Какво е " ОБЕЗГАЗЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• degassing
• de-gas
• degumming

Примери за използване на Обезгазяване на Български и техните преводи на Английски

Обезгазяване на гумени изделия.
Degassing of rubber parts.

С един начин обезгазяване клапан и калай Tie.
With one way degassing valve and Tin Tie.

Обезгазяване на минерална вода.
Deaeration of Mineral Water.

Соникацията помага да се осъществи обезгазяване формулировката.
Sonication helps to degas the formulation.

Обезгазяване на полимери и лакове преди прилагане и втвърдяване.
Degassing of polymers and varnishes before application and curing.

Почистване и/или обезгазяване преди товарене и след разтоварване;
(b) cleaning and/or degassing before loading and after unloading;

Дегазация е… Как се дегазира водата. Методи за обезгазяване.
Degassing is… How degassing of water is done. Methods of degassing.

Особено в трите етапа на обезгазяване, редукция и синтероване в течна фаза.
Especially in the three stages of degumming, reduction and liquid phase sintering.

Когато се прилага ултразвук за смесване, хомогенизиране или разтваряне, това подпомага обезгазяване.
When ultrasonics is applied for mixing, homogenization or dissolving, it assists degassing.

Обезгазяване на течни храни, например сок, сос или вино, за да намаляване на микробен растеж и да се увеличи срока на годност.
Degassing of liquid foods, e.g. juice, sauce or wine, to reduce microbial growth and increase shelf life.

Натриевият хидроксид се използва за производството на дегазиращ разтвор № 2, в допълнение, веществото се използва за обезгазяване на района.
Sodium hydroxide is used to manufacture degassing solution No. 2, in addition, the substance is used for the degassing of the area.

Особено в трите етапа на обезгазяване, редукция и синтероване в течна фаза, скоростта на нагряване по време на синтероването е по-висока от тази при синтероване.
Especially in the three stages of degumming, reduction and liquid phase sintering, the heating rate during sintering is higher than that during sintering.

Загиналата стомана, чийто основен процес на топене е открито огнище, основен кислород или електрическа пещ, евентуално комбиниран с отделно обезгазяване или рафиниране.
Killed steel, with primary melting process being open-hearth, basic-oxygen, or electric-furnace, possibly combined with separate degassing or refining.

Както вариации в колебания съдържание балон причина в момента на впръскване, а обезгазяване, обезвъздушаване и отпенващи с помощта на ултразвук подобрява работата на двигателя.
As variations in the bubble content cause fluctuations in the injection timing, a degassing, deaeration and defoaming by ultrasonication improves the engine performance.

Те позволяват операции по сушене, полимеризация, вулканизация, предварително загряване на мухъл, топлинна обработка, стареене на компоненти, стабилизиране на пластмаси, вакуумно обезгазяване….
They allow operations of drying, polymerization, vulcanization, pre-heating of mould, heat treatment, ageing of components, stabilization of plastics, vacuum degassing….

Освен това, ултразвукът е добре установена техника на обезателно и обезгазяване и насърчава коалесценцията на въздушните мехурчета, така че те да могат да се изпарят до върха и да се изпарят.
Furthermore, sonication is a well-established technique of de-aeration and degassing and promotes the coalescence of air bubbles so that they can rise to the top and volatilize.

След две изригвания през 80-те години, които убиха над 1700 души и 3500 глави добитък в Камерун, експерти разработиха методи за безопасно и редовно обезгазяване на езерата, използвайки тръби и сифони.
After two eruptions in 1980-ies, killing 1,700 people and 3,500 head of cattle in Cameroon, methods have been developed for safe degassing of lakes with pipes and siphons.

Ултразвукови реактори са ефективна технология за смесване, диспергиране, емулгиране и обезгазяване на водна основа кал(WBM, воден), маслена основа кал(БИС, неводен) или синтетичен базирани кал(SBM).
Ultrasonic reactors are an effective technology for the mixing, dispersing, emulsification and degassing of water-based mud(WBM, aqueous), oil-based mud(OBM, non-aqueous) or synthetic-based mud(SBM).

След две изригвания през 80-те години, които убиха над 1700 души и 3500 глави добитък в Камерун, експерти разработиха методи за безопасно и редовно обезгазяване на езерата, използвайки тръби и сифони.
After two eruptions in the 1980s killed over 1,700 people and 3,500 livestock in Cameroon, experts devised methods to safely and regularly de-gas the lakes, using pipes and siphons.

