Какво е " ОБЕЗПЕЧАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• backing
• securing
• ensuring
• providing
• ensure
• secured
• provide
• secure

Примери за използване на Обезпечаващи на Български и техните преводи на Английски

Други дейности, обезпечаващи инвестиционния процес;
Other activities, ensuring the investment process;

Миньори, обезпечаващи предложението включват Bitmain(Antpool), BW.
Miners backing the proposal include Bitmain(Antpool), BW.

Отворете ключалките обезпечаващи задния капак затворени.
Open the latches securing the rear cover closed.

Гаранции, обезпечаващи изпълнението на задълженията на страните по договора;
Guarantees ensuring fulfillment of the obligations of the parties to the contract;

Властвайки над човека, той го лишава от инстинкти обезпечаващи оцеляването му.
By egoism dominating over man, it deprives him of instincts that ensure his survival.

Стените са тухлени, обезпечаващи високо равнище на шумо и топлоизолация.
The walls are made of bricks securing high level of noise and heat insulation.

Обърнете внимание по-долу във всички проучвания, както и проучвания, обезпечаващи всеки компонент.
Take a look below in all the studies and also trials backing each component.

Доклад за оценка на имоти, обезпечаващи кредити и за счетоводни цели, на база международни счетоводни стандарти.
Property valuations report for secured lending and IFRS purposes.

Обърнете внимание по-долу, по никакъв начин на проучвания и изследвания, обезпечаващи всяка активна съставка.
Take a look below in any way the studies and trials backing each active ingredient.

Системите обезпечаващи необходимите жизнени условия в кабината на кораба- спътник функционират нормално.
Systems that provide the necessary living conditions in the ship's cabin-satellite are functioning normally.

Обърнете внимание, изброени по-долу при всички изследвания и изпитвания, обезпечаващи всяка активна съставка.
Take a look listed below at all the studies and tests backing each active ingredient.

Със социокомуникативните категориални структури, обезпечаващи рубрификацията и систематизацията на човешкия опит, отдавна се занимава философията.
Categorial structures that provide for the classification and systematization of human experience have long been studied by philosophy.

Да погледнем изброени по-долу по никакъв начин проучванията и също и при изпитване, обезпечаващи всяка съставка.
Have a look listed below in any way the studies and also tests backing each ingredient.

На територията на Сирия и Ливан и тръбите и помпените станции, обезпечаващи необходимото налягане за транспортирането винаги са били изправни.
Pipes and pumping stations, securing the necessary pressure for transportation on the territory of Syria and Lebanon, have always been functional.

Вземете един вид, изброени по-долу каквато и изследванията и също опитите обезпечаващи всеки компонент.
Take an appearance listed below whatsoever the researches and also trials backing each component.

Се присъедини към дългия списък на управителите на активи, обезпечаващи нов тип борсово търгуван фонд, който имитира активни стратегии, но запазва своите инвестиции в тайна.
Is joining a long line of asset managers backing a new type of exchange-traded fund that mimics active strategies but keeps its investments secret.

Вземете един вид, изброени по-долу каквато и изследванията, както и тестове, обезпечаващи всяка съставка.
Take an appearance listed below whatsoever the studies as well as tests backing each ingredient.

Дъските Cedral се произвеждат в 21 стандартни дюс цвята и 2 дървесни финиша- обезпечаващи естетическия избор да се задоволят изискванията на много обекти.
Cedral boards can be supplied in a range of 21 factory applied solid colours and 2 woodstain finishes- providing an aesthetic option to suit many project requirements.

Да погледнем изброени по-долу по никакъв начин на проучвания и изследвания, обезпечаващи всяка активна съставка.
Have a look listed below in any way the studies and trials backing each active ingredient.

Този масажор изпълнява програмата, която е пълен аналог на ръчен масаж Шиацу, обезпечаващи попеременное въздействие върху биологично активни точки, разположени на краката.
Such masseur carries out the program which is full analog of manual massage of Shiatsu providing alternate impact on biologically active points located on feet.

