Какво е " ОБЕЩАВАЩА АЛТЕРНАТИВА " на Английски - превод на Английски

• promising alternative

Примери за използване на Обещаваща алтернатива на Български и техните преводи на Английски

AMLPs: обещаваща алтернатива на антибиотиците.
AMLPs: a promising alternative to antibiotics.

Тези наноспонги предлагат обещаваща алтернатива на настоящите лечения за ревматоиден артрит.
These nanosponges offer a promising alternative to current treatments for rheumatoid arthritis.

Биотехнологическото производство путресцина от възобновяеми суровини е обещаваща алтернатива на химичния синтез.
Biotechnological production of putrescine from renewable feedstock is a promising alternative to the chemical synthesis.

Батериите на база натрий са обещаваща алтернатива на литиевите си събратя поради изобилието и ниската цена на натрия.
Sodium-based batteries are a prospective alternative to lithium-based batteries due to the abundance and low price of sodium.

LNG е обещаваща алтернатива на дизеловото гориво, тъй като предлага добра комбинация от ползи както за околната среда, така и за бизнеса.
LNG is promising as an alternative to diesel since it offers a good combination of both environmental and business benefits.

Проучването показва, че тази проста стратегия е обещаваща алтернатива на други емоционално-регулиращи стратегии, подобно на потискане или преоценка.
According to study, the simplest strategy is promising alternative to other emotion-regulation strategies, like suppression or reappraisal.

Като обещаваща алтернатива, евтината RT-NaS акумулаторна система генерира обширен научен интерес за използване в големи мрежови приложения с повишена безопасност.
As a promising alternative, the low-cost RT-NaS battery system has generated extensive research interest for use in large-scale grid applications with enhanced safety.

Проучването показва, че тази проста стратегия е обещаваща алтернатива на други емоционално-регулиращи стратегии, подобно на потискане или преоценка.
This simple strategy, the study suggests, is a promising alternative to other emotion-regulation strategies, like suppression or reappraisal.

Гъвкаво Производство- доказано е, че гъвкавото използване на общи машини в производството с подходяща скала е обещаваща алтернатива на централизираното производство.
Flexible Fabrication- It has been demonstrated that the flexible use of generalized machinery in appropriate-scale production is a viable alternative to centralized production.

Спирулината е синьо- зелено водорасло, което днес е много обещаваща алтернатива за лечение на множество здравни проблеми.
Spirulina is blue- green algae, which, as many other non-pharmaceutical means, nowadays seems to be a very promising alternative option in the treatment of multiple health disorders.

От тази гледна точка вещества, които практически не причиняват нежелани реакции и действат независимо от хормоналните механизми, представляват обещаваща алтернатива за лечение.
Against this background, substances that cause practically no adverse reactions and act independently of hormonal mechanisms represent a promising therapeutic alternative.

Изследването, публикувано в Journal of the American Heart Association, описва тай чи като обещаваща алтернатива на сърдечната рехабилитационна програма.
A study published in the Journal of the American Heart Association described tai chi as a promising alternative to a cardiac rehabilitation program.

LNG е обещаваща алтернатива на дизеловото гориво, тъй като предлага добра комбинация от ползи както за околната среда, така и за бизнеса“, заявява Ларс Мартенсон, директор Иновации и околна среда, Volvo Trucks.
LNG is promising as an alternative to diesel since it offers a good combination of both environmental and business benefits,” says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation, Volvo Trucks.

В годините на истинско тъканно подмладяване, плазмата, богата на тромбоцити е обещаваща алтернатива на хирургията, поради факта, че благоприятства протичането на безопасен и естествен оздравителен процес.
In the years of true tissue rejuvenation, platelet-rich plasma is a promising alternative to surgery as it favors a safe and natural healing process.

Иследване, публикувано през 2017 в Journal of Clinical Medicine открива, че“назначаване на комбинирана терапия от EPA мастни киселини/аспирин за лекуване на IgA нефропатия може да бъде обещаваща алтернатива на стероидната заместваща терапия.”.
A 2017 Journal of Clinical Medicine study concluded“that successful administration of EPA/aspirin combination therapy for treating IgA nephropathy might be a promising alternative to steroid replacement therapy.

В заключение трябва да се отбележи, че EkoKiller като цяло е много интересна и обещаваща алтернатива на стандартните отровни инсектициди- лекарството съчетава висока ефективност при контролиране на насекоми и е безопасно за хората и домашните животни.
In conclusion, it should be noted that EkoKiller as a whole is a very interesting and promising alternative to standard poisonous insecticides- the drug combines high efficiency in controlling insects and is safe for humans and domestic animals.

Използването на ензими, които разграждат захари(гликозидни хидролази), без проблеми за тяхната манипулация и които могат да бъдат променяни по подходящ начин, както се вижда от това изследване, представлява по този начин обещаваща алтернатива за получаване на нови въглехидрати.
Using enzymes that degrade sugars(glycoside hydrolases), with no problems for their manipulation and which can be conveniently altered, as seen in this study, represents, thus, a promising alternative to obtain new carbohydrates.

