Примери за използване на Обелените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-отгоре сложете обелените и нарязани домати.
Прибавете обелените и настърганите на ренде домати.
Then add the peeled and grated tomatoes.Обелените картофи нарежете на кръгчета с ширина не повече от 1 см.
Peeled potatoes cut into circles with a width of not more than 1 cm.Средни моркова, обелените и нарязани на дебели ивици.
Medium carrot, peeled and cut into thick strips.Обелените столове могат да бъдат заменени с удобни вдлъбнатини на колела.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Например дори обелените картофи съдържат много фибри.
Even peeled potatoes, for example, contain lots of fiber.Минути преди да свалите от огъня, добавете обелените и размразени скариди.
Minutes before removing from heat add the peeled and thawed shrimp.Смесете меда, обелените плодове и подправки в подходяща тенджера.
Mix the honey, peeled fruits and spices in a saucepan.Сложете в блендера яйца,сол, обелените скилидки чесън, сушени билки и пипер.
Put in blender eggs,salt, peeled garlic cloves, dried herbs and pepper.Нарежете обелените праскови и ги поставете в блендера заедно с останалите съставки.
Cut the peeled peaches and place in blender with the other ingredients.Нанесете меда върху обелените листа и оставете за 10 минути.
Apply the honey to the peeled leaves and leave for 10 minutes.Въпреки това, след 3 дни от първата инжекция, обелените кори трябва да бъдат отстранени.
However, after 3 days from the first injection, the peeled crusts must be removed.Ръчно обелените червени чушки се пекат в пещ и се смесват с печен патладжан и чесън.
Hand peeled red peppers are roasted in an oven and mixed with roasted eggplant and garlic.В този момент добавете и обелените домати и гответе соса поне 1 час.
At this point, add the peeled tomatoes and cook the sauce for at least 1 hour.Сгответе обелените стъбла, като сменяте няколко пъти водата, или сварете младите корени.
Cook the peeled stems in several changes of water or cook Понякога ми се иска, да бях малко дете отново, обелените колене по-лесно заздравяват от разбити сърца.
Проучването заключава, че беленото сладко съдържа по-голямо количество флавоноиди(19%) от обелените(3%).
The study inferred that unpeeled jam contained greater flavonoids(19%) than peeled(3%).За рождените дни,първите стъпки, обелените колена, треските, в добри и не толкова добри моменти.
For the birthdays,the first steps, the skinned knees, the fevers, the highs and lows.Обелените и нарязани круши пък се слагат в тенджера с немного вода, само колкото да не загорят.
The peeled and chopped pears are placed in a pan with little water, just to prevent them from burning.Въпреки че можете да добавите обелените и нарязани на парчета картофи заедно с морковите и т.н.
Although you can add the potatoes, peeled and cut into chunks in along with the carrots etc.Cut обелените манго и краставици широк тънки ленти от пипер- малко тънки кубчета и пипер- пръстени.
Cut the peeled mango and cucumber wide thin strips of pepper- a little thin cubes and chilli- rings.Понякога ми се иска, да бях малко дете отново, обелените колене по-лесно заздравяват от разбити сърца.
Sometimes I wish I was a kid again… skinned knees are a lot easier to fix than broken hearts.Узрели банани, с черна кожа, обелените и нарязани диагонално в тънки филийки около 1/2 сантиметър.
Ripe bananas, with black skin, peeled and cut diagonally into slices thin from around 1/2 centimeter.Понякога ми се иска, да бях малко дете отново, обелените колене по-лесно заздравяват от разбити сърца.
Sometimes I wish I were a little kid again, skinned knees are easier to fix than a broken heart.Обелените и сурови лешници трябва да се консумират до 7 дена, при условие, че са съхранявани в хладилник.
Peeled and raw nuts should be consumed within 7 days, provided they are stored in a refrigerator.Понякога ми се иска, да бях малко дете отново, обелените колене по-лесно заздравяват от разбити сърца.
Sometimes I wish I was a little kid again… Skinned knees are easier to fix than broken hearts.”.Обелените свещници, големите цветя в подходящи контейнери, външните вази- в този случай са противопоказани.
Bulky candelabra, large flowers in appropriate containers, outdoor vases- in this case are contraindicated.Замразяване: Ако искате да замразите сурово манго,просто поръсете захар върху обелените и нарязаните му плодове.
Freezing: If you want to freeze uncooked mangos,just sprinkle sugar over the seeded, peeled, and sliced fruit.Притежавах беззъба усмивка,ползвах обелените колена като поведение играех криеница и търсех останките от моята цел.
I had snapback, toothless grin,used skinned knees as street cred, played hide and seek with what was left of my goal.Когато плодовете са сушените сливи са почти готови,добавете обелените лимонови резенчета и се готви за още 15-20 минути.
When the berries are dried plums are almost ready,add the peeled lemon slices and cook for another 15-20 minutes.
