Какво е " ОБОРУДВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• equipping
• fitting

Примери за използване на Оборудвайки на Български и техните преводи на Английски

Какво, всъщност, и използва сънародници, оборудвайки еврокупата за септична яма.
What, in fact, and used compatriots, equipping the eurocube for a septic tank.

Оборудвайки своя дом, съвременните собственици се опитват да обърнат максимално внимание на всяко малко нещо.
Equipping their home, modern owners try to pay maximum attention to every little thing.

Вдлъбнатината за инструменти от тази група се извършва по начин на разрязване, оборудвайки ги с двоен(кръстосан) зъб.
The notch for tools of this group is performed in the way of incision, equipping them with a double(cross) notch.

Всеки човек, оборудвайки къщата или апартамента, се опитва да прибави към нотите си уют и комфорт.
Each person, equipping the house or apartment, tries to add to her notes of a cosiness and comfort.

Такива купчини се образуват от земята и хранителни остатъци, които насекомите извършват навън, оборудвайки своите подземни камери.
Such heaps are formed from the earth and food residues, which insects carry out outside, equipping their underground chambers.

Оборудвайки рамата с различни компоненти успяваме да придадем напълно различен характер на моделите.
By equipping the frame with different components, we are able to give the models completely different characters.

Как да декорирате яслите 2018 Оборудвайки детската стая за бебето, искам всичко в нея да бъде не само функционално, но и красиво.
Equipping the nursery for the baby, I want everything in it to be not only functional, but also beautiful.

Невероятното е, че не са изгубили нищо от това оживление, това вълнение, тази тръпка, оборудвайки я с този мъничък двигател.
What's incredible is that they haven't lost any of that liveliness, that excitement, that thrill, by fitting it with a tiny, tiny engine.

Оборудвайки Вашия дървен дом с екологична и модерна отоплителна система може да имате енергиен клас, който желаете, както днес, така и в бъдеще.
By equipping your log home with an ecological and modern heating system you can any energy class you desire, both today and in the future.

И само BMW поддържа вярност към опозицията, оборудвайки ги с граждански транспорт и дори с мотоциклети, които са в служба в армията и полицията.
And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.

Като се има предвид малката дебелина на таблета, разработчиците отказват пълноразмерни USB устройства, оборудвайки модели с microUSB или собствени конектори.
Given the small thickness of the tablet, the developers refuse to full-size USB, equipping models with microUSB or proprietary connectors.

Май работи в Суакопмунд, оборудвайки ентусиасти и начинаещи с най-добрите ски и дъски и ги отвежда до най-високите дюни в пустинята.
May operates a skiing service in Swakopmund, equipping enthusiasts and novices alike with the best skis and boards and taking them to the highest dunes in the desert.

Всеки, дори и най-непретенциозното дете, трябва да има място за сън, игри, учене, хобита, оборудвайки ги с всички ергономични правила.
Everyone, even the most unpretentious child, needs to be given space for sleep, games, study, hobbies, equipping them with observance of all the rules of ergonomics.

Тя успя да оборудва перфектно три различни зони в почти малко пространство, оборудвайки ги с най-необходимите интериорни елементи, закупени в конвенционални мебелни магазини.
She managed to perfectly equip three different zones in virtually tiny space, equipping them with only the most necessary interior items purchased in conventional furniture stores.

Jaguar Land Rover имат друг подход, оборудвайки част от моделите си с технология за ултра широка радио честота, която излъчва кода в много широк честотен диапазон, за да не могат крадците да уловят сигнала.
Jaguar Land Rover has taken a different approach, fitting some of its models with ultra-wide band radio technology that transmits over a wide range of frequencies at once so thieves can't pick up the signal.

В последните няколко месеца MikroTik постоянно актуализират своите популярни продукти оборудвайки ги с по-добри/по-нови безжични карти и/или процесори и други подобрения.
In the past several months MikroTik are constantly updating their popular products by equipping them with better/newer wireless and/or CPUs and other improvements.

Бакалавърът по наука на ACU в областта на мултимедията осигурява широк предмет на видео продукцията, публикационния дизайн, уеб дизайна и интерактивните медии, оборудвайки студентите за успешна кариера във видео, онлайн или мобилни медии.
S bachelor of science(B.S.) in multimedia provides a broad background in video production, publication design, web design and interactive media, equipping students for successful careers in video, online or mobile media.

