Примери за използване на Обергрупенфюрер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Обергрупенфюрер.
Много съжалявам, Обергрупенфюрер.
I'm very sorry, Obergruppenführer.Обергрупенфюрер Смит.
Obergruppenfuhrer Smith.Добре ли сте, Обергрупенфюрер?
Are you all right, Obergruppenführer?Обергрупенфюрер, дами и господа.
Много съжалявам, Обергрупенфюрер.
I am deeply sorry, Obergruppenführer.Обергрупенфюрер Вилхелм Редис СС.
Obergruppenführer Wilhelm Rediess SS.Виждали ли сте Обергрупенфюрер Смит?
Have you seen Obergruppenfuhrer Smith?Обергрупенфюрер Смит остави заповед.
Obergruppenführer Smith has left word.Да не ме разпитвате, Обергрупенфюрер?
Am I being interrogated, Obergruppenführer?Обергрупенфюрер, аз… Това не е вярно.
Obergruppenführer, I… i-it's not true.Файловете, които искахте., Обергрупенфюрер.
The files you requested, Obergruppenführer.Докладвате на Обергрупенфюрер Смит, нали така, г-н Блейк?
You report to Obergruppenführer Smith, do you not, Mr. Blake?Томас няма само разтегнат мускул, Обергрупенфюрер.
Thomas didn't just pull a muscle wrestling, Obergruppenführer.Дошли сме да убием СС обергрупенфюрер Райнхард Хайдрих.
We are here to assassinate SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.Обергрупенфюрер от СС Юлиус Шауб личен СС адютант на Хитлер.
Obergruppenführer- SS Julius Schaub, Hitler's personal SS-Adjutant.Защото докладвам директно на Обергрупенфюрер Смит в Ню Йорк.
Because I report directly to Obergruppenführer Smith in New York.Обергрупенфюрер Смит ви нареди да не взимате филма с вас.
But Obergruppenführer Smith ordered you not to take the film with you.Ще ми кажете ли дали осъществихте контакт с Обергрупенфюрер Смит?
Somebody will tell me if you managed to contact Obergruppenführer Smith?Обергрупенфюрер, говорим за вродена болест от най-висок клас.
Obergruppenführer, we're talking about a class A congenital disorder.Гаулайтерът на Мюнхен иГорна Бавария и СА обергрупенфюрер Адолф Вагнер.
Gauleiter of Munich andUpper Bavaria and SA-Obergruppenführer Adolf Wagner.Виктор Лутц- СА Обергрупенфюрер и Началник щаб на Щурмовите отряди- SA.
Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers SA.Обергрупенфюрер, обектът се възстанови от приложените му медикаменти.
Obergruppenführer, the subject is recovered from his exposure to the D-lysergic acid.Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер,равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).
Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank,equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank wasObergruppenführer).Например към Обергрупенфюрер от СС, който е също така генерал от полицията, се обръщат с Обергрупенфюрер и генерал от полицията.
For instance, an Obergruppenführer in the SS, who was also a police general, would be referred to as Obergruppenführer und General der Polizei.Райхсфюрер-СС вече се превръща вистински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).
Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank- and the highest rank in the SS,equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank was Obergruppenführer).Той умира заедно с тялото на Обергрупенфюрер Вилхелм Редис, шеф на СС и полицейски лидер и командир на всички СС-части в Норвегия, който се самоубива по-рано.
He died alongside the body of Obergruppenführer Wilhelm Rediess, SS and Police Leader and commander of all SS troops in Norway, who had shot himself earlier.Що се отнася до започването на подготовката за уреждане на проблемата в Италия, обергрупенфюрер СС Хайдрих счита за целесъобразно да поддържа по тези въпроси връзка с началника на полицията.
With regard to taking up preparations for dealing with the problem in Italy, SS-Obergruppenfuehrer Heydrich considers it opportune to contact the chief of police with a view to these problems.II. Началникът на полицията за сигурност и на СД, обергрупенфюрер СС Хайдрих съобщи в началото на съвещанието, че е назначен от райхсмаршала Гьоринг за първомощник по подготовката за окончателното разрешение на еврейския въпрос в Европа, и посочи, че е поканен за това съвещание, за да внесе яснота по принципните въпроси.
II- The head of the police force of safety and the SD, Obergruppenführer SS Heydrich, made share in opening of the mission which was entrusted to him by the Marshal of Reich for the preparation of the final solution of the Jewish question in Europe, and indicated that the objective of this meeting was to clarify the basic problems.Заради своите организаторски умения иидеологическа благонадеждност е натоварен от обергрупенфюрер Райнхард Хайдрих със задачите по организирането и провеждането на масово депортиране на евреи към гета и лагери на смъртта в окупираните от Германия части на Източна Европа.
Because of his organizational talents and ideological reliability,Eichmann was charged by SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich with the task of facilitating and managing the logistics of mass deportation of Jews to ghettosand extermination camps in German-occupied Eastern Europe.
