Примери за използване на Обезглавеното тяло на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да намерим обезглавеното тяло.
Обезглавеното тяло на Гонгадзе бе открито през ноември 2000 г. в гора край Киев.
Gongadze's headless body was found in a town near Kiev in November 2000.Тогава полицията открила обезглавеното тяло на 24-годишната аспирантка Анастасия Йещенко в дома му.
Police then found the decapitated body of Anastasia Yeshchenko, 24, at his home.Обезглавеното тяло на Гонгадзе бе открито през ноември 2000 г. в гора край Киев.
Gongadze's beheaded body was found in a forest outside Kiev in November 2000.Тогава полицията открива обезглавеното тяло на 24-годишната Анастасия Йешченко в дома му.
Police discovered the decapitated body of 24-year-old Anastasia Yeshchenko at Sokolov's house.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Обезглавеното тяло на Гонгадзе бе открито през ноември 2000 г. в гора край Киев.
Gongadze's decapitated body was found in the woods outside Kiev in November 2000.Тогава полицията открила обезглавеното тяло на 24-годишната Анастасия Йешченко в дома му.
Police later found the decapitated body of 24-year-old Anastasia Yeshchenko at his home in the city of St. Petersburg.Обезглавеното тяло на жертвата било открито по-късно същия ден, под една къща в горичката близо до училището.
Later that day the boy's headless body was found under a house in the woods near the school.Как толкова зловещи снимки, на обезглавеното тяло на поп звездата са попаднали в медиите, си остава загадка.
It gets better."Exactly how the grisly photos of the pop star's headless body"got leaked to TMZ remains a mystery.На една ранна екзекуция от 16 век,един скитник сграбчил обезглавеното тяло преди то да е паднало, и изпил кръвта от него…“.
At one early sixteenth-century execution in Germany,a vagrant grabbed the beheaded body before it had fallen, and drank the blood from him.".Льо Пен публикува ужасяващи снимки от зверствата на групировката в Близкия изток,включително и снимка с обезглавеното тяло на американския журналист Джеймс Фоули.
In 2015, Le Pen tweeted out a series of violent images of the victims of ISIS terrorism,including the decapitated body of U.S. journalist James Foley.Преди седмица е намерено обезглавеното тяло на 20- годишната Лили Чанг. Намерена е на игрището в Роксбъри. А преди 2 дни е намерена и 45 годишната Денис Вагнер в Норт Енд.
A week ago, the headless body of 20-year-old Lily Chang was discovered in a playground in Roxbury, then two days ago 45-year-old Denise Wagner was discovered in the North End.Активисти от Палмира разпространиха ужасяващиизображения в социалните медии, които показват обезглавеното тяло на Асаад, завързано за стълб на улицата в града.
Palmyra-based activists circulated an unverified,gruesome image on social media of Asaad's beheaded body, tied to a pole on a street in the city.В Украйна, откриването на обезглавеното тяло на Георгий Гонгадзе- един журналист, който беше разследвал официалната корупция, се оказа достатъчно, за да разклати режима, който скоро след това падна.
In Ukraine, the discovery of the decapitated body of a journalist who had investigated official corruption, Georgi Gongadze, was sufficient outrage to shake the regime, which was brought down soon afterwards.Знаейки това, бих бил глупак да не предположа, че си подмамил някоя от дразнещите туристки, убил си я,изхвърлил си трупа й в тресавището и си отвел там Ерин, за да свидетелства, че си открил обезглавеното тяло.
And knowing that, I would be kind of an idiot not to pursue the possibility that you lured one of those annoying asswipes into a situation, killed her, dumped her Обезглавено тяло без горната част.".
Headless body in topless bar.".Убиецът е оставил обезглавено тяло. До тялото е отрязаната глава.
It also left a man's decapitated body lying next to his own severed head.Да сте виждали обезглавено тяло наоколо?
Have you two seen a headless body around?Аз получих обезглавено тяло и чудесно посещение в полицейското управление в Ямайка.
I got the decapitated body and a nice visit to the jamaican police headquarters.Обезглавено тяло е намерено до канала Виктория, близо до Ангела.
A headless body discovered on the Victoria Canal near Angel.Неотдавна на моста намерихме обезглавено тяло.
We got a headless body on a city bridge a while back.По-късно в Киевска област беше открито неговото обезглавено тяло.
Later, his decapitated body was found outside Kyiv.Здравейте, ще вземем и едно обезглавено тяло, принадлежащо на Борис.
Hi. We will take the headless body of a dude named Boris.И още две обезглавени тела се появиха миналата вечер в града.
And last night two more decapitated bodies showed up in town.Тези обезглавени тела могат да живеят около ден, но без особени способности.
These headless bodies can live for about a day, but they don't do much.Имаме две обезглавени тела, не в Мексико, в Лос Анджелис.
We have two headless bodies, not in Mexico, in L.A.Махам децата от обезглавените тела.
I'm getting my boys clear of headless bodies.Според местната легенда пък,на 22 ноември 1945г работници открили обезглавено тяло в пясъка на залива Албей.
Local lore holds that on November 22,1945, laborers discovered a headless body buried in the sand of Sabang's Albay Gulf.Ако е на релсите близо до обезглавено тяло с кръвта на жертвата върху нея, обикновено е престъпление.
If it's on the train tracks near a decapitated body with the victim's blood on it, it's usually a crime.Имам две обезглавени тела в моргата и намерих бивш затворник в полицейския архив, който опакова достатъчно огнева мощ за батальон.
I have got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion.