Магистър по дипломация е вашият път към професионалния напредък, оборудвайки ви с познания за практиките на международните отношения и уменията в реалния свят, за да представлявате ефективно Вашата страна или организация на международно ниво.
The Master of Diplomacy is your pathway to professional advancement, equipping you with knowledge about practices of international affairs and real-world skills to effectively represent your country or organisation at an international level.

MS-DSPP предоставя уникална учебна програма на пресечната точка на науката за данни и количествения анализ на обществената политика, оборудвайки завършилите с най-съвременни компютърни, аналитични и лидерски умения.
The MDSPP provides a unique curriculum at the intersection of data science and quantitative public policy analysis, equipping graduates with cutting-edge computational, analytical, and governance skills.

Отворена за квалифицирани медицински сестри, програмата се стреми да интегрира теорията и практиката, оборудвайки студентите с необходимите знания и умения, необходими за усъвършенстване на практиката им, като им даде възможност да осигурят висококачествена, безопасна компетентна грижа.
Open to qualified nurses, the program seeks to integrate theory and practice, equipping students with the requisite knowledge and skills necessary to advance their practice enabling them to deliver high quality, safe competent care.

Когато САЩ започнаха да оказват подкрепа на група, един от съюзниците на която е смятан за терористична организация, въоръжавайки и оборудвайки тази група, други американски съюзници по света също наблюдаваха този немислим прецедент.
When the U.S. started supporting a group one of its allies considers a terrorist organization by arming and equipping this group, other U.S. allies around the world also watched this unthinkable incident.

Декорът, вдъхновен от архитектурата на древния маите в Белиз, се очаква да бъде очакван от архитекта Жан-Мишел Гати, който е отговорен за създаването на едни от най-луксозните хотели по света, оборудвайки екстериорите с тъмно дърво, покриви и мраморни акценти и доклади за свободното време.
Décor inspired by the Belize's ancient Mayan architecture is said to be expected, with architect Jean-Michel Gathy, who is responsible for creating some of the most lavish hotels around the world, outfitting the exteriors with dark wood, thatched roofs and marble accents, reports.

През лятото на 1944 г. оборудва и въвежда в експлоатация втора нелегална радиостанция.
In the summer of 1944 equipping and commissioning a second illegal radio station.

През 1980 г. компанията навлиза в авиационния пазар, като оборудва Lufthansa с авиационни слушалки.
In 1980, the company entered the aviation market by equipping Lufthansa with aviation headphones.

Модели, оборудвани с лека символ.
Models fitted with light symbol.

Такива помещения искат да бъдат оборудвани както практично, така и стилно.
Such premises want to be equipped both practical and stylish.

Оборудва се със силов трансформатор и разпределителна уредба Н.Н.
It is equipped with power transformer and distribution unit IV.

Това е една от най-добре оборудваните библиотеки специлизирани в християнския Изток в света.
It is one of the best equipped libraries regarding the Christian East in the world.

Кабинетът е оборудван по най-съвременен начин.
The rooms are furnished in the most up-to-date manner.

Студиото е оборудвано с уреди.
The studio is equipped with tools.

Как да използвам "оборудвайки" в изречение

Оборудвайки терариума с нагревателни елементи, е много важно да ги изолирате, за да предовратите травми и изгаряния при животното.

Ековерсия на модела S80, оборудвайки го с 6-цилиндров турбо двигател с мощност 350 к.с. (257kw), работещ с биогориво Е85

Компанията Brabus не за първи път се опитва да превърне автомобил в разкошен кино-театър или мултимедиен офис на колела, оборудвайки автомобили бук...

Наскоро Honda възроди популярния си малък мотоциклет от близкото минало Monkey, оборудвайки го с редица съвременни технологии, между които система за електронно впръскване на горивото.

Китаецът е направил клонинг на италианския суперавтомобил, като за целта е трансформирал своя Nissan Cefiro, произведен през 1995г., оборудвайки го с метални елементи, за да пресъздаде външността на Aventador.

Оборудвайки дома си с уреди и водомери с дистанционен отчет, лесно можете да преминете и към месечен отчет, за да получавате реална сметка за потреблението всеки месец, без изравнителна.