Какво е " ОБИТАЕМИТЕ ЗОНИ " на Английски - превод на Английски

• habitable zones
• habitable zone
• inhabited zones

Примери за използване на Обитаемите зони на Български и техните преводи на Английски

Обитаемите зони.
The Habitable Zones.

Потвърдени малки екзопланети в обитаемите зони.
Confirmed small exoplanets in habitable zones.

Милиарди скалисти планети в обитаемите зони около червени джуджета.
Billions of rocky planets exist in the habitable zones around red dwarfs.

Ще видите едно диво животно и ще бъдете помолени да намерите обитаемите зони на картата на света.
You will see a wild animal and you will be asked to find its habitable zones on the world map.

Милиарди скалисти планети в обитаемите зони около червени джуджета.
Billions of rocky planets in the habitable zones around red dwarfs in the Milky Way.

Учените са идентифицирали 121 гигантски планети, които имат орбити в обитаемите зони на техните звезди.
Scientists found a giant planet 121 which rotate within the habitable zone of their stars.

Всички планети откривани в обитаемите зони около звезди досега са били поне с 40% по-големи от Земята.
Some planets previously had been found in the habitable zone, but they all were at least 40 percent larger in size than Earth.

Учените са идентифицирали 121 гигантски планети, които имат орбити в обитаемите зони на техните звезди.
The researchers identified 121 giant planets that have orbits within the habitable zones of their stars.

Но докато обитаемите зони са доста добро място да започнем търсенето на планети с живот, има няколко усложнения.
But while habitable zones are a pretty good place to begin the search for planets with life, there are a couple of complications.

Учените са идентифицирали 121 гигантски планети, които имат орбити в обитаемите зони на техните звезди.
This new study has identified 121 giant exoplanets with orbits within the habitable zones of their host stars.

Космическия телескоп"Кеплер" е открил две нови планетарни системи, които съдържат три супер Земи в обитаемите зони….
NASA's Kepler mission has discovered two new planetary systems that include three super-Earth-size planets in the“habitable zone.”.

Всички планети откривани в обитаемите зони около звезди досега са били поне с 40% по-големи от Земята.
Although some previously discovered planets reside in their stars' habitable zones, those planets are all at least forty percent larger than Earth.

Над 26 000 от тези изображения са направени в необитаемата зона, в сравнение с приблизително 13 000 в ограничените и 7000 в обитаемите зони.
Over 26,000 of those images were taken in the uninhabited area, 13,000 in the restricted and 7,000 in the inhabited zones.

Откриването на планети в обитаемите зони на системите"TRAPPIST-1" и"LHS 1140" са достатъчно добър пример, че светове подобни на Земята могат да кръжат около милиардите червени джуджета в нашата галактика.
The discoveries of planets in the habitable zones of the TRAPPIST-1 and LHS 1140 systems, for example, suggest that Earth-sized worlds might circle billions….

Над 26 000 от тези изображения са направени в необитаемата зона, в сравнение с приблизително 13 000 в ограничените и 7000 в обитаемите зони.
Around 26,000 were taken in the uninhabited area, approximately 13,000 in the restricted one, and only 7,000 in the inhabited zones.

Всъщност, казва Швитерман, планетите във външната половина на обитаемите зони на повечето звезди ще се нуждаят от атмосфера, съдържаща поне 10% въглероден диоксид-„количество, което би било изключително токсично за хората“.
In fact, Schwieterman says, planets in the outer half of most stars' habitable zones would need atmospheres containing at least 10% carbon dioxide-“an amount that would be incredibly toxic to humans”.

Традиционно астробиолозите запалени по разкриването на мистерията за произхода на живота във вселената търсят планети в обитаемите зони около звездите.
Traditionally, astrobiologists keen on solving the mystery of the origin of life in the universe look for planets in habitable zones around stars.

Откриването на планети в обитаемите зони на системите"TRAPPIST-1" и"LHS 1140" са достатъчно добър пример, че светове подобни на Земята могат да кръжат около милиардите червени джуджета в нашата галактика.
The discoveries of planets in the habitable zones of the TRAPPIST-1 and LHS 1140 systems, for example, suggest that Earth-sized worlds might circle billions of red dwarf stars, the most common type of star in our galaxy.

Нови резултати от откривателя на планети HARPS на Южноевропейската Обсерватория показват скалисти планети не много по-големи от Земята са много често срещани в обитаемите зони около слаби червени звезди.
A result from ESO's HARPS planet finder shows that rocky planets not much bigger than Earth are very common in the habitable zones around faint red stars.

