Какво е " ОБЗАВЕДЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• furnished
• decorated
• equipped

Примери за използване на Обзаведената на Български и техните преводи на Английски

Пригответе храна в напълно обзаведената кухня.
Prepare meals in the fully equipped kitchen.

Напълно обзаведената двуетажна къща се състои от.
The fully furnished 2-storey house consists of.

Той се вписва идеално в традиционно обзаведената спалня.
It looks perfect in a traditionally decorated room.

Най-скъпата и просторна от тях е обзаведената стая в пилотската кабина.
The most expensive and spacious of them is a furnished room in the cockpit.

Стаята предлага изглед към Средиземно море от обзаведената си обща тераса.
Offers views of the Mediterranean Sea from a furnished shared patio.

Всекидневната отдавна не е стандартно обзаведената стая, с класически комплект мебели и телевизор.
The living room has long been not only a standard furnished room, with a classic set of furniture and a TV.

Като характерно допълнение тук се забелязва луксозно обзаведената баня.
As a characteristic addition, there is a luxuriously furnished bathroom with a small sauna for two.

Ние, децата, се бояхме от нея и от оскъдно обзаведената къща със старомодни тапети и железни кревати.
We were afraid of her, and of the sparsely furnished house with its old-fashioned wallpaper and iron beds.

Обзаведената къща е реновирана и разполага с голям и просторен двор с изграден гараж, близо 2дка(1980 кв. м).
The furnished house has been renovated and has a large and spacious yard with a garage(1980 sq. m).

Цените на модела стартират около 5, 4 милиона долара или 5, 8 милиона долара за напълно обзаведената версия.
Prices for the model starts with $5.4 million and go up to $5.8 million for a fully furnished version.

През Късното Средновековие и Възраждането тя е била най-богато обзаведената жилищна сграда в Мелник и района.
During the late Middle Ages and the Renaissance it was the most richly furnished house in Melnik and its area.

Този апартамент има двойно и единично легло в спалнята, както и разтегателен диван в напълно обзаведената кухня.
This apartment has 1 double bed and 1 single bed in the bedroom and 1 single sofa-bed in the fully equipped kitchen.

Уютно обзаведената къща за гости предлага 6 стаи с отопление, 27-инчов LCD телевизор, Интернет достъп, хладилник и сешоар.
The warmly decorated guesthouse offers 6 heated rooms, all with 27'' LCD TVs, internet access, fridge and hairdryer.

Благодарим ви за изключително сърдечното посрещане в изтънчено обзаведената ви вила с очарователните си, добре поддържани стаи!
Thank you for the very cordial welcome to your exquisitely decorated Villa with its gracious, well maintained quarters!

Напълно обзаведената триетажна къща e масивна сграда със стоманобетонова носеща конструкция и стени от тухли и се състои от.
The fully furnished 3-storey house is a massive building with reinforced concrete structure and brick walls and consists of.

Този просторен апартамент има едно двойно легло в първата стая, две единични легла във втората стая и единичен разтегателен диван в напълно обзаведената кухня.
This spacious apartment has 1 double bed in the 1st room, 2 single beds in the 2nd room and 1 single sofa-bed in the large, fully equipped kitchen.

От модерно обзаведената слънчева тераса се открива красива гледка към скалистите брегове на Созопол и може да се наблюдава прелестта на морето.
A modernly furnished sunny terrace reveals a beautiful view to the rocky shores of Sozopol and the fascination of the sea.

Ако резервирате този голям апартамент, не забравяйте да попитате за барбекю вечер или частна вечеря на обзаведената частна веранда, приготвена от готвача само за вас!
If you book this Grand Suite, do not forget to ask for a BBQ night or a private dinner at its furnished, private veranda, prepared by our Chef, just for you!

Напълно обзаведената вила включва климатик, всекидневна с диван и кабелна телевизия, напълно оборудвана кухня, 2 бани и балкон.
The fully furnished villa includes air-conditioning, a living room with a sofa and cable TV, a fully equipped kitchen, 2 bathrooms and a balcony.

Com пусна миналия месец нова услуга за интериорен дизайн срещу заплащане, при която се използва изкуствен интелект, за да се дават препоръки за продукти, и 3D технология, която да показва как ще изглежда обзаведената стая.
Com last month launched a new interior design service for a fee, which uses artificial intelligence to recommend products and 3D technology to show what the furnished room will look like.

Ще бъдете готови за срещата си с шефа в разкошно обзаведената стая на председателя, преди да се присъедините към събратя търговци в богато украсената съдебна зала за изслушване, за да станете свидетели на надлежното съдебно производство.
You will be ready for your meeting with the boss in the lavishly furnished Chairman's Room before joining fellow merchants in the richly decorated Court Hearing Room to witness mercantile law acted out in due process.

Com пусна миналия месец нова услуга за интериорен дизайн срещу заплащане, при която се използва изкуствен интелект, за да се дават препоръки за продукти, и 3D технология, която да показва как ще изглежда обзаведената стая.
Com is another example who launched a new interior design service, which uses artificial intelligence to recommend products and 3D technology to show what the furnished room will look like.

Пиещи нещо от обикновени чаши, без мезе, и гледащи с увиснали ченета телевизора в ъгъла. От стените на иначе аскетично обзаведената зала ни посрещат снимки на София Лорен в 30-те си, навила спагети около вилицата си, на Фидел Кастро с пура в устата и замислен за революцията поглед, и на Чарли Чаплин и хлапето, гледащи тъжно- явно гладни като нас.
From the walls of the otherwise ascetically furnished place are the welcoming photos of Sophia Loren in her 30s, having spaghetti around her fork, of Fidel Castro with a cigar in his mouth and a“revolution” look, and of Charlie Chaplin and the kid with sad look in their eyes- apparently hungry just like us.

Обзаведена е с едно единично легло.
It is furnished with a single bed.

Просторно, обзаведено студио на 200 м от плажа!
Spacious furnished studio 200 meters from the beach!

Студиото е обзаведено с мебели и техника.
The studio is furnished with furniture and equipment.

Къща построена и обзаведена с естествени материали.
The house is built and furnished with natural materials.

Двойни стаи с балкон, обзаведени в стил„Прованс”.
Double rooms with balcony, furnished in the style of„Provence”.

Всяка стая е обзаведена с двойно….
Each room is furnished with a double….

Минималистичната спалня е обзаведена с модулни мебели.
The minimalist bedroom is furnished with modular furniture.

Как да използвам "обзаведената" в изречение

Next Какви са ползите от добре обзаведената класна стая

Previous Previous post: Как влияе красиво обзаведената детска стая върху психиката на малчугана?

Обзаведената тераса и нивото, на което е изграден частният басейн, предлагат прекрасна гледка към крайбрежието.

Дори и най-елегантното жилище ще получи перфектно обзаведената спалня като добави QLED телевизор в интериора си.

В напълно обзаведената модерна кухня (вградени уреди, хладилник, пералня, съдомиялна) вие можете да експериментирате своите кулинарни способности.

Отворих огромната блъскаща се врата и влязох в странно обзаведената голяма зала, сякаш намираща се в деветнадесети век.

На последния етаж на хотела се намира модерно обзаведената фитнес зала, която може да задоволи и най-капризните желания.

Гледката, която се открива от къщата, е красива, а обзаведената веранда създава уютна атмосфера, идеална за моменти на отпускане.

В хола има и удобен кът за хранене. Можете да сготвите любимите си храни в обзаведената кухня на селището.

Комфорт за всеки турист в изящно обзаведената вила Senjora. Практични съвети за избор на правилни мебели за вашата вила