Какво е " ОБИКНЕМ " на Английски - превод на Английски

• love
• loving

Примери за използване на Обикнем на Български и техните преводи на Английски

Затова нека обикнем покаянието.
We should love repentance.

Аз казвам: От плода ще обикнем дървото.
Oh my goodness, I would love a fruit tree.

Да приемем и обикнем всички особености на тялото си.
Loving and accepting all our bodies.

Играеше с децата ни, за да го обикнем.
He played with our children… to make us love him.".

Когато ви обикнем, веднага ще разберете това.
If they love you, you will know that immediately.

Нека да умножаваме любовта около себе си! Но нека първо обикнем себе си!
Let's love our partners but let's first love ourselves more first!

Как да приемем и обикнем различията на нашия партньор?
How do we understand and love the differences in our personalities?

След като обикнем себе си, сме способни да обичаме и други по същия начин.
When we love ourselves unconditionally, we are able to love others in that same way too.

Най-голямата заповед е да обикнем ближния си така, както обичаме себе си.
The greatest commandment is to love our neighbor as we love ourselves.

Няма да ви струва и стотинка да създавате PDF файлове(но ние ще ви обикнем още повече, ако преминете към).
Won't cost you a dime to make PDF files(but we will love you even more if you upgrade to novaPDF).

Баба ми все казваше:"В мига, в който обикнем, света почва да крои план срещу нас.".
My grandmother used to say,"The minute we love, the world has something to use against us.".

Само когато обикнем себе си по такъв начин, ще разберем какво значи да обичаш истински друг човек- ни повече, ни по-малко.
Only when we love ourselves in such a way can we know what it mean to really love another, no more and no less.

Исус ни напомня, че ако ние обикнем само ония, които нас обичат, постъпваме като езичниците срв?
Jesus goes on to say that if we only love those who love us how are we any different than tax collectors?

Това ни задължава да развиваме интелекта си до пълния му капацитет, за да опознаем и обикнем Създателя си с всичкия си ум.
This lays upon us the obligation of developing the intellect to its fullest capacity; that with all the mind we may know and love our Creator.

Добродетелите, необходими, за да обикнем заповедите са в нас, просто трябва да им дадем свободата да станат нашето нормално състояние.
The virtues needed to love the commandments are in us, We just have to give them the freedom to become our normal behavior.

Трето- като обикнем всички хора около нас такива каквито са, защото благодарение на тях ние сме такива, каквито сме- справедливи, честни, добри.
Third- we should love all people and accept them the way they are, because thanks to them we are, who we are(good, honest, fair and etc.).

Ние се опитваме да разберем хората, за да преценим дали заслужават нашата обич, но в действителност, докато не ги обикнем, ние не можем да ги разберем.
We think we need to understand people to know whether or not they're lovable, but in fact until we love them we can never understand them.

Ако вземем това познание присърце, ако опознаем и обикнем природата, тогава потомците ни ще ни помнят като силни звена във веригата на живота.
If we take that knowledge to heart, if we come to know and love nature as it really is, then we will surely be remembered by our descendants as good, strong links in the chain of life.

Ние се опитваме да разберем хората, за да преценим дали заслужават нашата обич, но в действителност, докато не ги обикнем, ние не можем да ги разберем.
The Course says we think we're going to understand people in order to figure out whether or not they're worthy of our love, but that actually, until we love them, we can never understand them.

Когато си мислим, че ще трябва да се борим, за да Го обикнем, веднага щом направим някакво движение към Него, веднага ще почувстваме огромната Му любов още преди да разберем.
At the moment we decide to struggle in order to love Him, once we have made the first step towards Him, we immediately feel His great love for us.

Затова ходим на поклонения, затова постим, затова се молим, затова се изповядваме, затова палим свещи, затова четем житията на светците, затова правим всичко- за да обикнем Христос.
And that is why we go to pilgrimages, why we fast, why we pray, why we go to confession, why we light candles, why we read the lives of saints, why we do everything: it is our way of loving Christ.

Преподавателите като Елена Шишковец или Кирил Лобода можеха да обяснят и най-сложните неща с много прости думи, успяха да ни на накарат да обикнем преподаваната от тях специалност, научиха ни да създаваме готов продукт, а не просто учебен проект.
Such teachers as Elena Shishkovets or Kirill Loboda managed to explain very complicated things in very simple words, instilled love to the specialty, they were teaching, and taught us to make a complete product rather than just a training project.

Извършване на завихряния, завъртания, завъртания и да вземат тези спадове с партньор, който е също толкова се интересуват от танци и упражняване като вас, а вие със сигурност ще обикнем вашето упражнение график.
Perform whirls, spins, twirls and take those dips with a partner who is equally interested in dancing and exercising as you are, and you will surely start loving your exercise schedule.

Тук на помощ идва психотерапията- терапевтът, в ролята понякога на спътник, понякога на наставник, понякога на свидетел, може да ни помогне да видим себе си реално, да се приемем и обикнем с всичките си светли и тъмни страни, както и да заменим вече неадекватните стратегии за справяне със съзнателно избрани нови модели, които да ни помогнат да изградим желания живот.
And here is where psychotherapy comes to the rescue- the psychotherapist sometimes as a fellow traveler, sometimes as a mentor, sometimes as a witness, could help us see ourselves as we really are, accept and start loving all our bright and dark sides, as well as exchange our inadequate coping strategies with consciously chosen new models, which could bring us to creating the life we want.

Аз обикнах историята от дете.
I love the story of the little boy.

Обикни го или си тръгвай.
Love it or leave it.

Обикни отново тялото си.
Love your body again.

И Аллах ще ви обикне и ще опрости греховете ви.
Allah will love you and forgive your sins.

И аз обикнах тоя път.
I love this road too.

Иди и обикни някого!
Go out and love somebody!

Как да използвам "обикнем" в изречение

Предишна статияДоказани ползи от високоинтензивните тренировки Следваща статияКак да обикнем лошото време

Затрудняваме се да обикнем другите, които имат различни идеи от нас. Веднъж на една маса един човек ми каза:

„Ванга ми каза, че като станем от комунисти социалисти, още повече ще обикнем комунизма!“, споделила Грешка пред приятелки от бранша

Външността ни заставя да обикнем днес такива личности, копито на следващия ден ще бъдат пример за нашето отвращение. А. Оксенщери

Доставка и монтаж на система за видеонаблюдение” по проект „Да опознаем и обикнем царството на водните лилии”, с.Малък Преславец, община Главиница

Да обикнем Възкръсналия Господ Иисус Христос с цялото си сърце, душа и разум и тогава няма да ни смутят човешките неправди.

-Виж знам,че не можем да се обикнем толкова бързо,до преди ден само не можехме да се погледнем и ми се искаше да те удуша.

Обича ни земята, обича ни водата, обича ни красивото тракийско небе. Нека да се обикнем отново един друг и да си спомним кои сме!

Всяка истинска любов е разказ за неочаквано преобразяване. Ако преди да обикнем и след като сме обичали сме същите, значи не сме обичали достатъчно!