Какво е " ОБВИНЕНИЯ В ИЗМАМА " на Английски - превод на Английски

• charges of fraud
• accusations of fraud
• allegations of fraud
• claims of fraud

Примери за използване на Обвинения в измама на Български и техните преводи на Английски

Някои допълнителни обвинения в измама.
Plus allegations of fraud.

Обвинения в измама срещу Съмнар.
Fraud allegations against Sumner.

Едит направи пълни признания, повдигнати са? обвинения в измама.
Edith made a full confession, she's facing fraud charges.

Обвинения в измама, са само част от това.
Fraud charges are only part of it.

Като Браян Дейвидсън на който са му повдигали обвинения в измама в Ню Джърси?
As in the Brian Davidson who is facing fraud charges.

През 2009-та Виндхорст съдят по 35 обвинения в измама, загуба и злоупотреба с доверие в Берлин.
Windhorst, 33, stood trial on 35 charges of fraud, embezzlement and breach of trust in Berlin last December.

През 2016 година той беше преизбран при вот, опорочен от насилие и обвинения в измама.
His narrow re-election in 2016 was marred by violence and accusations of fraud.

Веднага след първия тур опозицията излиза на улиците с обвинения в измама крещейки„Социалистическа мафия!
Immediately following the first round, the opposition took to the streets with accusations of fraud, chanting"Socialist Mafia!

През 2016 година той беше преизбран при вот, опорочен от насилие и обвинения в измама.
He was re-elected in 2016 in a vote tainted by violence and accusations of fraud.

Но с обвинения в измама, подадени той е пълен кръг в наказването на виновните и играчите, които са носили отговорност.
But with fraud charges filed it has come full circle in punishing the culprits and players who were responsible.

През 2016 година той беше преизбран при вот, опорочен от насилие и обвинения в измама.
He narrowly won re-election in 2016 in a poll marred by violence and accusations of fraud.

От 20 септември 2001 г., Березовски е издирван в Русия по обвинения в измама, пране на пари и опит да завземе властта.
From September 20, 2001, he is wanted in Russia on charges of fraud, money laundering, attempting to seize power.

Според слухове, някои законотворци са се впуснали в кариера на депутати, за да избегнат обвинения в измама.
Some lawmakers are even rumoured to have launched their parliamentary careers precisely to escape possible fraud charges.

Жалбите, отрицателните отзиви, необоснованите обвинения в измама могат да намалят ефективността на Вашите маркетингови кампании.
Complaints, negative reviews, unfounded accusations of fraud can negate the effectiveness of your marketing campaigns.

Накви, който е основател на Abraaj Group, е изправен пред потенциална екстрадиция в Съединените щати по обвинения в измама, което според него е“нелепо”.
Naqvi, the founder of the Abraaj Group, faces possible extradition to the U.S. on fraud charges, which he says are" ludicrous.".

Прокурор от Анкара подготви обвинителен акт срещу него по обвинения в измама и фалшификация само няколко седмици преди местните избори.
An Ankara prosecutor prepared an indictment against him on charges of fraud and forgery only weeks before the local elections.

Заради малката преднина на настоящия президент Траян Бъсеску според частичните резултати румънската Социалдемократическа партия(СДП) повдига обвинения в измама.
With partial results showing incumbent President Traian Basescu holding a narrow lead, Romania's Social Democratic Party(PSD) is raising accusations of fraud.

Но тъй като границата на победата е толкова тънка и защото има обвинения в измама, Ердоган няма да има лесен мандат за управление.
But because the margin of victory was so thin, and because there are allegations of fraud, Erdogan will not have an easy time governing.

Комисия по ценните книжа и борсите на е подал обвинения в измама срещу гражданин на Великобритания обвинен bilking инвеститорите на стартиране на Bitcoin.
The US Securities and Exchange Commission has filed fraud charges against a UK citizen accused of bilking the investors of a bitcoin startup.

Съревнованието бе следено отблизо с потайни и трескави дипломатически усилия на всеки тур, обвинения в измама и протести срещу египетската кандидатура.
The race was tight and closely watched, with a flurry of secretive diplomatic efforts between each round, allegations of fraud and an uproar over Hosny's candidacy.

От 20 септември 2001 г. той е издирван в Русия по обвинения в измама, пране на пари и опит да завземе властта.
From September 20, 2001 he was wanted in the Russian Federation on charges of fraud, money laundering, and an attempt of forcible seizure of power.

