Какво е " ОБНАДЕЖДЕНА " на Английски - превод на Английски

• hopeful
• encouraged

Примери за използване на Обнадеждена на Български и техните преводи на Английски

Обнадеждена съм.
I'm hopeful.

И Моя е обнадеждена.
Moya too, is encouraged.

Обнадеждена романтичка.
Hopeful romantic.

Беше толкова обнадеждена.
She was so hopeful.

Аз съм обнадеждена за Америка.
I'm hopeful for America.

Звучиш почти обнадеждена.
You sound almost hopeful.

Аз съм обнадеждена за Америка.
I am hopeful about America.

Честно казано съм обнадеждена.
Frankly, I'm encouraged.

Обнадеждена съм от конструктивния диалог.
I am encouraged by the open dialogue.

Мъжът й ще реши, но съм обнадеждена.
It's her husband's decision, but I'm hopeful.

Обнадеждена съм, че ще направи правилния избор.
I'm hopeful she will do the right thing.

Катерицата въобще не звучи обнадеждена.
The-the squirrel doesn't even sound hopeful.

Аз-аз трябва да съм обнадеждена за нейно добро и мое.
I- I have to be hopeful, for her sake and for mine.

О, виж се само… колко си бяла, сладка и обнадеждена.
Aw, well look at you… all white and cute and hopeful.

Много съм обнадеждена от създаването на тази магистърска програма.
I am very encouraged by the creation of this master's programme.

Защото за първи път от много време съм обнадеждена.
I'm happy because the first time In a long time, i'm hopeful.

Обнадеждена съм да видя, че силата ти не е отслабнала от скимтенето им.
I'm encouraged to see that your power is… undiminished by their yowling'.

Така Емили, каза че ще опита да направи когнитивен разпит, но не е много обнадеждена.
So Emily said they're gonna try a cognitive, but she isn't very hopeful.

Обнадеждена съм за един артефакт, който намерих и съвпада с легендите.
I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends.

Когато споделих този съвет с моята приятелка, тя се почувства обнадеждена отново.
When I shared this relationship advice with my friend, she started feeling hopeful again.

Обнадеждена съм, но ще минат години преди да разберем дали има непоправими щети.
I'm hopeful, but it will be years before we know if any damage is permanent.

Ако поставим коронарен байпас скоро, съм обнадеждена, че сме го хванали навреме.
If we can perform a coronary artery bypass soon, I'm hopeful that we have caught it in time.

Theresa May все още е обнадеждена, че ще намери начин да убеди Парламента да гласува в нейна ползва.
Theresa May is still encouraged to find a way to convince Parliament to vote in her favor.

Като младото лице на този проблем Силвия Ташев е обнадеждена, че това ще се промени съвсем скоро.
As the young face of this problem, Silvia Tashev is hopeful that this will change very soon.

Днес Theresa May е в Брюксел, обнадеждена, че ще намери начин да убеди Парламента да гласува в нея полза.
Today, Theresa May is in Brussels, encouraged to find a way to convince Parliament to vote in favor.

Била е бременна, започвайки всичко отначало в една нова страна, така че я нарисувах усмихната, да изглежда обнадеждена.
She was pregnant, starting over in a new country, so I gave her a smile, made her look hopeful.

Бях много обнадеждена, когато г-жа Малмстрьом каза, че сега се планира въпросите за правата на човека да се поставят на срещата на върха.
I was very encouraged when Mrs Malmström said that the intention now was to raise issues of human rights at the summit.

Може би заради обещанието на Нова година. Или остатъчния празничен дух. Но се почувствах обнадеждена за прехода.
Maybe it was the promise of the new year, or residual holiday spirit, but I felt hopeful about the transition.

Въпреки че това е строго технически доклад, аз съм обнадеждена от високото равнище на разискване, което се проведе в рамките на комисията.
Despite this being a highly technical report, I am encouraged by the high level of debate that has occurred in the committee.

Тя е обнадеждена, че шведското национално правителство сега е определило срок за пълен отказ от изкопаемите горива до 2045 година, отбелязвайки, че Стокхолм"не държи интелектуалните права" върху добрите идеи.
She is encouraged that Sweden's national government now has set a deadline to eliminate fossil fuels by 2045, noting that Stockholm“doesn't hold any copyright” on good ideas.

Как да използвам "обнадеждена" в изречение

Соня Димитрова: Като се вглеждате в новото поколение българи, обнадеждена ли сте за бъдещето на страната ни?

18.11.2010 12:19 - Тотално загубена и обнадеждена в българската действителност /втора случка от престоя ми в Родината/

Обнадеждена съм от това, което прочетох за Цацаров дотук. И от лични впечатления на хора, които го познават.

И аз съм много обнадеждена от многото родени в последно време тризначета, които се справят чудесно и растат!

Дано и моята се е представила по-добре, отколкото очаква. Че и тя не беше особено обнадеждена след изпита.

Обнадеждена съм да не е само една защото Влад си ми е слабост още от първия път, в който се появи(третата книга...).

„Покрай грижите за животното Венко много се промени. Вече не е толкова нервен и избухлив”, обяснявала обаче обнадеждена Маданска пред приятелки, предават от Уикенд.

На мен по принцип никъде реално не ми харесва напълно ,но поне със смените досега се движим във възходяща градация и съм обнадеждена .

Бети, монго, много неприятно. Съчуствам ти и за съжаление не съм много обнадеждена в развоя на събитията.Дано полицията си свърши работата все пак. :peace:

И аз се надявам, но ще видим :) Всеки е различен и може и да не е така при мен, но съм обнадеждена :))