Какво е " ОБИКНОВЕНО ОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• usually leaves
• typically leaves
• normally leaves

Примери за използване на Обикновено оставя на Български и техните преводи на Английски

Обикновено оставя 30 цента.
He usually leaves 30 cents.

Наемните убиици обикновено оставят доказателсто за умело убийство.
Hitmen usually leave evidence of an efficient kill.

Когато убиец удря така жестоко някой обикновено оставя ДНК.
When a killer bludgeons someone that violently, he usually leaves behind some DNA.

Тя обикновено оставя бележка.
She usually leaves a note.

Листа от касис, на трилитров буркан обикновено оставя 10-12 средни листа;
Currant leaves, on a three-liter jar usually leaves 10-12 medium leaves;

Водата обикновено оставя тъмно петно на чисто дърво или обезцветява покритието.
Water usually leaves a dark spot on a clean tree, or it discolours its coating.

Колкото и да е забавно клюкаренето, обикновено оставя усещането за вина и обида.
As fun as gossiping is, it usually leaves you feeling guilty and resentful.

Гостите обикновено оставят сълза по време на желанията на децата. Битката на половете.
Guests usually let a tear during children's wishes. Battle of the sexes.

Въпреки че маслата биха били ефективни тук, те обикновено оставят петна, които остават върху дървесината.
Although oils would be effective here, they usually leave stains that remain on the wood.

В тази стойност обикновено оставя две цифри след десетичната запетая, след което се закръглява.
In this magnitude usually leave two digits after the decimal point, then rounded.

Стремежът към по-евтини, по-бързи и по-малки устройства обикновено оставя въпроса за сигурността настрана.
The rush for cheaper, faster, and smaller devices usually leaves security by the wayside.

Таваните обикновено оставят бели, като опция те също украсяват с дървени греди от тъмни нюанси.
Ceilings usually leave white, as an option, they also decorate with wooden beams of dark shades.

Клингонският медицински отдел… ме информира, че в подобни случаи те обикновено оставят пациентите да умрат.
The Klingon Medical Division informed me they usually let the patient die in a case like this.

Семейството на детето обикновено оставя малка чаша с вино и чиния с няколко залъка храна за Бефана.
The child's family typically leaves a small glass of wine and a plate with a few morsels of food.

Например в Южна Азия е горещо, така че тамошните будистки монаси обикновено оставят рамото си открито.
For instance, it's hot in Southern Asia, so the Buddhist monks there usually leave their shoulder exposed.

Семейството на детето обикновено оставя малка чаша с вино и чиния с няколко залъка храна за Бефана.
The child's family usually leaves a small glass of wine and a plate of regional food for the Befana.

Мнозина са се опитали да премахнат ръждата с киселинни разтвори, обикновено оставяйки частта във ваната за една нощ.
Many have tried to remove rust with acid solutions, usually leaving the part in the bath overnight.

Тези видове слепота обикновено оставят зрителния нерв и други структури на очите невредими.
But the good news is that these types of blindness usually leave the optic nerve and other eye structures undamaged.

Губи вечерите си, унищожава способността ви да разговаряте с човешки същества и обикновено оставя своя код в една каша.
It ruins your evenings, destroys your ability to converse with human beings and typically leaves your code in a mess.

В допълнение, тези видове слепота обикновено оставят зрителния нерв и други структури на очите невредими.
In addition, these types of blindness usually leave the optic nerve and other eye structures undamaged.

Затова обикновено оставя финасирането на тези инфраструктурни проекти на международните финансови институции и развитите страни.
Therefore, it usually leaves the financing of these infrastructure projects to international financial institutionsand to developed countries.

За да подобрят ефективността, много оператори обикновено оставят UV светлината непрекъснато, което причинява много отпадъци.
To improve efficiency, many operators usually leave the UV light on all the time, which causes a lot of waste.

Първият след изцеление обикновено оставя почти никакви следи, но последният след излекуването оставя забележими белези.
The first after healing usually leave almost no traces, but the latter after healing leave noticeable scars.

Освен това тази мярка се препоръчва след закупуване на ново растение, тъй като търговският субстрат обикновено оставя нещо за желание.
In addition, this measure is advised after the purchase of a new plant, since the commercial substrate usually leaves something to be desired.

Семейството на детето обикновено оставя за Бефана малка чаша вино и чиния с малко храна, често регионална или местна.
The child's family typically leaves a small glass of wine and a plate with a few morsels of food, often regional or local, for the Befana.

В края на краищата може да се случи, че ще се нуждаете от помощ веднага след раждането на детето и да вземете бавачка, обикновено оставя много време.
After all, it may happen that help will be required immediately after the birth of the child, and to pick up a nanny, usually leaves a lot of time.

Количественият анализ обикновено оставя случайните и оскъдни събития в резултатите от изследванията, докато качественият анализ ги отчита.
Quantitative analysis normally leaves the random and scarce events in research results whereas qualitative analysis considers them.

Освен това, Salbuterol действа като лек стимулант, където кленбутерол обикновено оставя спортисти чувство потни, нестабилна и с неспособността да се съсредоточи.
Furthermore, Salbuterol acts as a mild stimulant, where Clenbuterol typically leaves athletes feeling sweaty, shaky and with an inability to focus.

Локализираната морфеа обикновено оставя само козметични дефекти(пигментни промени) и след известно време твърдата кожа може дори да омекне и да изглежда нормално.
Circumscribed morphea usually leaves only cosmetic skin defects(pigment changes), and after some time the hard skin may even soften and appear normal.

Сами, болезнени, без да виждат други възможности и обикновено оставяйки пътека на страдание и обвинявайки се зад тях, самоубийствата са завинаги разхвърляно нещо.
Alone, in pain, seeing no other options, and usually leaving a trail of suffering and blame behind them, suicides are forever a messy thing.

Как да използвам "обикновено оставя" в изречение

Bg Лятото обикновено оставя отпечатък върху нашата кожа. Професионална употреба.

Повдигането на бюста обикновено оставя постоянни белези, които избледняват с времето и се сливат с цвета на кожата.

От друга страна, той обикновено оставя лек мирис, който се изпарява бързо. Тя ще изчезне при изсъхване на косата.

Морфеята обикновено оставя само козметични кожни дефекти. Линеарната склеродерма причинява сериозни козметични проблеми във връзка със загубата на мускулатура и засягането на костта.

По същия начин, ако някой, който обикновено оставя всичко за последния момент, завърши дадената му задача преди крайния срок, го поздравете за добрата организация.

Един от най-неприятните моменти от почистването на къщата, е това на мазето и таванското помещение. Там обикновено оставя разни вехтории, когато едва ли някога […]