Какво е " ОБИКНОВЕНО РАЗПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• usually have
• typically have
• typically feature
• generally have
• are commonly endowed
• normally have

Примери за използване на Обикновено разполагат на Български и техните преводи на Английски

Обикновено разполагат с няколко отделения.
Typically have multiple offices.

Хедхънтърите обикновено разполагат с множество.
Do hogs generally have a lot of gaps.

Обикновено разполагат с няколко отделения.
They usually have separate offices.

Сериозните фирми обикновено разполагат с такива.
Large companies usually have institutions as.

По-големите ученици обикновено разполагат със самостоятелна стая или делят една спалня с друг ученик.
Older boarders usually have their own private bedroom, or share a room with just one other pupil.

Сериозните фирми обикновено разполагат с такива.
Such companies usually have strong businesses.

Екстровертите обикновено разполагат с обширна мрежа от контакти, към които могат да се обърнат, когато имат нужда от помощ.
Extroverted people usually have a sizeable support network that they reach out to when they need help.

След като изучават изкуството, хората обикновено разполагат с голямо разнообразие от кариери.
After studying art, people typically have a wide variety of careers available to them.

Майсторите обикновено разполагат с 3 до 5 модела.
Masters usually have at hand from 3 to 5 models.

Хората могат да опитат различни страдания, но те обикновено разполагат с капацитет за щастие и почтеност.
Humans are liable to knowledge a range of afflictions, but they are commonly endowed with a potential for joy and respectability.

Професионалните фотографи обикновено разполагат с трите типа обективи, като част от основното си оборудване.
Professional photographers usually have three types of lenses as part of their basic equipment.

Когато служителите искат повишение на заплащането, колегите им обикновено разполагат с време до края на работния ден, за да достигнат до решение.
When employees request pay raises, colleagues typically have until the end of day to reach a verdict.

Както в повечето части на Азия, те обикновено разполагат с телевизор в предната част, излъчващ силна местна музика или караоке.
As in most parts of Asia, they usually have a TV in front blaring out loud local music or karaoke.

След като Комисията приеме даден акт, Парламентът и Съветът обикновено разполагат с 2 месеца, за да отправят възражения.
Once the Commission has adopted the act, Parliament and Council generally have two months to formulate any objections.

Средните и големите компании обикновено разполагат с уникални бизнес потоци, които надхвърлят стандартните приложения.
Medium to large companies usually have in place unique business flows that go beyond standard applications.

Хората могат да опитат различни страдания, но те обикновено разполагат с капацитет за щастие и почтеност.
Humans are liable to experience a variety of afflictions, but they are commonly endowed with a capacity for happiness and respectability.

В Европа и САЩ възрастните мъже обикновено разполагат седмично с между един и девет часа повече свободно време от жените.
In Europe and the United States, adult men usually have between one and nine hours more leisure time than women do each week.

Хората могат да опитат различни страдания, но те обикновено разполагат с капацитет за щастие и почтеност.
People are liable to encounter a number of afflictions, Nevertheless they are commonly endowed with a capability for joy and respectability.

Земеделските производители обикновено разполагат с ограничени ресурси и са застраховани при ниски премии, които не покриват загубите при екстремни събития, свързани с изменението на климата.
Farmers usually have limited resources and they are insured at low premium, which does not cover the losses for climate change extreme events.

Купувачите в най-добра позиция да си купят жилище обикновено разполагат с ипотечно финансиране, кредитен рейтинг над 680 и първоначална вноска над 15%.
Those in the best position to buy a home typically have mortgage financing in place, a credit score above 680, and a down payment above 15%.

Най-популярните плажове обикновено разполагат с чудесни условия и лесен достъп до множество забавления, а някои дестинации, като Есаурия, са идеални за любителите на водните спортове.
The most popular beaches typically have great facilities within easy reach, and some destinations, such as Essaouria, are perfect for lovers of water sports.

Този асортимент се губи в конвенционалните храни за кучета и котки, които обикновено разполагат със съставка от едно животно, като пилешко или агнешко месо, което е с висока степен на преработка и рядко автентично прясно.
This variety is lost in conventional dog and cat foods, which typically feature a single animal ingredient, such as chicken or lamb, that's seldom authentically fresh.

