Какво е " ОБМЕНА МЕЖДУ НАЦИОНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• exchange between national

Примери за използване на Обмена между националните на Български и техните преводи на Английски

BEACON- ФАР е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
BEACON is a project promoting climate action and facilitating an exchange between national governments as well as municipalities and schools in Europe.

Мост между действията за климата на европейско и на местно ниво(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
BEACON is a project promoting climate action and facilitating an exchange between national governments as well as municipalities and schools in Europe.

BEACON- ФАР е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The Bridging European and Local Climate Action(BEACON) project aims to promote climate action and facilitate an exchange between national governments, municipalities and schools in Europe.

Мост между действията за климата на европейско и на местно ниво(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The Bridging European and Local Climate Action(BEACON) project aims to promote climate action and facilitate an exchange between national governments, municipalities and schools in Europe.

Bridging European and Local Climate Action(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
BEACON is a project promoting climate action and facilitating an exchange between national governments as well as municipalities and schools in Europe.

Мост между действията за климата на европейско и на местно ниво(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The project Bridging European and Local Climate Action(BEACON) is a multi-level governance project promoting climate action and facilitating an exchange between national networks and governments as well as municipalities and schools in Europe.

Bridging European and Local Climate Action(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The EUKI project Bridging European and Local Climate Action(BEACON) strengthens the exchange between national governments, municipalities and schools on climate action issues.

Bridging European and Local Climate Action(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The Bridging European and Local Climate Action(BEACON) project aims to promote climate action and facilitate an exchange between national governments, municipalities and schools in Europe.

Bridging European and Local Climate Action(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
Bridging European and Local Climate Action(BEACON) is a project promoting climate action and facilitating an exchange between national governments as well as municipalities and schools in Europe.

Bridging European and Local Climate Action(BEACON- ФАР) е проект, който насърчава действията в областта на климата и улеснява обмена между националните правителства, общините и училищата в Европа.
The project Bridging European and Local Climate Action(BEACON) is a multi-level governance project promoting climate action and facilitating an exchange between national networks and governments as well as municipalities and schools in Europe.

Рамка за съвместни действия по политиката на сближаване и обмен между националните, регионалните и местните заинтересовани страни от различни държави членки.
A framework for joint cohesion policy action and exchanges among national, regional and local stakeholders from different Member States.

Подобряване на координацията и информационния обмен между националните, браншови и регионални структури на работодателите и синдикалните организации и отговорните държавни институции при оценяване на компетенциите на работната сила;
Improving the coordination and information exchange of workforce competence assessment among national, branch and regional structures of the employers and trade unions and the responsible government institutions;

ШИС II предлага на страните членки подобрени нови функции и категории сигнали, даващи възможност за лесен обмен между националните органи за граничен контрол, митническите и полицейските служби на информация за лица, които може да са замесени в тежки престъпления, или за изчезнали лица.
The SIS II provides Member States with enhanced new functionalities and categories of alerts, allowing for an easy exchange of information between national border control authorities, customs and police authorities on persons who may have been involved in a serious crime or who may be missing.

Комбинирайки високото равнище на политическа ангажираност с постоянния обмен между националните експерти, този проект представлява една уникална възможност за справяне с предизвикателствата, свързани с превишаването на скоростта, безопасността на инфраструктурата и подобряването на безопасността за уязвимите участници в движението като пешеходци и колоездачи.“.
In combining a high level of political involvement with lasting exchanges between national experts, this project is a unique opportunity to tackle challenges including speeding, infrastructure safety and improving the safety of vulnerable road users such as pedestrians and cyclists.”.

Тази мрежа е специално предназначена да улеснява обмена на информация между националните парламенти и Европейския парламент.
This network is especially designed to facilitate the exchange of information between national parliaments and the European Parliament.

Споразумението не обхваща обмена на данни между националните органи за сигурност, тъй като те са извън правомощията на Съюза.
The Agreement does not cover data exchanges between national security authorities, as those are outside of Union competence.

Използване на информационната система за вътрешния пазар за улесняване на административното сътрудничество и обмена на информация между националните органи;
Using the internal market information system to facilitate administrative cooperation and information exchanges between national authorities.

Националните служители за връзка ще ускорят обмена и ще подобрят сътрудничеството между националните органи.
The National Liaison Officers will speed up exchanges and improve cooperation between national authorities.

Европейската полицейска агенция Европол подпомага обмена на информация между националните органи и служи като център за криминална информация в ЕС.
Europol, the EU's police agency, supports the exchange of information between national police authorities as the EU criminal information hub.

Европейската полицейска агенция Европол подпомага обмена на информация между националните органи и служи като център за криминална информация в ЕС.
Europol, the EU police agency, supports the exchange of information between national police authorities.

Ще улеснява сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел осигуряване на ефективно прилагане на законодателството на ЕС;
Facilitate cooperation and exchange of information between national authorities to ensure the effective enforcement of EU law;

Прекратяване на действието на Меморандума за разбирателство относно обмена на информация между националните централни кредитни регистри за целите на предаването ѝ на отчетни институции.
Memorandum of understanding on the exchange of information among national central credit registers for the purpose of passing it on to reporting institutions.

Улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел ефективно прилагане на съответното право на Съюза в съответствие с член 8;
(b)facilitate cooperation and the exchange of information between national authorities with a view to the effective enforcement of relevant Union law, in accordance with Article 8;

ВРВ следва да осигурява на потребителите възможност да търсят данни във всички НРВ чрез единен портал и да позволява обмена на данни между националните НРВ.
The VVR should allow users to search all NVRs through a single portal and enable exchange of data between national NVRs.

(NL) Г-жо председател, гласувах срещу този доклад, но не защото съм против обмена на информация между националните органи във връзка с наказателни производства.
(NL) Madam President, I voted against this report, but not because I oppose the exchange of information between national authorities on criminal proceedings.

Необходимостта за улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между националните компетентни органи по отношение на платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли;
The need to facilitate cooperation and exchange of information between the national competent authorities with respect to virtual currency exchange platforms and wallet providers;

Засилване на сътрудничеството и обмена на знания, между националните офиси на РЕЦ по въпроси, свързани с биологичното разнообразие.
Strengthen cooperation and the exchange of knowledge among REC country offices on issues relevant to biodiversity.

Все пак нямаме възражения по ключови въпроси, така че ще гласуваме в подкрепа на доклада, с оглед желанието ни да насърчим обмена на информация между националните органи.
However, there are no key points, so we will vote for the report as we want to encourage the exchange of information between national authorities.

(26) На равнището на Съюза съществуват редица инструменти и механизми, които позволяват обмена на информация между националните правоприлагащи органи с цел разследване и наказателно преследване на престъпления.
(18) A number of instruments and mechanisms exist at Union level to enable the exchange of information among national law enforcement authorities to investigate and prosecute crimes.

Улесняване и подпомагане на сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел ефективно прилагане на съответното право на Съюза в съответствие с член 8 и ефективна борба с безработицата;
(b)facilitate cooperation and the exchange of information between national authorities with a view to the effective enforcement of relevant Union law, in accordance with Article 8;