Какво е " ОБЕСЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hanged
• hanging

Примери за използване на Обесените на Български и техните преводи на Английски

Обесените са грозна гледка.
Death by hanging is an ugly sight.

Събраха и костите на обесените.
They gathered the bones of those who were hanged.

И обесените са били невинни.
The guys who were hanged were innocent.

Той се намирал до Паметника на обесените.
The closing point will be at the Monument of the hanged.

И обесените са били невинни.
It turned out that the ones hanged were innocent.

През 1817 г., 313 британци били обесените за създаването и разпространението на фалшиви банкноти.
In 1817, the British government hanged 313 people for making fake bank notes.

Данов предлага на товамясто да се изгради паметник на обесените книжари и революционери.
Danov proposed to erect a monument to the bookseller and revolutionaries hanged in that place.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки.
One of the criminals hanging there abused him, saying.

И изнесе от там костите на Саула и костите на сина му Ионатана; събраха и костите на обесените.
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

Първата от обесените в прочутият Лов на вещици в Салем.
The first witch was hanged in the Salem Witch Trials.

Този начин на обесване е използван в Северна Италия от средновековието, за да се подчертае„позорът“ на обесените.
This mode of hanging had been used in northern Italy since medieval times to stress the"infamy" of the hanged.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки.
And one of the malefactors which were hanged railed on Him, saying.

След Освобождението Христо Данов предлага да се изгради мемориал в памет на обесените книжари и революционери.
Right after the Liberation, Hristo G. Danov proposed to erect a monument to the bookseller and revolutionaries hanged in that place.

През 1817 г., 313 британци били обесените за създаването и разпространението на фалшиви банкноти.
In 1817, the British hanged 313 people for making or passing phony bank notes.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос? Избави Себе Си и нас!
One of the criminals who was hanged insulted him, saying,"If you are the Christ, save yourself and us!"!

Винаги съм била преследвана от обесените робини, а в Одисеята на Пенелопа, преследвана е и….
I have always been haunted by the hanged maids; and, in The Penelopiad, so is Penelope herself.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос?
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying,“Are you not the Christ?

Еврейските ритуални убийства в Нюрнберг са неописуеми, съдейки по тези снимки, в които по всички трупове на"обесените нацисти" личи срязване на врата, точно под ухото и следа от кръв, която зад ухото и стига до горната част на главата….
The Jewish ritual murders of Nuremberg are indescribable, judging by these photographs, in which all the corpses of the“hanged people” show a cut in the neck, right underneath the ear, and a thread of blood that falls behind the ear until the high part of the head….

Изпращайки снимката с обесените от М-19 на вестниците, Пабло си придаде образа на недосегаемост.
Sending the photos of the hanging M-19 to the newspapers gave Pablo an image of invincibility.

Описаното дотук, уважаеми читателю, днес е наричано‘антикомунистическа революция',‘свидетелство за авторитарно минало',‘националистическо въстание', че дори, според крайнодесния историк Дейвид Ървинг,‘антиеврейски бунт'(в действителност много от обесените революционери са комунисти от еврейски произход).
And this is what they call an anti-communist revolution, a vindication of an authoritarian past, a nationalist uprising and even, according to the far-right historian David Irving, an anti-Jewish rebellion, while many of the hanged revolutionaries were Jewish communists.

Всъщност, единият от обесените- господин Нейпиър- или още Вилата, реши да се присъедини към групата ни.
In fact, the gentleman who was hanged, a Mr."pitchfork" Napier has elected to join our outfit.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос? Избави Себе Си и нас!
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us!

По пътя си той преминава покрай„дървото на обесените“, стар дъб с дебели клони, върху един от които е препасано въже с протрити краища, вероятно използвано като примка.
He passes by the"hanging tree," an old oak with a thick branch over which has been slung a rope with a frayed end, presumably a former noose.

Защото обесеният е проклет от Бога;
For he that is hanged is accursed of God;

В къщата на обесения не се говори за въже.
In the house of the hanged one should not speak of the gallows.

Обесиха го в Нуева Алиенде.
He eventually hanged.

Ще ме обесят и вечно ще горя.
I will be hanged and I will burn forever.

Обесил си Джони Папас.
You hanged Johnnie Pappas.

Той обеси баща ни, а сега ще обеси и мен.
He hanged our father, and now he will hang me.

Обесил през 1820 за заговор срещу британското правителство.
Hanged in 1820 for conspiracy against the British Government.

Как да използвам "обесените" в изречение

Чел съм за обесените книжари, но не знаех подробности. Сега научих. То тогава не е било още Лъвов мост.

Виждали ли сте кадрите с обесените на струни от пиано по дърветрата на Будапеща унгарски комунисти? на 14.09.2018 в 22:11

Затова той призова депутатите да почетат с минута мълчание жертвите на фашизма, хилядите партизани, обесените в затворите за обществената безопасност.

Аз веднага припнах към моста, за да видя обесените българи. Там се беше събрал много народ, но най-много бяха туркини и турчета, които

По снега няма стъпки, повтаря тя. После посочва дървото зад гърба си. На него виси труп. Всъщност не виси. Обесените висят. Този е забучен.

След Освобождението Евгения Кисимова ръководи набирането на средства за издигане на Паметника на обесените и за ограждане на руското военно гробище в местността Качица.

На ил. : портрет на Еким Цанков, поп Иван поп Петков Гъбенски, Цанко Дюстабанов и Георги Бочаров; паметник на обесените в Търново борци за свобода.

Обесените ядки (6 – 7 супени лъжици) заливам само с гореща вода. Може да добавя малко ябълки или друг плод, лъжица мед. Не ползвам мляко!

СЕГА, не искам да сипвам сол в раните и в къщата на обесените да говоря за въже, но скромно ще напомня, че днес се навършват 27 лета от приемането на действащата Конституция.

Балът на обесените (fb2) | Либрусек Главная » Книги » Балът на обесените (fb2) Балът на обесените (fb2) Балът на обесените [bg] 6K, 2 с.