За да се образува наказателно дело по обвинения в измама, в повечето случаи трябва да се докаже повторяемостта на действията, доказващи извършването на престъпление.
To open a criminal case on charges of fraud, in most cases, we need to prove the repeatability of the action, proving the Commission of a crime.

Веднага след първия тур опозицията излиза на улиците с обвинения в измама крещейки„Социалистическа мафия!” и„Ние няма да работим за Червените!”.
Immediately following the first round, the opposition took to the streets with accusations of fraud, chanting“Socialist Mafia!” and“We won't work for the Reds!”.

Вярно е, че имаше много обвинения в измама, но повечето от тях бяха изцяло без основание, а реалните доказателства за измама бяха редки и неубедителни.
It is true that there were many accusations of fraud, but most of them were entirely without base, and actual evidence for fraud was both rare and inconclusive.

Нирав Моди, чиито бижута са носени от холивудски и боливудски звезди, търси политическо убежище в Лондон след обвинения в измама, съобщава„Файненшъл таймс“.
(BBC)- Nirav Modi, whose jewellery has been worn by Hollywood and Bollywood stars, is seeking political asylum in London following fraud allegations, the Financial Times has reported.

Keenan иска"връщане на откраднатите ценни книжа, плащането на глобите и съдебните разноски по няколко обвинения в измама, нарушение на договорните задължения и нарушения на международното право.".
The return of the stolen instruments, punitive damages and court costs on multiple claims of fraud, breach of contract and violation of international law.”.

Нирав Моди, чиито бижута са носени от холивудски и боливудски звезди, търси политическо убежище в Лондон след обвинения в измама, съобщава„Файненшъл таймс“.
London, Nirav Modi, whose jewellery has been worn by Hollywood and Bollywood stars, is seeking political asylum in London following fraud allegations, a BBC News report said on Monday quoting the Financial Times.

Бившият босненски сръбски министър на правосъдието Момчило Мандич, обвинен във финансиране на най-издирвания за военни престъпления беглец Радован Караджич, бе арестуван в Черна гора в сряда по обвинения в измама.
Former Bosnian Serb Justice Minister Momcilo Mandic, accused of funding top war crimes fugitive Radovan Karadzic, was arrested in Montenegro on Wednesday on charges of fraud.

Винник е поискал да се върне в Русия, където той е издирван по обвинения в измама в размер на 10000 евро и той обжалва пред гръцкия Върховен съд срещу решението той да бъде екстрадиран в САЩ.
Vinnik has agreed to be returned to Russia, where he is wanted on lesser fraud charges amounting to 10,000 euros, but he appealed to the Greek Supreme Court against a ruling that he be extradited to the United States.

Босненски сръбски бизнесмен, за когото се смята, че финансира най-издирвания за военни престъпления беглец от правосъдието Радован Караджич, бе арестуван в сряда(17 август) в Черна гора по обвинения в измама и злоупотреби.
A Bosnian Serb businessman, believed to be funding top war crimes fugitive Radovan Karadzic, was arrested in Montenegro on Wednesday(17 August) on charges of fraud and embezzlement.

Как да използвам "обвинения в измама" в изречение

Прокуратурата поиска отстраняване на обвинения в измама зам.-министър на транспорта Ангел Попов - Mediapool.bg

Банката на Станфорд в Антигуа. ФБР арестува обвинения в измама за 8 милиарда долара бизнесмен Робърт Алан Станфорд

Pensacola Journal се съобщава, че фирмата е изправена пред обявяване на фалит по несъстоятелност и обвинения в измама по пощата.

Комисията по ценни книжа и борси обяви днес, че е отправила граждански обвинения в измама срещу компанията и вицепрезидентите й.

Срещу него и трима други са повдигнати и обвинения в измама заради фиктивно наемане на сътрудници в Европейския парламент през 2012-2013 г.

Откакто щатските регулаторни органи повдигнаха обвинения в измама срещу Goldman на 16 април, банката е обект на поредица шеги по неин адрес.

39-годишният Пол Челия (Paul Ceglia) бе арестуван в дома си в Уелсвил, щата Ню Йорк, по обвинения в измама след разследване проведено от Пощенската...

18 юни: Рупърт Щадлер, главен изпълнителен директор на дъщерното дружество на „Фолксваген“, „Ауди“, е арестуван в Германия по обвинения в измама и опит за прикриване на доказателства. /АФП