Какво е " ОБИКНОВЕН СЛУЧАЙ " на Английски - превод на Английски

• simple case
• ordinary case

Примери за използване на Обикновен случай на Български и техните преводи на Английски

Това не е обикновен случай.
This is no ordinary case.

Обикновен случай, до колкото си спомням.
Fairly ordinary case, from what I remember.

Това не е обикновен случай.
This is not an ordinary case.'.

Всички ние сме наясно, че това не е обикновен случай.
We are all aware that this is no ordinary case.

Изглежда, че е обикновен случай на романтика объркало.
It seems to be a simple case of romance gone wrong.

Слушай до колкото виждам, това не е обикновен случай.
Listen… as far as I can see, this is no ordinary case of women.

Те смятат, че това е обикновен случай на кражба.
So they have been treating this as a simple case of theft.

Да, но както казах в началото, Васко не е обикновен случай.
Yes. But as i told you from the outset, vasco isn't a simple case.

Това, което мисля, че сте преживели е обикновен случай на ходене на сън.
What I think you experienced was a simple case of sleepwalking.

И обикновено щяхме да сме прави, но това не е обикновен случай.
And, ordinarily, we would be right, but this is by no means an ordinary case.

Това не е обикновен случай и е необходимо да има някакъв опит в тази посока.
This is not an ordinary case and it is necessary to have some experience in this direction.

В декора на дома си- покрива на възглавници и столове- обикновен случай на стол.
The decor of your home- covers on pillows and chairs- simple case on a chair.

Този обикновен случай на объркана самоличност го забърква в сложен заговор за отвличане.
This simple case of mistaken identity entangles him into a complex kidnapping plot.”.

Ако имате предназначен за обикновен случай, добавете всички тези измервания на основния модел.
If you have purposed to a simple case, add all of these measurements to the basic pattern.

Ако приемникът има точен часовник, изглежда, че трябва да е обикновен случай на(разстояние= време* скорост).
If the receiver has an accurate clock, it seems like it should be a simple case of distance= time x speed.

Както каза докторката, това е обикновен случай на депресирано момче прекратявайки живота си, а не роман на Том Кланси.
Like the doctor said, it's a simple case of a depressed boy ending his life, not a Tom Clancy novel.

Както беше споменато по-рано, е изключително трудно за някой да диференцират обикновен случай на забрава и деменция в началото на прогресията.
As mentioned earlier, it is extremely difficult for a person to differentiate an ordinary case of forgetfulness and dementia at….

Устройството в обикновен случай е електрически индуктор, т.е. трансформатор, който има вторична(късо съединение) и първична намотка.
The device in the simple case is an electrical inductor, that is, a transformer that has a secondary(short-circuited) and primary winding.

Когато KCSе в напреднал стадий диагнозата е доста очевидна, но в по-ранен етап може да изглежда като обикновен случай на конюнктивит.
When KCS is in advanced state the situation is pretty obvious but in earlier cases in may look like a simple case of conjunctivitis.

Аз гледам тази снимка и казвам,"Благодаря ти Боже", защото е ясно, че това е само обикновен случай на едра шарка и знам, че това дете ще живее.
I look at this picture and I say,"Thank God," because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.

Чувстваме се уязвими и срамни и горди, дори когато рискът не е нищо повече от обикновен случай на отхвърляне, което само по себе си е много по-рядко от приемането, което често намираме от другата страна.
We feel vulnerable and shameful and proud even when the risk is nothing more than a simple case of rejection, which itself is far rarer than the acceptance we often find on the other side.

Както беше споменато по-рано, е изключително трудно за някой да диференцират обикновен случай на забрава и деменция в началото на прогресията.
As mentioned earlier, it is extremely difficult for a person to differentiate an ordinary case of forgetfulness and dementia at the beginning of the progression.

Туроператорите често са шампиони на пътуване спортове, организират спортни не е обикновен случай, да организирате и пътуване, включително настаняване и кратки пътувания, изисква специфично ноу-хау и знания на спорта.
Tour operators are often the champions of sports travel, organize sports is not a simple case, make travel arrangements including accommodation and short trips, requires specific know-how and knowledge of the sport.

Както беше споменато по-рано, е изключително трудно за някой да диференцират обикновен случай на забрава и деменция в началото на прогресията.
As mentioned earlier, it's extraordinarily troublesome for an individual to differentiate an ordinary case of forgetfulness and dementia at the beginning of the progression.

Не след дълго полицията в Сан Франциско установила, че си има работа с нещо доста по-сериозно от обикновен случай на кражба в магазин, особено когато открила кървави петна по предната дясна седалка на хондата, дупка от куршум над нея близо до сенника и две гилзи под седалката.
It wasn't long before South San Francisco police knew that they had more than a simple case of shoplifting on their hands especially when they discovered bloodstains on the front passenger's seat of the Honda, a bullet hole above it near the sun visor and two spent shell casings under the seat.

До деветия ден, поглеждате тази снимка и сте ужасени. Аз гледам тази снимка и казвам,"Благодаря ти Боже", защото е ясно, че това е само обикновен случай на едра шарка и знам, че това дете ще живее.
By day nine-- you look at this picture and you're horrified; I look at this picture and I say,"Thank God," because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.

Впрочем, в тази успокоителна фраза се съдържа цяла една теория, която може да бъде уловена на местопрестъплението в този обикновен случай, същата теория, която, за нещастие, управлява по-голямата част от нашите икономически институции.
Now, this form of condolence contains an entire theory, which it will be well to show up in this simple case, seeing that it is precisely the same as that which, unhappily, regulates the greater part of our economical institutions.

По мое мнение, в обикновени случаи, това отнема около две години.
In my opinion, in simple cases, it takes about two years.

В обикновените случаи на хрущяла е гладка и прозрачни бели на цвят.
In ordinary cases, the cartilage is smooth and translucent white color.

В обикновените случаи, те са необходими рядко.
In ordinary cases, they are rarely needed.

Как да използвам "обикновен случай" в изречение

От обикновена медицинска гледна точка на нашия болен би следвало да се постави диагноза: обикновен случай на мания за величие, параноидално заболяване.

Envion: индивиди, работещи на отговор Нов играч влиза в сферата и че те затрудняват единица трудно всеки един обикновен случай около добив на криптовалута.

Добре доста сконфузна ситуация,в обикновен случай това,щеше да води до секс но сега такъв шнас не съществуваше,а шанса да се прибере в къщи беше огромен.

Един обикновен случай на зараза и борбата с нея, поради особеностите на българската некомпетентност на стопани и институции се превръща в пуч . Така изглежда отстрани, така го коментирам.