Какво е " ОБИКНОВЕНО ДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• usually keep
• typically hold
• usually hold
• normally keep
• commonly keep

Примери за използване на Обикновено държат на Български и техните преводи на Английски

Гражданите обикновено държат морковите дълго време с помощта на хладилник.
Citizens usually keep carrots for a long time with the help of a refrigerator.

Плавателните съдове обикновено се задвижват с обикновени гребла и гребла и обикновено държат от 4 до 12 души.
Rafts are usually propelled with ordinary paddles and typically hold 4 to 12 persons.

Робо съветниците обикновено държат най-вече ETF в портфейлите, които създават за вас.
Robo-advisors typically hold mostly ETF's in the portfolios they create for you.

Ние обикновено държат D2 инструментална стомана за продажба дейности, а вие ще трябва нашата цена по редовен график.
We usually hold D2 tool steel on sale activities, and you would have our price on regular schedule.

Предполага се, че това е така, защото то потиска грижите и съмненията, които обикновено държат действията ви под контрол.
This is because they tune out the worries and doubts that normally keep their actions in check.

Поради това те обикновено държат един за аквариум, или вземат риба за него, че той не може да обиди.
Because of this, they usually keep one for an aquarium, or they pick up fish for him that he cannot offend.

Предполага се, че това е така, защото то потиска грижите и съмненията, които обикновено държат действията ви под контрол.
Presumably, this is because you tune out the worries and doubts that normally keep your actions in check.

Европейците и американците обикновено държат сватбените церемонии доста прости в сравнение с белгийските си колеги.
Europeans and Americans usually keep wedding ceremonies quite simple compared to their Russian counterparts.

Предполага се, че това е така, защото то потиска грижите и съмненията, които обикновено държат действията ви под контрол.
Probably, this is on the grounds that they block out the stresses and questions that typically hold their activities under control.

Висшите класи обикновено държат алкохол вкъщи и го поглъщат по социални събирания или(за джентълмените) из клубовете.
The upper classes usually keep alcohol in their homes, and frequently imbibe at social functions or(for gentlemen) at clubs.

Това болезнено състояние се формира поради дисбаланс в заобикалящите мускули, сухожилия или сухожилия, които обикновено държат пръста права.
This painful condition forms due to an imbalance in the surrounding muscles, tendons, or ligaments that normally keep the toe straight.

Но чуждестранните инвеститори обикновено държат положителна перспектива за тези компании и следователно инвестират в акциите си.
But overseas investors usually hold a positive outlook for these companies and hence are investing in their shares.

Човек, оцелял, застрелян два пъти на празно място, направен от кутия с тарантули с червени крака- паяк, който децата на училище обикновено държат като домашни любимци.
A man who had survived being shot two different times at point blank range, done in by a box of red legged tarantulas, a spider that school children now commonly keep as pets.

В къщата те обикновено държат в близост до места за почивка за домашни любимци, на които те също паразитизират, хранейки се с кръв.
In the house they usually keep close to resting places for pets, on which they also parasitize, feeding on blood.

Металните пръти, куките, винтовете или проводниците обикновено държат тази част на гръбнака права и неподвижна, докато старият и новият костен материал се сливат заедно.
Metal rods, hooks, screws or wires typically hold that part of the spine straight while the old and new bone material fuses together.

Ако картата ви е странно оформена или е направена от по-дебел материал(като дърво или метал), възможно е тя да не се вписва добре на места, където хората обикновено държат карти.
If your card is oddly shaped or made of a thicker material(such as wood or metal), it's possible that it won't fit nicely into places where people usually keep cards.

До два месеца бебетата обикновено държат ръцете си стиснати в юмрук, но те също ще започнат да ги отварят и затварят доброволно.
Till two months, babies usually keep their hands clenched in a fist, but they will also start to open and close them voluntarily.

Въз основа на 460 случаи на рак на паротидната жлеза, изследователите наблюдават пряка връзка между радиация от мобилен телефон и рак на паротидната жлеза, слюнчените жлези, разположени в непосредствена близост до мястото, където хората обикновено държат телефоните си.
Based on 460 cases of parotid gland tumors, researchers observed a direct association between mobile phone radiation and cancers of the parotid, the salivary gland located right next to where users typically hold their phones.

