Какво е " ОБЛЕЧЕНИ В ДРЕХИ " на Английски - превод на Английски

• dressed in clothes
• wearing

Примери за използване на Облечени в дрехи на Български и техните преводи на Английски

Работещи хора трябва да бъдат облечени в дрехи и обувки.
Working people should be dressed in overalls and shoes.

Жителите на този град били едри, облечени в дрехи сякаш от станиол, и били доста умни.
Residents of this town were large, dressed in clothes as if from tinfoil and were quite smart.

Сега скейтъри, облечени в дрехи с лого караш марки и се качи в специално предназначена за скейтборд обувки.
Now skaters dressed in clothes with logos skate brands and rode in a specially designed for skateboarding shoes.

От десетте фигури върху фреската само три са облечени в дрехи с пурпурен цвят- цветът, който загатва за изображение на богове, херои и царе.
Of the ten figures in the mural, only three are dressed in purple; the color that indicated the depiction of gods, heroes, and kings.

Пътниците във влака, който се движи по синята линия, могат да прочетат произведения на поета по стените и да видят снимки на хора, облечени в дрехи от епохата на Шекспир.
Passengers of the train that hugs the Blue Line can read the poet's works on the walls and see photos of people dressed in clothes from Shakespeare's era.

Това разбира се са актьори, които са облечени в дрехи, типични за онези времена и се занимават с характерни ежедневни дейности.
These of course, are actors, who are dressed in clothes typical of those times.

На Twitter хиляди хора се присъединиха към най-новите дебати за дрехи, закупени в този магазин, и в Instagram има хиляди снимки с момичета, облечени в дрехи пазарували тук.
On Twitter are thousands of people subscribed to the latest discussions about the clothes bought in this store, and on Instagram there are thousands of pictures with girls dressed in clothes bought here.

Аз виждам пред себе си хора, облечени в дрехи, с определено тегло и форма, но това не е човекът.
I can see people dressed in clothes, having a certain appearance and weight, but this is far from being a true man.

Най-общо казано, те дори не принадлежат към отделна видове, но са просто еволюционен форма на главата въшки, да променят своите навици и начин на живот само за кратко време, че на Земята живеят хора, облечени в дрехи.
Generally speaking, they do not even refer to a separate species, but are just an evolutionary form of head lice that have changed their habits and lifestyle only in that short period that people dressed in clothes live on the earth.

Номерът е да се промени начина, по който си цел, представете си, ако си видял себе си тънък и облечени в дрехи, предназначени за тънки хора; положителното въздействие ще окаже върху вашата цел за бърза загуба на тегло ще бъде невероятно.
The trick is to change the way you display yourself, imagine, if you see yourself thin and dressed in clothes for skinny people, the positive impact it will have on your goal of fast weight loss is amazing.

По принцип те дори не се отнасят до отделен вид, а са само еволюционна форма на глави въшки, които са променили навиците и начина си на живот само в този кратък период, в който хората, облечени в дрехи, живеят на земята.
Generally speaking, they do not even refer to a separate species, but are just an evolutionary form of head lice that have changed their habits and lifestyle only in that short period that people dressed in clothes live on the earth.

Тя може да бъде особено остър подчертае нашите модерни цветни дрехи- лято 2016 г., облечени в дрехи от перла, перлена светло сиво, според психолози и колористи, ще ви даде усещане за сигурност и спокойствие.
It can be particularly acute highlight our fashionable color clothes- summer 2016, dressed in clothes of pearl, pearl light gray, according to psychologists and colorists, will give you a sense of security and peace.

Но когато той започва да напуска банята, тисуятски и ездачите ще пристигнат и облечени в дрехи, младоженката ще отиде с всичките вози в стаите до бащата и майката с главата да удари, а тези имат плодове в същата форма.
But as he begins to leave the bathhouse, tysuyatsky and the riders will arrive, and, dressed in clothes, the newlywed will go with all the rides into the rooms to the father and mother with a head to hit, and those have fruits in the same form.

Праведниците са облечени в бели дрехи, ангелите- също.
The righteous are wearing white, as well as angels.