(3б)„активи, служещи за обезпечение“ означава материалните активи и активите под формата на експозиции, обезпечаващи покритите активи;
Collateral assets' means physical assets and assets in the form of exposures that secure cover assets;

Fleetguard първа започна използването на филтриращи системи за охлаждане чрез химически реактиви, обезпечаващи отлична защита на двигателя и опростяващи експлоатацията му.
Fleetguard was the first to start using chemical reagents in filters of cooling systems that provide better engine protection and simplify its operation;

Леката механизация включва всички необходими преносими машини и специализирани инструменти обезпечаващи дейността на фирмата.
The light mechanization includes all necessary portable machines and specialized tools ensuring the activity of the company.

Активите, обезпечаващи дълга на CaixaBank, се състоят от 88% жилищни имоти, 9% земи и 3% търговски площи, се посочва в документ за продажба, с която разполага Bloomberg News.
The assets backing the CaixaBank debt comprise 88% residential property, 9% land and 3% commercial property, according to a sales document obtained by Bloomberg News.

И в двата случая, в местата на съединяване на стените строителите изполвали Г-образни блокове, обезпечаващи"безшевно" съединение.
In two cases, in areas of convergence of the walls of the builders laid T-shaped blocks, providing a"seamless" connection.

Дружества събирачи и/или обезпечаващи вземанията- агенции за събиране на вземания, кредитни агенции, които чрез поръчителство или друг способ, обслужване и събиране на вземания.
Companies collecting and/ or securing receivables- debt collection agencies, credit agencies, which by endorsement or other means, service and collect receivables.

Просто как да се разбере, че вършат работа? Да погледнем изброени по-долу при всички научни проучвания, както и проучвания, обезпечаващи всяка активна съставка.
Have a look listed below at all the research studies as well as trials backing each active ingredient.

Всички права, обезпечаващи гражданите в съответствие с Конституцията, не струват нищо, и са просто мехур, освен гарантираната им независимост и добродетел на Съдебната власт.
All the rights secured to the citizens under the Constitution areworth nothing, and a mere bubble, except guaranteed to them by anindependent and virtuous Judiciary.".

Последните седмици са видели преработване на дебата за мащабиране, с миньори и разработчици в голяма степен, обезпечаващи отделен pathsforward за мрежата.
Recent weeks have seen a recasting of the scaling debate, with miners and developers largely backing separate paths forward for the network.

Всички права, обезпечаващи гражданите в съответствие с Конституцията, не струват нищо, и са просто мехур, освен гарантираната им независимост и добродетел на Съдебната власт.
All the rights secured to the citizens under the Constitution are worth nothing, and a mere bubble, except guaranteed to them by an independent and virtuous Judiciary".

Как да използвам "обезпечаващи" в изречение

Изготвяне различни вътрешни документи обезпечаващи безпрепятствената дейност на дадения стопански субект.

Популяризиране на курсовете за водни спасители и подготовката на кадри, обезпечаващи водноспасителната дейност.

Държавно съфинансиране на програми, обезпечаващи първо работно място за завършили висшето си образование.

Установяването на правилни взаимоотношения с природните процеси, обезпечаващи устойчиво поддържане на живота на планетата....

1. съоръжения, обезпечаващи извършването на дейностите по събиране, временно съхраняване, оползотворяване и обезвреждане на отпадъците;

5.2.2. Морски съдове, обезпечаващи снабдяването на морски петролни платформи, риболовни кораби, частни яхти и катери.

5. “Криминалната приватизация” на продукти на звената, обезпечаващи националната сигурност, като заплаха за корпоративната сигурност.

По признака предмет на общуване се различават комуникации, обезпечаващи съвместна дейност, обмен на емоции, на информация.

12. приема, отчита, раздава и съхранява парични средства и документи, като задължително спазва инструкциите, обезпечаващи опазването им;