Какво е " ОБОЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• adoration
• worshiping
• loved

Примери за използване на Обожаване на Български и техните преводи на Английски

Тъжно е… преклонението, обожаването.
It's sad--the worship, the adoration.

Вечерта завърши с Обожаване в църквата.
We end with adoration in the church.

Евхаристично обожаване за освещаване на свещениците.
Eucharistic adoration for the sanctification of priests.

Денят завърши с обожаване и богослов.
The day ended with Adoration and Mass.

Денят ще завършва с вечерна молитва и евхаристийно обожаване.
Each evening will end with Eucharistic adoration.

Първият фактор е обожаването на слънцето.
The earliest one is adoration of the sun.

Обожаване на Светото Причастие поне през половин час.
Adoration of the Blessed Sacrament for at least half an hour.

Денят завърши с обожаване и богослов.
We ended our day with adoration and confession.

Денят ще завършва с вечерна молитва и евхаристийно обожаване.
The meeting will conclude with prayer and eucharistic adoration.

Те ще са обожаване от всички наоколо- от колеги до съседи.
They will be loved by everyone around them- from colleagues to neighbors.

Денят ще завършва с вечерна молитва и евхаристийно обожаване.
The night will end with a time of family prayer and Eucharistic Adoration.

Идолопоклонството е преклонение пред такъв идол в обожаване, молитва, или поклонение.
Idolatry is bowing down before such an idol in adoration, prayer, or worship.

Денят ще завършва с вечерна молитва и евхаристийно обожаване.
The evening will conclude with night prayer, eucharistic adoration and Benediction.

Християните наричат подобно обожаване на природата(в неговата най-съкровена истинност)„пантеизъм".
Christians call this adoration of nature in her most concealed verities--Pantheism.

В 8.49 сутринта изнесох монстранцата с Пресветото Тайнство за обожаване от народа.
At 8:49am, the priest exposed the Most Holy Sacrament in the monstrance for public adoration.

Всеки ден духовните упражнения ще започват с литургия и ще завършват с вечерна политва и Евхаристийно обожаване.
The Retreat will begin each day with Mass and will end with Vespers and Eucharistic Adoration.

Скорошната смърт на принцеса Даяна Уелска доведе до огромна любов и обожаване на тази жена.
The recent death of Diana Princess of Wales sparked off great love and adoration for this woman.

Следното, наречено обожаване е още част от церемонията, свързана с въвеждането на нови папи.
The following, called The Adoration, is still a part of the ceremony connected with the installation of a new pope.

Това учение положи основата, върху която Рим въведе призоваването на светии и обожаването на Дева Мария.
This doctrine laid the foundation upon which Rome established the invocation of saints and adoration of the Virgin Mary.

Днес никой повече не продължава обожаването на Асурите, ала мнозина сред нас все още имат нещо от тяхната природа вътре в себе си.
Nowadays there is nobody who still persists in Asura worship, but there are many among us who still have something of this within them.

Пътят да се постигне умиротворение и абсолютно ниво на щастие- пълно, съвършено щастие- е обожаването на Бога, Кришна.
The way to achieve piece and absolute level of happiness- full, complete happiness without any fear- this is worship of Lord, Krishna.

Мнението на автора е, че нито висините на Съзерцанието, нито крайната степен на Обожаването могат да бъдат постигнати без помощта на учител.
It is the writer's opinion that neither the heights of Contemplation, nor the final step of Adoration can be attained without the aid of a teacher.

В този процес обичащият се лишава от цялото си чувство за мощ и вместо да открие себе си, губи собствената си личност в обожаване на любимата си.
In this process she deprives herself of all sense of strength, loses herself in the loved one instead of finding herself.

Личностите, които се ангажират в обожаване на полубоговете, не са много интелигентни, въпреки че това почитане индиректно се предлага на Мен"- казва Кршна.
Persons who are engaged in the worship of demigods are not very intelligent, although such worship is offered to Me indirectly,” KRISHNA says.

Което означава, че Той е наистина Бог като Отец и Син и от наша страна е обект на същия акт на обожаване и прослава, който дължим на Отца и Сина.
This means that He is truly God as are the Father and the Son, on our part object of the same act of worship and glorification that we direct to the Father and the Son.

Появата на крокодила в пустинята, далеч от водата, предсказвало щастливото явление на приближаващо наводнение- оттук е неговото обожаване в Тива и Омбоса.
The appearance of the crocodile in the Desert, far from the water, prognosticated the happy event of the coming inundation- hence its adoration at Thebes and Ombos.

Което означава, че Той е наистина Бог като Отец и Син и от наша страна е обект на същия акт на обожаване и прослава, който дължим на Отца и Сина.
This means that he is truly God, as the Father and Son are, the object, for our part, of the same act of adoration and glorification that we address to the Father and the Son.

Тя трябва да бъде застъпница с Исус Христос, да Му стане нещо като принадено човечество, в което Той може да продължава Своя живот на удовлетворение, на жертви, на възхвала и обожаване.
She is to be mediatrix with Jesus Christ, to be another humanity for Him in which He can perpetuate His life of reparation, sacrifice, praise, and adoration.

Което означава, че Той е наистина Бог като Отец и Син и от наша страна е обект на същия акт на обожаване и прослава, който дължим на Отца и Сина.
This signifies that he is truly God just as the Father and the Son; the object, on our part, of the same act of adoration and glorification that we address to the Father and to the Son.

А за това се иска способността да Го обожаваме, да изграждаме ден след ден приятелството с Него, чрез разговор сърце в сърце, в молитвата, по-специално в мълчаливото обожаване.
And for this it takes the capacity to adore him, to cultivate friendship with him day after day, through a heart to heart conversation in prayer, especially in silent adoration.

Как да използвам "обожаване" в изречение

Catholic news Евхаристично обожаване за освещаване на.

Има ли някакъв начин за обожаване на Висшето, което е всичко, освен устойчиво пребивавайки като Него!

Исусе Христе! Възхвалявам Те, Храна на хора, свободни от грях. Възхвалявам Те, Хляб на вечноста. Приеми обожаване от софийската Твоя Църква. Приеми нашето честване.

- Колко е била сладка – се обадих аз – тази гръцка религия, която е предлагала за обожаване на своите правоверни такива сладострастни форми!

„Свети Валентин е! Аз мисля, че ние показахме колко много се обичаме и колко обожаване да се пързаляме един до друг” – каза Крис след изпълнението.

Четвърто – молитвеник. Специален сборник от молитви за непреривното обожаване на Дева Мария. Доста голяма рядкост за тринайсети век. Добър палиографски образец на калиграфията от тринайсети век.