Какво е " ОБОЖАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• loved
• adored
• worshiped

Примери за използване на Обожавали на Български и техните преводи на Английски

Мъжете обожавали Джейн.
And the teachers loved Jane.

Клиентите сигурно са го обожавали.
Not his clients; they must have loved him.

Богатите и прочутите обожавали синтетичното му мораво.
The rich and famous loved his synthetic mauve.

Той бил спортна звезда в гимназията и момичетата го обожавали.
In high school he was an athlete and women love him.

Кралете от тази династия обожавали невероятните градини на двореца си.
The kings of this dynasty worshiped the incredible gardens of his palace.

Често хората се смеят на египтяните, които обожавали Аписа.
Often people laugh at the Egyptians, who worshiped Apis.

Тази идея била заимствана от Египтяните, които обожавали Слънцето в Зимното Слънцестоене под фигурата на дете.
This idea was borrowed from the Egyptians, who adored the Sun at the.

Той бил спортна звезда в гимназията и момичетата го обожавали.
She was a star on her high school gymnastics team and loved the sport.

Арабите, живеейки под винаги ясно и спокойно небе, обожавали Слънцето, Луната и Звездите.
The Arabs, under a sky always clear and serene, adored the Sun, Moon, and Stars.

Според момичетата, които работели там, да- сводниците им са я обожавали.
According to the girls who worked there, yeah-- their pimps loved her.

Много от нас биха обожавали да могат да четат по-бързо и едновременно с това да възприемат всичко прочетено.
Many of us would love to be able to read faster, yet still take everything in.

В загадъчното писмо се говорело за двама влюбени- Джон и Лиза, който обожавали да пътуват.
The letter gave tribute to a couple Jon and Lisa, who loved to travel.

Всички го обожавали и искали да бъдат като него. Но те не знаели какво го прави толкова забавен.
The creatures loved Freddy, and they wanted to be funny like him, but, alas, they didn't know what made him so funny.

Дхармадхваджа и Кушадхваджа практикували строг аскетизъм и обожавали Богиня Лакшми.
Dharmadhvaja and Kusadhvaja performed harsh asceticism and worshiped Goddess Laksmi.

Всички негови жители го обожавали, с изключение на царската дъщеря, която не можела да го види, защото била сляпа.
All inhabitants adored it, except for the king's daughter, who couldn't see it since she was blind.

Санхониатон казва, че най-ранните финикийци обожавали Слънцето, което считали за единствения Господар на Небесата;
Sanchoniathon says that the earliest Phoenicians adored the Sun, whom they deemed sole Lord of the Heavens;

По-важното е, че те искат да бъдат"в" в нашето общество, където кльощава и добре изваяни тела са обожавали и разглежда като красива.
Moreover, they want to be"in" in our society, where the thin and well loved body sculptor and is considered as beautiful.

Тази идея била заимствана от Египтяните, които обожавали Слънцето в Зимното Слънцестоене под фигурата на дете.
This idea was borrowed from the Egyptians, who adored the Sun at the Winter Solstice, under the figure of an infant.

Излиза че, дори душенето да не е такъв голям проблем в Лондон, вестниците просто обожавали да съобщават за такива случаи.
As it turns out, although garrotting itself was never a major problem in London, newspapers from the era positively loved reporting on it.

Собствениците на френски кафенета, както и месарите и куртизантките, обожавали тези малки английски кучета толкова много, че започнали да ги отглеждат като домашни любимци.
The owners of French cafeterias, as well as butchers and courtesans, loved those small English dogs so much that they started to keep them as pets.

На открито, под арката на загадъчното небе, в огромния Свят-Храм, те мълвели своите обети и благодарности и обожавали Бога на Светлината;
In the open air, under the overarching mysterious sky, in the great World-Temple, they uttered their vows and thanksgivings, and adored the God of Light;

Те обожавали ливанския Ваал, който спокойно може да е бил Адонис, а в Амафонт, на южния бряг, въвели ритуалите на Адонис и Афродита, или по-скоро Астарта.
They worshipped Baal of the Lebanon, who may well have been Adonis, and at Amathus on the south coast they instituted the rites of Adonis and Aphrodite, or rather Astarte.

Сто години по-късно, играта е пренесена във Франция където се е наричала„Le Lotto” и този предшественик на бингото е бил игран от богатите французи, които обожавали играта.
A hundred years later, the game was taken to France where it was called“Le Lotto” and this ancestor of the bingo game was played by the rich Frenchmen who loved the game.

Красива, брилянтна и смела, гърците я обожавали- дори мъжете, които за времето си би трябвало да са я корили, задето е навлязла в тяхното поприще, се прекланяли пред изключителните й постижения.
Beautiful, brilliant, and bold, the Greeks adored her; even the men, who should have chided her for entering their turf, bowed to her extraordinary accomplishments.

Може би ще открием намек за неговия действителен произход в твърдението на Плиний, че друидите обожавали растението, защото смятали, че е паднало от небето и е доказателство, че сам бог е избрал дървото, на което е прораснало.
A hint of its real origin is possibly furnished by the statement of Pliny that the Druids worshipped the plant because they believed it to have fallen from heaven and to be a token that the tree on which it grew was chosen by the god himself.

Бащите им са стари и бедни и майките им, които в продължение на двадесет години са ги обичали, обожавали- както само майките могат да обожават- ще научат след шест месеца или може би година, че синът, детето, голямото дете, отгледано с толкова мъка, с толкова пари, с толкова любов, е било захвърлено в някоя дупка, като пукнало куче, след като е билжо изтърбушено от снаряд или стъпкано, сгазено, направено на кайма при кавалерийската атака.
Their mothers, who have loved them for twenty years, worshiped them as none but mothers can, will learn in six months' time, or a year perhaps, that their son, their boy, the big boy reared with so much labor, so much expense, so much love, has been thrown in a hole like some dead dog, after being disemboweled by a bullet, and trampled, crushed, to a mass of pulp by the charges of cavalry.

Обожавам да пътувам с жена ми и с децата.
I like to travel with my wife and children.

Тя обожаваше да танцува и да се смее.
She loved to dance and laugh.

Ето защо жените обожават да си купуват обувки!
Okay, so I love buying shoes!

Аз обожавах своята корпоративна работа.
I loved my corporate job.

Как да използвам "обожавали" в изречение

Неговите пациенти – главно възрастни жени – били самотни и уязвими. Те обожавали своя лекар Харолд „Фред“ Шипман.

Всеизвестно е, че келтите обожавали виното и бирата. Ферментацията и производството на алкохол са били една от най-ранните активности.

И кво като имало някой и друг лаф. Това ли прави филма по-стойностен? И кво като милиони души обожавали филма?

Голяма част от мецанина е зает с красивите мозайки от Помпей. Римляните обожавали мозайките. Поставяли ги и на пода, и на стените.

Сигурно сте забелязали, че нещата, които сте обожавали преди няколко години, сега изглеждат смешни за вас. В юношеството можете да си позволите различни експерименти,

Всичко това омагьосвало публиката не само в Париж, но и в Монте Карло, Мадрид, Берлин, Виена, Кайро... Навсякъде жените ѝ завиждали, а мъжете обожавали сладострастната принцеса от Ява.

Когато си помислим за която и да е класическа статуя от гръцкия или римския свят, винаги си я представяме изчистена, само мрамор. А всъщност древните са обожавали цветовете.

Имало едно време една Ряпа. Ряпа Червенушка я наричали децата от улицата. Обожавали да играят с нея. Търкаляли я, подхвърляли я, побутвали я и всичко друго, за което се сетели.