Използването на естествени антиоксиданти в хранителната, козметичната и терапевтичната промишленост би било обещаваща алтернатива на синтетичните антиоксиданти по отношение на ниската цена, високо съвместими с диетичния прием и без вредни ефекти вътре в човешкото тяло.
The use of natural antioxidants in food, cosmetic, and therapeutic industry would be promising alternative for synthetic antioxidants in respect of low cost, highly compatible with dietary intake and no harmful effects inside the human body.

Въпреки това ограничение, този метод на тестване изглежда обещаваща алтернатива на мазните мазки за развиващите се страни, където тежестта на заболяването от рак на шийката на матката е най-голяма, заяви изследователят на изследването Атила Лоринц от Queen Mary, Лондонския университет.
Despite this limitation, this method of testing appears to be a promising alternative to pap smears for developing countries, where the disease burden of cervical cancer is largest, said study researcher Attila Lorincz from Queen Mary, University of London.

Ние сме всепогълнати от загубата на единен анализ и обединено движение, от загубата на труда и класата като непоклатими основи на политическия анализ и мобилизацията, и от загубата на обещаваща алтернатива на политическата икономика на капитализма.
We are awash in the loss of a unified analysis and unified movement, in the loss of labor and class as inviolable predicates of political analysis and mobilization, in the loss of an inexorable and scientific forward movement of history, and in the loss of a viable alternative to the political economy of capitalism.

Путресцина се произвежда в промишлени мащаби чрез хидрогениране от сукцинонитрил, който се получава чрез добавяне на водороден цианид към акрилонитрил.[9] Путресцина се използва за производство на найлон. Той реагира с адипинова киселина до получаване на полиамида найлон 46, която се произвежда от DSM под търговската марка Stanyl.[10] Биотехнологическото производство путресцина от възобновяеми суровини е обещаваща алтернатива на химичния синтез.
Putrescine is produced on an industrial scale by hydrogenation of succinonitrile, which is produced by addition of hydrogen cyanide to acrylonitrile.[9] Putrescine is reacted with adipic acid to yield the polyamide Nylon 46, which is marketed by DSM under the trade name Stanyl.[10] Biotechnological production of putrescine from renewable feedstock is a promising alternative to the chemical synthesis.

За щастие се появяват и обещаващи алтернативи.
Fortunately, there are some promising alternatives.

Тя изглежда като обещаващ алтернатива на забраненото Phentermine базирани хапчета, особено ако търсите за бързо тегло загуба резултати в рамките на кратък период от време.
It looks like a promising alternative to Phentermine prohibited based pills, especially if you are looking for fast weight loss results within a short period of time.

По този начин, ултразвукова екстракция присъства обещаващ алтернатива на конвенционален процес на екстракция благодарение на високата си ефективност, която се постига за по-малко време и при по-ниски температури.
Thus, ultrasonic extraction present a promising alternative to conventional extraction process thanks to its high efficiency which was achieved in less time and at lower temperatures.

Сътрудничеството с промишлеността е от решаващо значение също и за насърчаване на разработването на други обещаващи алтернативи на антимикробните средства и за справяне с проблемите с намалената наличност, включително изтеглянето от пазара на антимикробни средства, което може да доведе до недостиг на антимикробни средства и неподходящо заместващо лечение.
Cooperation with industry is also crucial to promote the development of other promising alternatives to antimicrobials and to address reduced availability issues, including antimicrobial withdrawals from the market that may lead to antimicrobial shortages and inadequate replacement treatments.

В отговор на това предизвикателство изследователите са разработили редица техники за правене на каузални оценки от не-експериментални данни- обсъдих някои от тях в глава 2, но за някои видове въпроси тези техники са ограничени и експериментите предлагат обещаващи алтернатива.
In response to this challenge, researchers have developed a number of techniques for making causal estimates from non-experimental data- I discussed some of them in chapter 2- but, for certain kinds of questions, these techniques are limited, and experiments offer a promising alternative.

Обещаващи алтернативи на антибиотиците.
A promising alternative to antibiotics.

Една от обещаващите алтернативи е използването на слънчевата енергия.
Another promising direction is the use of solar energy.

Опаковките от водорасли обещават друга алтернатива за сашетата и опаковките.
Packaging made from seaweed promises another alternative to sachets and wrappers.

Финансирането за покупка поръчка е новосъздадените и обещава финансиране алтернатива, в сравнение с търговски заеми.
Purchase order funding is a budding and promising financing alternative compared to commercial loans.

Как да използвам "обещаваща алтернатива" в изречение

Windows Phone стартира като обещаваща алтернатива на другите две операционни системи - iOS на Apple и Android на Google.

Dupilumab е обещаваща алтернатива за възрастните пациенти с АД, при които останалите средства за системно приложение са недостатъчно ефективни. (ЗВ) 1.