Какво е " ОБИКОЛИЛ СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• around the world
• to circle the earth

Примери за използване на Обиколил света на Български и техните преводи на Английски

Ти си обиколил света, нали?
You have been around the world, right?

Като морски капитан, съм обиколил света.
As a sea captain, I have travelled the world.

Сигурно си обиколил света много пъти.
You must have been around the world twenty times by now.

Мъжът беше на 32 години и беше обиколил света.
He was 20 years old and had toured the world.

Първият, обиколил света през 207 г. пр. Хр.
The first man to sail around the world in the year 207 B.C.

Той е и първият англичанин, обиколил света с кораб.
He was also the first Englishman to sail all the way around the world.

Джон Винк е обиколил света, колекционирайки предмети на изкуството.
John Vink has travelled the world collecting objets d'art.

Точно в 12 часа, когато аз Филиас Фог… ще съм обиколил света за 80 дни!
By the strike of noon after I, Phileas Fogg…" have traveled around the world in 80 days!

А след като обиколил света, се върнал във форма, която била изключително смъртоносна.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.

Тийнейджър от Австралия стана най-младия човек, обиколил света с едномоторен самолет, съобщи RTE.
An Australian teenager has become the youngest person to fly solo around the world in a single-engine aircraft.

Също така е обиколил света като моряк и говори свободно английски, кантонски, френски, испански, португалски и италиански.
He has also travelled the world as a sailor and speaks English, Cantonese, French, Spanish, Portuguese and Italian fluently.

Матю издава пет студийни албума до момента с банди и е обиколил света през последните петнадесет години.
Matthew has released five studio albums to date with is bands and has toured the world extensively over the past fifteen years.

На 23 години той става най-младият човек, обиколил света с мотоциклет, побеждавайки предишния рекорд само с един месец.
At 23-years-old, he had become the youngest person to ride around the world, beating the previous record by just over a month.

Ето от това има нужда светът,” заяви Пикар, швейцарският пионер, станал част от първия екип, обиколил света в балон през 1999 г.
This is what the world needs," said Piccard, the Swiss aviation pioneer who was part of the first team to circle the earth in a balloon in 1999.

Той е обиколил света, грижейки се за най-изисканите клиенти, включително девет Кралски семейства, политически лидери, модели, рок звезди и редица филмови знаменитости.
He has travelled the world looking after the most discerning clients, including nine Royal families, political leaders, models, rock stars and A-List celebrities.

През 1851 г. корабът„Марко Поло“, наречен така в името на изследователя, става първият кораб, обиколил света за по-малко от 6 месеца.
In 1851, a three-masted Clipper built in Saint John, New Brunswick also took his name; the Marco Polo was the first ship to sail around the world in under six months.

Витория, един от оцелелите кораби от експедицията на Фернандо Магелан, се завръща в Сан Лукар де Барамеда(Испания) и става първият кораб, обиколил света.
The Victoria returns to Sanlúcar de Barrameda in Spain, the only surviving ship of Ferdinand Magellan's expedition and the first ship to circumnavigate the world.

Ще дам един пример с фотографа Питър Менсъл, който обиколил света и направил серия от снимки на семейства от различни страни и храната, която консумират в продължение на една седмица.
I will give you an example with the photographer Peter Menzel who traveled around the world and took photos of the food different families ate for one week.

Роджърс е един от най-успешните инвеститори в света и съосновател на легендарния Quantum Fund- който генерира възвращаемост повече от 4200% за десет години, а освен това е обиколил света… два пъти.
He co-founded the legendary Quantum Fund- which generated returns of more than 4,200 percent over ten years- and has driven around the world… twice.

Дейвид Хатчър Чайлдрес е обиколил света няколко пъти, но открива една от най-пленителните загадки на историята съвсем близо до дома- олмекската култура от древно Мексико.
Author David Hatcher Childress has traveled around the world several times over, but finds one of the most fascinating mysteries of history very close to home--the Olmec culture of ancient Mexico.

Една книга ни развълнува особено-„Първо плаване“ от Таня Аеби, която описва приключенията си, когато е била на осемнадесет години и което я превръща в първата американка и най-младият човек, обиколил света с платноходка.
One book in particular, Maiden Voyage, by Tania Aebi, described her adventures at the age of eighteen as the first American woman and youngest person to circumnavigate the world.

Известният сомелиер Чарли Артураола пристига в Мендоса, Аржентина, за да участва в бляскавото събитие"Господарите на храната и виното", след като е"обиколил света на бутилка вино", както казва самият той.
Famous sommelier Charlie Arturaola arrives at the Mendoza, Argentina, to take part in the glamorous event“Masters of Food and Wine”, after having“travelled the world on a wine bottle”, as he usually says.

Роджърс е един от най-успешните инвеститори в света и съосновател на легендарния Quantum Fund- който генерира възвращаемост повече от 4200% за десет години, а освен това е обиколил света… два пъти.
Jim Rogers is one of the world's most successful investors. He co-founded the legendary Quantum Fund- which generated returns of more than 4,200 percent over ten years- and has driven around the world… twice.

АББ въвежда тези технологии на пазара и вече е спестила енергия, еквивалентна на потреблението на милиони домакинства,” заяви единият от пилотите Бертран Пикар, който бе част от първия екип, обиколил света в балон през 1999 година.
ABB is bringing them on to the market, and has already saved the energy equivalent of millions of households,” said Piccard, who was part of the first team to circle the earth in a balloon in 1999.

Англичанин обиколи света с велосипед за 78 дни.
Around the world in 78 days on a bicycle.

То обиколи света под маската на един прост монах.
He wandered around the world in the garb of a simple monk.

Мисля, че обиколих света и си искам стаята обратно.
I think I have been around the world, and I want my room back.

Обиколих света два пъти.
Been around the world twice.

Ще обиколя света с такава жена.
Go around the world with a woman like you♪.

Тази новина обиколи света със скоростта на светлината.
This news has been around the world with the speed of the flashlight.

Как да използвам "обиколил света" в изречение

На корицата е шестнайсетгодишният Робин Лий Греъм - най-младият обиколил света соло с едномачтов платноход.

Michael McQuilken е режисьор, писател и музикант. Той е обиколил света като всепризнат изпълнител, актьор, писател и композитор.

Запознайте се с олмеките, загадъчните древни жители на Мексико! Дейвид Хатчър Чайлдрес е обиколил света няколко пъти, но...

6.9.1522 „Виктория”, един от оцелелите кораби от експедицията на Фернандо Магелан, се завръща в Испания и става първият кораб, обиколил света -

Най-новото попълнение във фонда на институцията е гипсов барелеф на кап. Георги Георгиев – първия българин, обиколил света сам с яхтата „Кор Кароли“

На 30-ти юли 2015г., клипът бил готов, публикуван и само след няколко часа обиколил света и бил видян повече от 10 милиона пъти!

Това е гербова тантра, която носи щастие. Гербът е разпратен и е обиколил света най-малко десет пъти. Не запазвай посланието за себе си.

С Майк, чиято цел е да стане най-младият човек, обиколил света с мотор, и баща му се срещаме случайно, докато преминават през България

Така се случиха нещата и това бяха усещанията ми, ваше право е да не ги харесвате, очевидно сте обиколил света и всичко ви е ясно…

В тези инициативи не само доброволците забавляват болните, а и обратното. Още помня историите на един от пациентите, който беше обиколил света и ни разказваше за преживяванията си.