Е-ELT е проектиран да намира образи на планети, подобни на Земята в обитаемите зони около техните звезди, да събира данни за мистериозните тъмни материя и енергия и да наблюдава първите звезди и галактики във Вселената.
The E-ELT is designed to find and image Earth-like alien planets in the habitable zones of their stars, gather more data about mysterious dark matter and dark energy and observe the universe's first stars and galaxies.

Кеплер забеляза хиляди екзопланети от 2014 г. насам, като 30 от тях са по-малки два пъти от размера на Земята, която сега е известна като орбита в обитаемите зони на техните звезди.
The Kepler mission has spotted thousands of exoplanets since 2014, with 30 planets less than twice the size of Earth now known to orbit within the habitable zones of their stars.

Следователно астрономите биха могли да приемат с известна увереност, че екзопланетите, разположени близо до вътрешния край на техните обитаемите зони, имат сходни периоди на въртене, които са резултат от забавянето, причинено от океаните им.
Astronomers could therefore assume with some confidence that exoplanets found near the inner edge of their circumstellar habitable zones have similar rotational periods, which were the result of their oceans slowing them down.

Кеплер забеляза хиляди екзопланети от 2014 г. насам, като 30 от тях са по-малки два пъти от размера на Земята, която сега е известна като орбита в обитаемите зони на техните звезди.
Since 2014, the Kepler mission has detected thousands of exoplanets, 30 of which are less than twice the size of the Earth and are located in a habitable zone of the stellar system, orbiting the main star.

Астрономи съобщиха в края на миналата година, базирайки се на данни от космическата мисия Кеплер, че може да има повече от 40 милиарда планети с големината на Земята, обикалящи в обитаемите зони около подобни на Слънцето звезди и червени джуджета в галактиката Млечен път, а 11 млрд от тях, са в орбита около звезди, подобни на Слънцето.
On 4 November 2013, astronomers reported, based on Kepler space mission data, that there could be as many as 40 billion Earth-sized planets orbiting in the habitable zones of Sun-like stars and red dwarfs in the Milky Way, 11 billion of which may be orbiting Sun-like stars.

Нови резултати от откривателя на планети HARPS на Южноевропейската Обсерватория показват скалисти планети не много по-големи от Земята са много често срещани в обитаемите зони около слаби червени звезди.
Data released early this year from the European Space Agency's(ESO) HARPS planet finder shows that rocky planets not much bigger than Earth are very common in the habitable zones around faint red stars.

На 4 ноември 2013 г. астрономи съобщават въз основа на данни от Кеплеровата космическа мисия, че може да има около 40 милиарда планети с големината на Земята, обикалящи в обитаемите зони на подобни на слънцето звезди и червени джуджета в галактиката Млечен път[26][27].
Astronomers reported, on November 4th, 2013, that there could be as many as 40 billion earth-sized planets orbiting in the habitable zones of sun-like stars and red dwarf stars within the Milky Way Galaxy.

Като се има предвид колко звезди червени джуджета се намират в приблизително съседство до Слънцето, това значи, че би могло да има може би 100 планети супер-Земи в обитаемите зони на звезди, които се намират на разстояние по-малко от 30 светлинни години[3].
Given how many red dwarf stars there are in close proximity to the Sun, it means there could be perhaps 100 super-Earth planets in the habitable zones of stars that are less than about 30 light-years distant.

На 4 ноември 2013 г. астрономи съобщават въз основа на данни от Кеплеровата космическа мисия, че може да има около 40 милиарда планети с големината на Земята, обикалящи в обитаемите зони на подобни на слънцето звезди и червени джуджета в галактиката Млечен път[26][27].
On November 4, 2013, astronomers reported, based on Kepler data, that there could be as many as 40 billion Earth-sized planets orbiting in the habitable zones of Sun-like stars and red dwarfs in the Milky Way.

Следователно астрономите биха могли да приемат с известна доза на сигурност, че екзопланети, разположени близо до вътрешния край на техните звездни системи, около така наречените обитаемите зони, имат сходни периоди на въртене, които са резултат от забавяне, дължащо се на океаните им.
Astronomers could therefore assume with some confidence that exoplanets found near the inner edge of their circumstellar habitable zones have similar rotational periods, which were the result of their oceans slowing them down.

На 4 ноември 2013 г. астрономи съобщават въз основа на данни от Кеплеровата космическа мисия, че може да има около 40 милиарда планети с големината на Земята, обикалящи в обитаемите зони на подобни на слънцето звезди и червени джуджета в галактиката Млечен път[26][27].
On 4 November 2013, astronomers reported, based on Kepler space mission data, that there could be as many as 40 billion Earth-sized planets orbiting in the habitable zones of sun-like starsand red dwarf stars within the Milky Way Galaxy.[11][12].