Помпите могат да се използват във фармацевтичната промишленост(дестилиране и обезгазяване), електрическата промишленост(импрегниране и изсушаване), промишлеността за производство на пластмаса(обезгазяване) и много други.
Fields of application are for example the chemical and pharmaceutical industry(distilling and degassing), the electric industry(impregnation and drying), the plastics industry(degassing) and many more.

След като в резултат на две изригвания през 80-те години на ХХ-ти век в Камерун загиват над 1700 души и 3500 селскостопански животни, експерти разработват методи за безопасно и редовно обезгазяване на езерата с помощта на тръби и сифони.
After two eruptions in 1980-ies, killing 1,700 people and 3,500 head of cattle in Cameroon, methods have been developed for safe degassing of lakes with pipes and siphons.

Ако силовите трансформатори са снабдени с филмова и азотна защита, преди изливането на специалното масло трябва да се извърши обезгазяване, за да се постигне съдържание на остатъчен газ, което не надвишава 0, 1 тегловни%.
If the power transformers are equipped with film and nitrogen protection, before pouring the special oil must undergo degassing in order to achieve a residual gas content not exceeding 0.1% by weight.

След като в резултат на две изригвания през 80-те години на ХХ-ти век в Камерун загиват над 1700 души и 3500 селскостопански животни, експерти разработват методи за безопасно и редовно обезгазяване на езерата с помощта на тръби и сифони.
After two eruptions in the 1980s killed over 1,700 people and 3,500 livestock in Cameroon, experts devised methods to safely and regularly de-gas the lakes, using pipes and siphons.

При някои химични реакции е важно разтворителят да не е смесен с газове. За тази цел съдът с течността се поставя в утразвукова баня. Посредством високата честота парите се освобождават и отиват на повърхността. Процедурата се нарича обезгазяване.
For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. This procedure is called out-gassing.

Chocholate Резервоар за съхранение Кратко описание: Резервоарът за съхранение шоколад оборудвана с номинална температура(температура регулируема) се използва за съхранение на фино смлян шоколад паста чрез разбъркване да изпълни обезгазяване, ароматизация, дехидратация и избягване на отделянето на масла и мазнини на пастата и т.н.
Short Description: The chocolate storage tank equipped with rated temperature(temperature adjustable) is used for storing the fine milled chocolate paste via agitating to fulfill degassing, deodorization, dehydration and avoiding the separation of oil and grease of the paste, etc.

Най-често срещаните приложения в хранително-вкусовата промишленост, включват смесване& хомогенизиране, емулгиране, диспергиране, клетъчно разрушаване и извличане на вътрешно-клетъчен материал, активиране или деактивиране на ензими( което е зависимо от интензитета на ултразвук), съхраняването, стабилизиране, разтваряне и кристализация, хидрогениране, месо tenderization, съзряването, стареене и окисление, както и обезгазяване и разпрашително сушене.
The most common applications in the food industry include mixing& homogenization, emulsification, dispersing, cell disruption and extraction of intra-cellular material, activation or deactivation of enzymes(which is dependent on the ultrasound intensity), preservation, stabilization, dissolving and crystallization, hydrogenation, meat tenderization, maturation, aging and oxidation, as well as degassing and spray drying.

Как да използвам "обезгазяване" в изречение

• икономия на дозиращите препарати в следствие на високата температура на захранващата вода и включеното частично обезгазяване

зяване. К, 1963, кн. 8, 34. За обезгазяване на цветните метали се извършва продухване с хлор. Л. Калев, ВТЛ, 19.

· Време OVTV инфекция - обезгазяване на откритите участъци от кожата, съседен дрехата (яка, маншети) и предната част на маската;

Готовите за свързване агрегати са подходящи например за аспириране на прах, за опаковъчни и пълначни машини, за изсушаване, обезгазяване или филтриране.

Произведени са по калциева технология и нямат нужда от никаква поддръжка. Притежават четирикамерна защита от утечки, централното обезгазяване и интегрираната защита срещу обратно възпламеняване

6. изпускателен кран на страната на ниското налягане на газа за продухване и обезгазяване на инсталацията, като изпускателният кран и тръбопровод са с вътрешен диаметър, по-голям от 15 mm.

P2 е формулиран за максимална надеждност и не изисква обезгазяване и друго специализирано оборудване. Нисъкия вискозитет и модифицирани свойства на смолата водят до по-добри повърхностни детайли с минимално задържане на въздух.