Рекламите на ароматите обикновено разполагат с провокативни снимки на двойката, всички помагат да направят аромат Бекъм един от най-продаваните знаменитост линии в света днес.
Advertisements for the fragrances typically feature provocative photos of the couple, all helping to make the Beckham fragrance range one of the best-selling celebrity lines in the world today.

Този асортимент се губи в конвенционалните храни за кучета и котки, които обикновено разполагат със съставка от едно животно, като пилешко или агнешко месо, което е с висока степен на преработка и рядко автентично прясно.
Yet this variety is lost in conventional pet foods, which typically feature a single animal ingredient, such as chicken or lamb, that's highly processed and seldom fresh.

В това отношение на първо място тя отбелязва, че в началото на веригата за разпространение на цифрово мултимедийно съдържание се намират притежателите на това съдържание, които обикновено разполагат и с авторски права върху него и следователно могат да контролират възпроизвеждането и разпространението му(съображение 108 от обжалваното решение).
In the first place, at the beginning of the digital media content chain are the content owners, who generally have copyright in the content and can therefore control its reproduction and distribution(recital 108 to the contested decision).

Ако надникнем при професионалистите ще открием, че обикновено разполагат с комплект обективи, защото тяхната работа е свързана с различни направления от продуктовата фотография.
If we look at the professionals we will find that they usually have a set of lenses because their work is related to different areas of product photography.

Модерните амфитеатри по-обикновено се използват за прожектиране или концертни изпълнения и обикновено разполагат с по-традиционно театрален стил етап с публиката само от едната страна, обикновено на дъгата по-малко от един полукръг;
Modern amphitheatres, are more typically used for theatrical or concert performances and typically feature a more theatrical-style stage with audience only on one side, usually at a radius of less than a semi-circle;

Това е допринесло за повишаване на капацитета за усвояване, тъй като организации от този вид обикновено разполагат със средства за изпълнение на големи проекти- например многофункционалния проект за предоставяне на помощ под формата на парични средства- МСЗИО, който е бил изпълнен като основното средство за предоставяне на хуманитарна помощ с финансиране в размер на 998 млн. евро(вж. каре 1).
This contributed to increasing the absorption capacity, since organisations of this kind normally have the means to implement large projects; for example, the multi-purpose cash-assistance project, the ESSN, which was implemented as the main vehicle to provide humanitarian assistance, with Ű998 million in funding(see Box 1).

Лаусис казва, че при машините с по-малки размери ръчното смазване все още е нормата, тъй като крайните потребители обикновено разполагат с редовно, планирано техническо обслужване, което извършват сами, което прави по-лесно смазването да бъде част от този режим за техническо обслужване.
On smaller sized machines, Laucis says manual lubrication is still the norm as end users typically have regularly scheduled maintenance they perform, making it easy to have lubrication be a part of that maintenance regimen.

Собствениците почистване на сняг на високи сгради или строителни комплекси обикновено разполагат с оборудване за премахване на сняг, но някои собственици са почистване на сняг почистили страниците с предимно ръчни инструменти.
Owners of large buildings or building complexes generally have mechanized snow-removal equipment, but individual house owners mostly clean the sidewalk with hand tools.

Как да използвам "обикновено разполагат" в изречение

Пилотираните ракетни мисии обикновено разполагат със системи за катапултиране, за да могат космонавтите да се спасят в случай на катастрофа.

Агенциите обикновено разполагат и със специалисти по ипотечно кредитиране, застраховане, последващо обслужване на имота, които могат да бъдат от изключителна полза.

DDC контролерите за сградна автоматизация обикновено разполагат със специфични приложни библиотеки за ОВК управление и поддръжка на различни отворени комуникационни протоколи като BACnet.

По отношение на съветниците и адвокатите, които се явяват пред него, Съдът има правомощията, с които обикновено разполагат съдилищата при условията, предвидени в процедурния правилник.

След като Комисията приеме даден акт, Парламентът и Съветът обикновено разполагат с 2 месеца, за да отправят възражения. Ако не го направят, делегираният акт влиза в сила.