ситуация, в която тя ще таксува $14.00.
There's no situation in which she will charge $14.00.

Дали ще гледате невероятно смешно ТВ шоу или просто ще се търкаляте един до друг в пижами- няма ситуация, при която да не намерите за какво да се посмеете.
Whether you are watching an incredibly funny TV show or just lying around in pajamas- there is no situation in which you would not find something to make fun of and laugh at.

Няма ситуация, в която това е допустимо.
There is no scenario where this is acceptable.

Като цяло CHMP изказва становище, че няма ситуация, която би могла да оправдае излагане на пациент на риск от фиброза и ерготизъм като се имат предвид много ограничените данни за ефикасност.
Overall, the CHMP was of the opinion that no situation could justify exposing a patient to risk of fibrosis and ergotism considering the very limited data on efficacy.

Няма ситуация, от която да не можеш да се измъкнеш.
There's no situation that you cannot escape from.

Там е разковничето за онези, които се пресягат да посегнат към трона на Лионел Меси и Кристиано Роналдо- че за тях няма ситуация, в която хвърлянето на труд и пот да им идва в повече.
There is the key to those who come to the throne of Lionel Messi and Cristiano Ronaldo;that there is no situation for them, in which the throwing of work and the sweat come to them more.

Няма ситуация, в която това е допустимо.
There is no situation in which this is acceptable.

Защото няма ситуация, от която Бог не може да ни избави.
There is no situation that God cannot deliver us from.

Няма ситуация, в която това е допустимо.
There is never a situation where this is acceptable.

Защото няма ситуация, от която Бог не може да ни избави.
There is no situation that we face in which God cannot rescue us from.

Няма ситуация, която да не може да се обърне.
There is no situation that cannot be turned around.

За някои няма ситуация, в която да е здравословен избор.
For some, there is no situation in which it is a healthy choice.

Няма ситуация, в която това е допустимо.
There is not any situation in which this is appropriate.

Няма ситуация, на която все още да се качваш на рафта.
There is no situation that you still get on the shelf.'.

Няма ситуация, от която да не можеш да се възползваш.
There is no situation that you cannot turn to your advantage.

Няма ситуация, в която тя ще таксува отрицателно $1, 00.
There's no situation in which she would charge negative $1.00.

Няма ситуация, от която Водолей не би намерил изход.
There is no situation from which Aquarius would not have found a way out.

Няма ситуация, с която да не можете да се справите със силата на ума си.
There is no situation you can't handle with the power of your mind.

Няма ситуация, в която може да дадете лекарство без рецепта.
There is no situation where you can give a child medication without a prescription.

Няма ситуация, в която x плюс 4 ще бъде по-голямо от 0 и ние всъщност да имаме решение на това уравнение.
There's no situation in which x plus 4 is going to be greater than 0 and we're going to actually have a solution to this equation.