Какво е " ОБКРЪЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• surrounded
• encircled

Примери за използване на Обкръжена на Български и техните преводи на Английски

Обкръжена е.
She is surrounded.

Банката е обкръжена.
The bank is surrounded.

Обкръжена е от мъже.
She's surrounded by men.

Сега тя е обкръжена.
And now she was surrounded.

Будапеща е напълно обкръжена.
Budapest is completely surrounded.

Сградата е обкръжена, г-не.
The building is surrounded, sir.

Джоел, къщата е обкръжена.
Joel, the house is surrounded.

Тя е обкръжена от всички страни.
It was surrounded from all the sides.

Сградата е обкръжена.
The building is surrounded.

Сградата е обкръжена и минирана.
The building is surrounded and mined.

Тази къща може би вече е обкръжена.
This house might already be surrounded.

Сградата е обкръжена, сър.
I'm having the building surrounded, sir.

Къщата е обкръжена- каза гласът.
The house is surrounded“, said the voice.

Старата чаршия, била обкръжена с пазари.
The Old Bazaar was surrounded by markets.

Винаги съм обкръжена от приятели.
I am always surrounded with friends.

Когато се събужда тя е обкръжена от огън.
When she woke up, she was surrounded by fire.

Винаги съм обкръжена от приятели.
And I was always surrounded by friends.

Кариерата на артиста е обкръжена от истерия.
An artist's career is surrounded with hysteria.

Планината била обкръжена от храмове, градове и паркове.
The mountain is surrounded by temples, cities and parks."….

Някои източници просто го определят като обкръжена пентаграма.
Some sources simply define it as an encircled pentagram.

Въпреки това, тя е обкръжена изцяло от народната освободителната армия.
However, he is surrounded by the entire army of the PLA.

Аз съм беглец в неутрална Швейцария, обкръжена от държавите от оста.
I am a fugitive in neutral Switzerland, encircled by the Axis powers.

Кайли е обкръжена от вампири, върколаци, феи, вещици и превръщачи.
Kylie's surrounded by vampires, werewolves, fairies, witches and shapeshifters.

Сякаш това не е достатъчно лошо, но на всичко отгоре е обкръжена от враждебно настроени съседи.
As if that wasn't bad enough, it was encircled by hostile states.

Германската армия Група"Б" е обкръжена и 320 000 души се предават, включително 25 генерали.
German Army Group B had been encircled and gave up 320,000 prisoners, including 25 generals.

Къщата е обкръжена от четирийсет въоръжени мъже, сами преценете имате ли шансове.
There are forty armed men round this house, and you can figure it out for yourselves what chance you have.

Зоната на жестокостта е затворена и обкръжена от сирийската армия, което я прави напълно недостъпна за външния свят.
Area of atrocity is in lockdown and encircled by the Syrian Army, making it completely inaccessible to the outside world.

Хофмайстър е в командването, когато по-голямата част от германската 9-та армия, заедно с танков корпус XLI, е обкръжена по време на офанзивата на Бобруйск.
Hoffmeister was in command when most of the German 9th Army, along with the XLI Panzer Corps, was encircled during the Bobruysk Offensive.

Докато тя се чувствува обкръжена и подслонена под тази любов, може изцяло да му се отдаде.
As long as she feels encircled and sheltered in his love, she can give herself completely to him.

След като обединява Германия обяснява, че страда от така наречения"кошмар на коалициите", страхът, че германската империя може да бъде обкръжена от врагове.
Once he had reunified Germany, he suffered from what he described as“the nightmare of coalitions”, the fear that the German empire might one day be encircled by enemies.

Как да използвам "обкръжена" в изречение

Самолетът стабилно се приземява на възкъсата писта, обкръжена отвсякъде с високи планини – после разбирам,…

мн. анкла̀ви, (два) анкла̀ва, м. Територия на държава, която е обкръжена с територии на чужда държава.

Яйцеклетката при човека е обкръжена от блестяща обвивка - zona pellucida. Последната е изградена от гликопротеини.

/Кралица Мария-Антоанета с децата си, обкръжена от развилнялата се улична тълпа, нахлула във Версай, юли 1789 г./

Построена на площ от 7 хектара, вилата е обкръжена с великолепен парк, състоящ се от девет тематични градини.

Атрактивната певица Dunja Ilić отпразнува в понеделник своя 21-ви рожден ден, обкръжена от най-добрите си приятели и сътрудници.

Битката завършва с пълния разгром на немските сили и капитулацията на шеста армия, обкръжена в развалините на Сталинград.

Инана се върнала в горния свят, обкръжена от тълпи демони, готови да отнесат този, когото тя им посочи.

ТАСС: Турската база „Инджирлик“ е била обкръжена от военни на фона на слухове за нов опит за преврат

Около паразита се формира съединително-тъканна капсула, обкръжена с възпалително-променена мозъчна тъкан. Наблюдават се огнища на омекване и кръвоизливи.