Примери за използване на Обградиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обградиха ни.
All around us.Сърбите ни обградиха.
Обградиха ни и бяха повече от нас.
We were surrounded, outnumbered.Те са тези, които обградиха Соломоновият храм.
They surrounded the temple of Solomon.Обградиха го с всякакви удоволствия.
Една нощ руснаците обградиха замъка.
Then one night the Russians surrounded the castle.Войските ни обградиха двореца на Аламут. Битката приключи.
Our men surrounded Alamut's palace, battle is over.Санталаменти и хората ми вече обградиха сградата.
Santalamenti and my men have this whole area surrounded.Псалм 118: 12 Те ме обградиха като пчели; те бяха подпалени като тръни;
Psa 118:12 They surrounded me like bees.Федерални агенти са арестували Дина и обградиха зданието в което съм.
Government agents arrested Dina and surrounded the building.Саксонците обградиха параклиса, нахлуха в него и го подпалиха.
The Saxons surrounded the chapel, burst into it and set it on fire.Обградиха и бързо вкараха някакъв човек, но не го видяхме.
They surrounded one person and introduced the quickly. But it is not a good light.Германците достагнаха до самите порти на Москва и обградиха Сталинград.
The Germans reached the gates of Moscow itself and they surrounded Stalingrad.Когато обградиха Джон и приятелчетата му, техният план беше да… стоят.
When they surrounded Jon and his buddies, their plan was to… stand.Бланка Браво, офицери от щатската полиция обградиха центъра на града.
Under Captain Blanca Bravo, officers from the state capital surrounded the downtown area.От царството на мъртвата банда ме обградиха, а веригите на смъртта ме преобърнаха.
Of the realm of the dead gang surrounded me, and death's chains overwhelmed me.Консултантите ме обградиха с грижа и топлина- нов опит за руски пациент.
The consultants surrounded me with care and warmth- a new experience for a Russian patient.В момента, в който спрях,половин дузина други хора незабавно обградиха същия човек.
Обградиха колата и бях толкова уплашена и… и видях мъжа същия от блока ми.
They surrounded the car, and I was so scared, and… and I saw the guy, the same one from my building.Всички, с които бях израснала, обградиха мен и Хери с любов и грижи, за да не сме сами.
All these folk I grew up with they put their hearts around me and Herry so we wouldn't be alone.Изведнъж от всички страни, от храстите зад мен иот укрития изскочиха много войници и ме обградиха.
Suddenly, from all directions, from behind bushes anddepressions many soldiers appeared and surrounded me.Те обградиха и атакуваха изолирана радикална ислямистка общност с около 400 членове в село в северната част на БиХ.
They encircled and raided a radical and isolated Islamist community of about 400 members in the northern BiH village.Миналата седмица правителствените сили обградиха турски наблюдателен пункт в Морек, след като превзеха града и околните райони.
Last week, government forces encircled a Turkish observation post in Morek after capturing the town and surrounding areas.Вижте какво се случи преди броени минути,когато миротворците обградиха Катнис Евърдийн и групата й от глупави бунтовници.
Take a look at what happened just a moment ago,when our Peacekeepers cornered Katniss Everdeen and her band of foolish rebels.Полицията посрещна шествието със струи от водни оръдия, а полицаи удряха с палки някои от привържениците на Барадеи, които го обградиха, за да го защитят.
Police used batons to beat some of Mr ElBaradei's supporters, who surrounded him to protect him.Те обградиха Мистерията на Голгота с науката и мъдростта на мистериите на Изтока, и с тази мъдрост се опитваха да я разберат.
They surrounded the Mystery of Golgotha with the Science and Wisdom of the Mysteries of the East, and with that Wisdom they tried to understand it.Подкрепяни от въздушни удари на водената от САЩ коалиция и съветници от специалните сили,Сирийските демократични сили обградиха Табка в началото на април.
Supported by US-led coalition air strikes andspecial forces advisers, the SDF surrounded Tabqa in early April.Гръцките граждани бяха държани на разстояние от приблизително 5 000 полицаи, които обградиха площад"Синтагма", място на чести демонстрации и безредици.
Greek citizens were kept away by an estimated 5,000 police who ringed Syntagma Square, the site of frequent demonstrations and riots.Подкрепяни от въздушни удари на водената от САЩ коалиция и съветници от специалните сили,Сирийските демократични сили обградиха Табка в началото на април.
Supported by U.S.-led coalition airstrikes andspecial forces advisers, the SDF surrounded Tabqa in early April.Силите за сигурност, верни на президента Николас Мадуро, обградиха и затвориха сградата с офисите на опозиционния депутат Хуан Гуайдо.
Venezuelan security forces loyal to President Nicolás Maduro have surrounded and closed the building that houses the offices of opposition leader Juan….
