Примери за използване на Обичаме да казваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както обичаме да казваме.
As we love to say.И ние британците обичаме да казваме.
As us Brits are fond of saying.Както обичаме да казваме.
Обичаме да казваме„вие сте бъдещето“.
We like to say,“you are the future”.ЕГФ, както всички учени обичаме да казваме.
EVP, as we noise geeks like to say.Обичаме да казваме, че Америка е номер едно.
We love to say America's number one.Ами, довиждане, или както обичаме да казваме.
Well, good-Bye, or as we like to say.Обичаме да казваме, че нищо не е случайно.
We like to say, nothing happens by chance.Или както обичаме да казваме,"макси-талност".
Or, as we like to say,"maxi-mentality.".Обичаме да казваме, че удоволствието няма цена.
Today we like to say the Gospel has no cost.Ето защо обичаме да казваме"Природата е здраве".
That's why we like to say"Nature is health".Обичаме да казваме, че това беше любов от пръв поглед.
We like to say it was love at first byte.Дарен, както обичаме да казваме, е от„новите българи“.
Darren, as we like to say is a"new Bulgarian".Ние обичаме да казваме, че нищо не се случва случайно.
We like to say, nothing happens by chance.Така се работи, както обичаме да казваме в България.
It's always something, as we like to say in America.Ние обичаме да казваме- 90 000 тона дипломация.
We like to say 90,000 tons of diplomacy.Въпрос на„широка обща култура“, както обичаме да казваме.
They're good“For the Culture,” as we like to say.И както обичаме да казваме на тези, на които служим.
As we like to say Всеки живее, както обичаме да казваме, в“неговия си свят“.
We lived, as folks like to say,“in the country”.Както обичаме да казваме обаче в този край на света- Да, ама не.
As we like to say around here, not.Или Ит.И., както ние,нафуканите специалисти, обичаме да казваме.
Or an O.B.E.,as we pretentious experts like to say.Както обичаме да казваме в IFS, тренировката прилича досущ на живота.
As we love to say at the CEC, being human takes practice.В Америка, аконякое ястие е особено вкусно… обичаме да казваме, че е направо от Кемптън.
Because in America,if a dish is particularly delicious… we like to say that it's straight out of Compton.В Артистико обичаме да казваме, че паркетът ни е с гаранция 100 години.
We love to say that our warranty lasts up Обичаме да казваме, че ние предлагаме на нашите студенти най-доброто от двата свята!
We like to say that Загребският филмов фестивал включва дебютни, първи ивтори авторски филми, ето защо обичаме да казваме, че правим от хората звезди.
Zagreb Film Festival features debut, first and second author films,so we like to claim that Както обичаме да казваме в Щатите" Ще хвърчат глави-- а твоята ще е най-отгоре".
As we like to say in America,"Heads will roll"-- your head being at the top of the list.Аз съм благодарен за невероятния приятелите и семейството си имаме, и най-голямото ми надежда е, че мога да имам толкова много приятели исемейството ми съраунд през останалата част от това пътуване, ние обичаме да казваме живот.
I'm grateful for the amazing friends and family we have, and my greatest hope is that I can have so many friends andfamily surround me through the rest of this journey we like to call life.Но както обичаме да казваме ние тук- колкото по-мръсно работиш, толкова по-голям късмет имаш.
But as we like to say around here… the dirtier you work, the luckier you get.Обичаме да казваме, че изпращаме децата на училище, за да ги научим да мислят.
We like to say that 
