Примери за използване на Обезщетения за безработица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо трябва да има обезщетения за безработица?
Обезщетения за безработица: кога и къде.
Лицата, които получават обезщетения за безработица.
People who receive unemployment compensation.Обезщетения за безработица във вашата страна.
Unemployment compensation from your state system.Помощ, Моите обезщетения за безработица се изпълняват!
Единствено нямат право на обезщетения за безработица”.
Individual is not entitled to any other unemployment compensation….Единствено лицата на трудов договор могат да заявят обезщетения за безработица.
Ако вече получавате обезщетения за безработица или субсидии.
If you are already receiving unemployment benefits or subsidies.Че въпросът е дали можете да получавате обезщетения за безработица?
Wondering if you are eligible for unemployment benefits?Надежди за по-високи обезщетения за безработица от 1.3 милиона.
Hopes of securing an extension of unemployment benefits for 1.3 million.Те ще продължат да получават полагащите им се обезщетения за безработица.
And you will still receive your unemployment benefits.Обезщетения за безработица по европейските регламенти и международните договори.
Unemployment benefits in accordance to Regulation EC and international agreements.Проверете къде можете да кандидатствате за обезщетения за безработица.
Check where you can apply for unemployment benefits.Броят на хората, които получават обезщетения за безработица са се увеличили с 1200 през август.
The number of people receiving unemployment benefits increased by 1,200 in August.Някои компании в САЩ използват допълнителни обезщетения за безработица.
A number of major U.S. companies offered unemployment benefits.Вашето право да продължите да получавате обезщетения за безработица, когато сте в чужбина.
Your right to continue receiving unemployment benefits when you are abroad.Голяма част от работниците са предпочели да получават обезщетения за безработица.
Many of those workers have filed for unemployment benefits.Ако една жена получава обезщетения за безработица, тя също плаща вноски в застрахователната компания.
If a woman receives unemployment benefits, she also pays contributions to the insurance company.Проверете къде можете да кандидатствате за обезщетения за безработица.
Find out if you may be eligible for unemployment benefits.В този случай всички прехвърлени обезщетения за безработица трябва да се облагат с данък само в страната, която ги изплаща.
In that case, any transferred unemployment benefits should be taxed only in the country that pays them.Някои компании в САЩ използват допълнителни обезщетения за безработица.
Some companies in the United States utilize Supplemental Unemployment Benefits.Консултации по общественото осигуряване- обезщетения за безработица, за временна неработоспособност и майчинство и др.;
Consultations on unemployment benefits, temporary disability and maternity Но той решава да остане в Ирландия и да получава обезщетения за безработица там.
However, he chose to stay in Ireland and to apply for unemployment benefits there.Представете формуляра пред националната служба по заетостта в страната, в която искате да получавате обезщетения за безработица.
Submit it to the national employment service in the country where you wish to receive unemployment benefit.Правилата на ЕС ви позволяват да продължите да получавате обезщетения за безработица, докато търсите работа в друга страна от ЕС.
EU rules allow you to keep receiving unemployment benefits while looking for work in another EU country.Периодите на работа, необходими, за да отговаряте на условията за обезщетения за безработица.
Periods of work required to qualify for unemployment benefit.Ако имате проблеми с плащането на вашите обезщетения за безработица в чужбина, свържете се със службите за помощ.
If you have problems with payment of your unemployment benefit abroad, contact our assistance services for help.Тази група се счита за furloughed по време имогат да имат право на обезщетения за безработица.
This group is considered to be furloughed andmay be eligible for unemployment compensation.If you can't save your job, then you need to apply for unemployment compensation as early as possible.По ЕФПГ не се финансират мерки за социална закрила като пенсии или обезщетения за безработица.
The EGF does not co-finance social protection measures such as pensions or unemployment benefit.
