Какво е " ОБЕСВАНИ " на Английски - превод на Английски

• hanged
• hung

Примери за използване на Обесвани на Български и техните преводи на Английски

Предателите са били обесвани на улицата.
Traitors were hung on the street.

Мнозина са обесвани и за по-малко.
Many men have been hanged on far slighter evidence.

Задържаните виновници ще бъдат обесвани на място.
The apprehended perpetrators being hanged at their place of crime.

След това са изгаряни или обесвани заради своите признания.
Then he was hanged or burnt alive for his crimes.

Ако го направят, екипажите им ще бъдат обесвани като пирати.
If they do, their captured crews should be hanged as pirates.

Котките и кучетата са пребивани, обесвани, а понякога дори и одирани живи заради козината си.
Cats and dogs are bludgeoned, hanged, and sometimes even skinned alive for their fur.

Обикновено осъдените животни били обесвани за своите престъпления.
Cattle horses were sometimes hanged for their crimes.

Протестиращите и студентите са пребивани, осакатявани, застрелвани, обесвани и изгаряни до смърт.
Protestors and students were beaten, mutilated, shot, hung and burnt to death.

Обикновено осъдените животни били обесвани за своите престъпления.
A convicted pirate was usually hanged for his crimes.

Някои жертви са обесвани на високи кранове като пример в присъствието на голямо множество хора.
Some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.

Обикновено осъдените животни били обесвани за своите престъпления.
Confessed witches were normally hanged for their crime.

В последствие са обесвани само протестанти, а бунтувалите се католици са помилвани от парламента.
Afterward, only Protestants were hanged, while all Catholic rioters were pardoned by the Parlement.

Обикновено осъдените животни били обесвани за своите престъпления.
Usually offending animals were hanged for their crimes.

Ние не можем да бъдем безучастни и да наблюдаваме как при този режим биват обесвани малолетни и непълнолетни правонарушители, биват изнасилвани хора и се упражнява произволно насилие над гражданите на държавата.
We cannot stand by and watch minor offenders being hanged, people being raped and arbitrary violence wrought upon citizens by their own regime.

Вещиците са били хвърляни от скали, обесвани, бавно убивани с камъни.
Witches were thrown off cliffs, hung, slowly crushed by rocks.

Села били изгаряни до основи, заловени мъже обесвани или застреляни.
Villages were burned to the ground, captured men hanged or shot.

Когато вече не бяха полезни за борба на организаторите, те бяха мокрени, измъчвани, обесвани, пребивани, удавяни, застрелвани, удряни в земята или убивани по някакъв друг жесток начин.
When the dogs are no longer useful, they are wetted and electrocuted, hanged, beaten, drowned, shot, slammed against the ground, or killed in some other dreadful manner.

Хората, в това число и деца били бити с камшици по улиците и обесвани на обществени места.
People, including children, were flogged in the streets and hanged in public.

В понеделник Държавният департамент на САЩ заяви своите подозрения, че около 50 задържани биват обесвани всеки ден във военния затвор Saydnaya, който се намира северно от столицата Дамаск на около 45 минути път с кола.
The US State Department said that it believes about 50 detainees are being hanged each day at the Saydnaya military prison, a 45-minute drive north of Damascus.

Съгласно разказите на свидетелите веднъж или два пъти седмично между 20 и 50 човека са били обесвани наведнъж след фиктивни съдебни процеси.
The witnesses claimed that once or twice a week 20 to 50 people at a time were hanged after sham trials before a military court.

В понеделник Държавният департамент на САЩ заяви своите подозрения, че около 50 задържани биват обесвани всеки ден във военния затвор Saydnaya, който се намира северно от столицата Дамаск на около 45 минути път с кола.
On Monday, the State Department said it believes about 50 detainees are being hanged each day at the Saydnaya military prison, which is located about a 45 minutes' drive north of the capital, Damascus.

В понеделник Държавният департамент на САЩ заяви своите подозрения, че около 50 задържани биват обесвани всеки ден във военния затвор Saydnaya, който се намира северно от столицата Дамаск на около 45 минути път с кола.
On May 15, the State Department said it believed about 50 detainees are being hanged each day at the Saydnaya military prison, which is located about a 45 minutes' drive north of the capital, Damascus.

Тълпата обесва двама полицаи, обвинени, че са стреляли по протестиращите.
Two police officers who were accused of shooting protesters were hanged by protesters.

Първо обесват коалата ми, взривават дома и колата ми.
I start by having my koala bear hung, and my house and car blown up.

Местните власти обесват някои от тях в градския затвор.
Local officials hanged some in the city prison.

Убийците не се обесват. Всичко това е грешка, всичко е вагабонтщина.
Murderers are not hanged. This is all mistake, all rascaldom.

Селяните й намират къщата, влизат вътре, залавят Чаба и я обесват.
The villagers found out,""broke in and swarmed Chaba, and hung her.".

Обесван съм за ерес.
I have been hanged for heresy.

Никога не е бил обесван.
He was never hanged.

Накрая го хващат и обесват.
They were eventually captured and hanged.

Как да използвам "обесвани" в изречение

Орките трябва да бъдат избивани и обесвани по дърветата за да връщат останалите обратно иначе докато ги храним ще се множат като всички вредители!

принесе символична жертва на боговете - по модела на древните обичаи, когато животни и хора са били обесвани на клоните на дърветата, като жертвоприношение на боговете.