Тези видове фондове, обикновено държат голям процент от активите си в обикновени акции и затова се считат за фондове с волатилен характер.
These types of funds typically hold a high percentage of their assets in stocks, and are therefore considered to be volatile in nature.

Първото нещо, което Линч промени в сценария на писателите си за края, беше сцена от кабината на Windom Earle за окончателното погиване на Лъв Джонсън; човек, оцелял, застрелян два пъти на празно място, направен от кутия с тарантули с червени крака- паяк, който децата на училище обикновено държат като домашни любимци.
The first thing Lynch changed in his writers script for the ending was a scene from Windom Earle's cabin of the final demise of Leo Johnson, a man who had survived being shot two different times at point blank range, done in by a box of red legged tarantulas, a spider that school children now commonly keep as pets.

Отрицателните температури, които обикновено държат Йоверкаликс в мечешка прегръдка, бавно са се покачили почти до нулата, което ще доведе до тънък лед и киша.
The below-zero temperatures that usually hold Överkalix in a stranglehold have slowly risen to near zero, which will result in black ice and slush.

Тези програми обикновено държат водолаза в традиционните дълбочинни лимити от 40 м., но дават възможност на курсиста да отиде отвъд бездекомпресионната граница и да натрупа 10 минути задължително време за декомпресия.
These programs usually keep divers within the traditional recreational sport-diving depth limit of 130 feet(40 m), but allow the diver to go beyond a no-decompression limit and accrue 10 minutes of a decompression obligation.

Въглищните електроцентрали, обикновено държат резерви въглища за 30 дни, но без транспортните системи(работещи с гориво), ще бъдат без ток във втория месец.
Coal-fired power stations usually keep reserves to last 30 days, but with no transport systems running to bring more fuel, there will be no electricity in the second month.

Руските компании действат като данъчни агенти и обикновено държат и прехвърлят данъци към бюджета самостоятелно, така че акционерите получават дивиденти вече по-малко от размера на данъка. Условия за прехвърляне на данъци.
Russian companies act as tax agents and usually keep and transfer taxes to the budget independently, so shareholders receive dividends already less the amount of tax.

Фотоните около нас, които виждаме с очите си, обикновено държат около 1 електрон волт енергия, но фотоните от GRB 190114C, измерени от MAGIC, са с 1 тераелектрон волт(TeV), което е трилион пъти повече енергия, отколкото виждаме с очите си".
The photons around us, which we see with our eyes, typically hold around 1 electron volt of energy, but the photons from GRB 190114C, as measured by MAGIC, carried upwards of 1 teraelectron volt(TeV), which is a trillion times more energy than we see with our eyes.

Аз обикновено държа белината до пералнята.
I usually keep my bleach by the laundry.

Въздухът изсушава слюнката, която обикновено държи устата и гърлото ви влажни.
The air dries up the saliva that normally keeps your mouth and throat moist.

Тревожност и панически атаки- магнезият обикновено държи стресовите хормони, произвеждани от надбъбречните жлези под контрол.
Anxiety and Panic attacks- Magnesium normally keeps adrenal stress hormones under control.

Постове 5 Според моята гледна точка аз обикновено държа ми началната страница като търсачка и обикновено е Google.
Posts 5 As per my point of view, I usually keep my homepage as a search engine and it is usually Google.

Това означава, че ако взаимният фонд обикновено държи 100 акции във фонда, през текущата година ще има поне 100 сделки.
That means if the mutual fund normally keeps 100 stocks in the fund, there will be at least 100 trades during the course of a typical year.

Как да използвам "обикновено държат" в изречение

Те поясниха, че обикновено държат вратата на магазина си затворена. Но от време на време я отварят, за да проветрят или за да получат стока.

Отбележете, че мошеническите таксита обикновено държат задните стъкла леко свалени през лятото, закривайки по този начин цените... Цената на километър не трябва да надминава 1 лев...

Трейдърите, обикновено държат откритите си позиции за период между една и пет минути, като прекарват целия ден в наблюдение на пазара и подбиране на най-добрите моменти за влизане.

Ами те сегашните полицаи не са свикнали да държат в ръцете си оръжие. Обикновено държат в ръцете си баничка и боза, а след като се нахранят си прибират ръцете в джобовете на топло.