Позиращи за снимки, танцуващи, развяващи знамена, облечени в смешни дрехи.
Posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.

Мъже, облечени в такива дрехи, са били в земите ви?
Men dressed like you are in the land?

Бяхме облечени в светли дрехи.
We were dressed light.

Видеото бе качено на официалния сайт на ИД и показва някои от нападателите, облечени в камуфлажни дрехи в пустинна местност преди атентатите в Париж.
The video was uploaded to Islamic State's official Telegram channel and showed some of the attackers wearing camouflage fatigues in a desert location, before the time of the Paris attacks.

Облечен в дрехи за времето.
And dressed in clothes of the time period.

Облечен в дрехи от този цвят, човек ще излъчи положителен заряд и щастие.
Dressed in clothes of this color, a person will emit a positive charge and happiness.

Джордж беше облечен в дрехи, подобни на тези на Фреди.
Frederick was dressed in clothes similar to John's.

И[беше] облечен в дреха, попръскана с кръв;
And he is clothed in a robe dipped in blood;

Ще бъда облечен в дрехи по мой избор(което не е това на снимките).
I will be dressed in clothes of my choice(which is not that of the photos).

Фотографиите са портрет на всеки участник, облечен в дрехи и с атрибути, които показват неговата професия или хоби- музикант, танцьор, преподавател, ТВ водещ, кинорежисьор, спортист, и т.н.
The photographies show every person dressed in clothes and carrying different attributes which showcase their job or hobby- musician, dancer, movie director, teacher, TV host, sportsperson, etc.

Денят е свързан и с Марс- гневна планета, която можете да успокоите, ако се облечете в розова дреха.
The day of the week is also concurrent with Mars-the angry planet-which can be appeased by wearing Red.

Той е абсолютно върху барабана, в който една дама, облечена в дрехи от там Cardin или kombez художник.
He is absolutely on the drum, in which a lady dressed in clothes from there Cardin or kombez painter.

Денят е свързан и с Марс- гневна планета, която можете да успокоите, ако се облечете в розова дреха.
The day is also linked with Mars-the angry planet-which can be appeased by wearing Pink.

На 15 ноември 1581 г. Иван IV свидетел на бременната си снаха, облечена в дрехи, които решил да бъде по-малко от подходящ.
But that was the least of Ivan's paranoia: On the 15th of November 1581, Ivan witnessed his pregnant daughter-in-law wearing clothes that he determined to be less than appropriate.

На 15 ноември 1581 г. Иван IV свидетел на бременната си снаха, облечена в дрехи, които решил да бъде по-малко от подходящ.
On the 15th of November 1581, Ivan IV witnessed his pregnant daughter-in-law wearing clothes that he determined to be less-than-appropriate.

И[беше] облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.
He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God….

Как да използвам "облечени в дрехи" в изречение

Мъжете по онова време са облечени в дрехи от най-фина материя. Дори палачът е с перука, сърменошита ливрея, и обувки с големи панделки

Снимайте се, облечени в дрехи на български производители и качете снимките в нашия раздел Как се обличаме. Бъдете топ моделите на българската мода!

Нощница. Най-често лекарите държат раждащите да са облечени в дрехи от болницата. За по-сигурно, когато решите в коя клиника ще раждате, най-добре е да попитате за това.

На 15 май московското метро навърши 80 години. На снимката: посетители, облечени в дрехи от времето на СССР, на откриване на изложбата на ретро вагони на метростанция „Партизанска".

Dj Nora Gold и Славяна Егбело също се качиха на яхтата с моделите и бяха облечени в дрехи от последната колекция на Евгения Борисова и нейния бранд Star Dust.

Духът на те се завръща следващото лято Следващото лято ще изобилстват модерни мъже , облечени в дрехи от екологични материи, наподобяващи те години на XX век , обявиха модните експерти.

Облечени в дрехи на Иван Вазов и на майка му Съба Вазова служители на музея ще изнесат беседи, а най-малките посетители ще получат книжки за оцветяване с емблематичните за поета места в Сопот.