Какво е " ОБЕКТИВНИ И ПРОЗРАЧНИ " на Английски - превод на Английски

• objective and transparent

Примери за използване на Обективни и прозрачни на Български и техните преводи на Английски

По второто условие, свързано с обективни и прозрачни параметри за изчисляване на компенсацията.
(3) The second condition, relating to objective and transparent parameters for the calculation of the compensation.

Разработване и осъществяване на енергийни проекти при ясни, обективни и прозрачни критерии;
For the elaboration and achievement of energy projects with clear, objective and transparent criteria;

При разпределянето на квотите държавите членки вземат предвид обективни и прозрачни критерии съгласно член 17 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.
Member States shall take into account objective and transparent criteria pursuant to Article 17 of Regulation(EU) No 1380/2013 when allocating quotas.

Комисията следва ежегодно да разпределя наличните бюджетни кредити за поети задължения по държави членки, като използва обективни и прозрачни критерии.
The Commission should break down the available commitment appropriations annually by Member State using objective and transparent criteria.

Обективни и прозрачни параметри, въз основа на които се изчислява компенсацията за освобождаване от задължението за обществена услуга, ако има такава.
Objective and transparent parameters on the basis of which compensation, if any, for the discharging of the public service obligations shall be calculated.

НПР трябва да се основава на обективни и прозрачни критерии, включително тези, включени в приложение III, като се отчетат надлежно коментарите на обществеността.
The[NAP] shall be based on objective and transparent criteria, including those listed in Annex III, taking due account of comments from the public.

Индикативното разпределение на ресурсите между държавите от АКТБ се основава на стандартни, обективни и прозрачни критерии за нужди и представяне.
The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.

Партньорски организации ще бъдат публични органи или неправителствени организации, избрани от държавите членки въз основа на обективни и прозрачни критерии.
The partner organisations would be public bodies or non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria.

Препоръката на GRECO за установяване на ясни, обективни и прозрачни критерии по отношение на допълнителното възнаграждение в съдебната система не е изпълнена.
GRECO's recommendation to establish clear, objective and transparent criteria with regard to supplementary remuneration within the judiciary has not been fulfilled.

Партньорски организации ще бъдат публични органи или неправителствени организации, избрани от държавите членки въз основа на обективни и прозрачни критерии.
FEAD assistance is delivered via partner organisations(public bodies or non-governmental organisations(NGOs)), selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria.

В ОП„Околна среда“(Чешка република) критериите за подбор бяха обективни и прозрачни и помогнаха на потенциалните бенефициенти да предвидят дали биха постигнали успех.
In the Environment op(czech republic), the selection criteria were objective and transparent and helped the potential beneficiaries predict whether they would be successful.

Партньорски организации ще бъдат публични органи или неправителствени организации, избрани от държавите членки въз основа на обективни и прозрачни критерии.
The partner organisations will be public bodies or non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria defined by the respective Member States.

Че„всяко публично финансиране на медийни организации следва да бъде предоставяно въз основа на недискриминационни, обективни и прозрачни критерии, за които всички медии да са предварително уведомени“.
Any public funding to media organisation should be given on the basis of non-discriminatory, objective and transparent criteria which are made in advance to all media.

Едно обаче трябва да е ясно- потребителите трябва да имат тази свобода и трябва реално да могат да вземат решение въз основа на обективни и прозрачни критерии.
One thing must be clear, however, and that is that consumers must have this freedom and they must genuinely be able to make a decision on the basis of objective and transparent criteria.

Подчертава, че всяко публично финансиране на медийни организации следва да бъде предоставено въз основа на недискриминационни, обективни и прозрачни критерии, за които всички медии да са предварително уведомени;
Stresses that any public funding to media organisations should be given on the basis of non-discriminatory, objective and transparent criteria, which should be made known in advance to all media;

В това отношение доводите, изложени от UPM във връзка с управлението на университетския персонал и с бюджетните ограничения, също не почиват на обективни и прозрачни критерии.
In that respect, the arguments put forward by the UPM concerning the management of university staff and budgetary restrictions are also not based on objective and transparent criteria.

Индикативното разпределение на ресурси между регионите от АКТБ се основава на стандартни, обективни и прозрачни прогнози за нуждите, и напредъка и перспективите за регионално сътрудничество и интеграция.
The allocation of the indicative resources between ACP regions is based on an estimate of standard, objective and transparent needs and on progress and regional cooperation and integration prospects.

Ясното етикетиране на произхода на продуктите гарантира на потребителите не само продукт с отлично качество, но им дава възможност да вземат решение въз основа на обективни и прозрачни критерии.
Clear labelling of the origins of products not only guarantees consumers the best product quality but also enables them to make a decision on the basis of objective and transparent criteria.

Партньорските организации са обществени органи или неправителствени организации, които са избрани от националните органи въз основа на обективни и прозрачни критерии, определени на национално равнище.
The partner organisations are public bodies or non-governmental organisations which are selected by national authorities on the basis of objective and transparent criteria defined at national level.

Установяват предварително, по обективен и прозрачен начин.
Establish in advance, in an objective and transparent manner.

Държавата-членка докладчик извършва независима, обективна и прозрачна оценка според съвременните научно-технически познания.
The rapporteur Member State shall make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge.

Подчертава значението на това да се гарантира независима, обективна и прозрачна научна оценка на активните вещества и на продуктите за растителна защита;
Stresses the importance of ensuring independent, objective and transparent scientific assessment of active substances and plant protection products;

Необходим е обективен и прозрачен доклад- тоест публичен доклад- относно този стрес-тест, чиято отправна точка трябва да бъде най-високото равнище на сигурност.
We need an objective and transparent report- that is, a public report- on that stress test, the starting point of which has to be the highest security level.

Подчертава, че държавата членка докладчик извършва независима, обективна и прозрачна оценка с оглед на съвременните научно-технически познания;
Highlights that the Rapporteur Member State must make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge;

Следва да се установят критерии за индикативна разбивка на отпуснатите суми по задълженията, налични за държавите-членки, съгласно обективен и прозрачен метод.
(14) The Commission should establish the indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method.

(3) Анализът на риска се извършва на базата на научни доказателства по независим, обективен и прозрачен начин.
Risk assessment is based on the available scientific evidence undertaken in an independent, objective and transparent manner.

Параметри за изчисляване на компенсацията трябва да са установени предварително по обективен и прозрачен начин”.
The parameters for the calculation of the compensation at stake must be established in advance in an objective and transparent manner.

Интерес, трябва да бъдат предварително установени по обективен и прозрачен начин.
Service of general economic interest is calculated must be established in advance in an objective and transparent manner.

Оценката на риска трябва да се базира на научни доказателства и да се извършва по независим, обективен и прозрачен начин.
(b) Risk assessment shall be based on sound scientific evidence and shall be undertaken in an independent, objective and transparent manner.

Анализът на риска се основава на всички налични научни доказателства и се извършва по независим, обективен и прозрачен начин.“.
Risk assessment shall be based on all available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.".