Какво е " ОБРАБОТВАНЕТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• processing may
• processing can

Примери за използване на Обработването може на Български и техните преводи на Английски

Обработването може също да се извършва електронно.
Processing may also occur by electronic means.

Алтернативно обработването може да се извърши с помощта на уеб-базирана услуга.
Alternatively, processing can be done using a purpose-built, web-based service.

Обработването може също да се извършва електронно.
The processing can be carried out electronically.

По-специално упражняването на правото на ограничаване на обработването може значително да забави и да попречи на изпълнението на операциите по връщане.
Notably, the exercise of the right to the restriction of processing may significantly delay and obstruct the performance of the return operations.

Обработването може също да се извършва електронно.
The processing may also be carried out electronically.

Когато е необходимо по организационни причини, обработването може да се възложи на повече от един обработващ данните, включително с цел разграничаване на конкретните им задължения.
Where necessary due to organizational reasons, the processing may be assigned to more than one data processor including to distinguish their specific duties.

Обработването може да се извършва и по електронен път.
The processing may also be carried out electronically.

Когато е необходимо по организационни причини, обработването може да се възложи на повече от един обработващ, включително с цел разграничаване на конкретните им задължения.
When this is needed for organisational reasons, the processing may be assigned to more than one data processor with a view to, inter alia, to delimitate their specific tasks.

Обработването може да се ограничи в следните ситуации.
Processing can be limited in the following situations.

Когато е необходимо по организационни причини, обработването може да се възложи на повече от един обработващ данните, включително с цел разграничаване на конкретните им задължения.
When necessary for organisational reasons, the processing may be assigned to more than one data processor, including for the purpose of differentiating their specific duties.

Обработването може да се ограничи в следните ситуации.
The processing can be restricted in the following situations.

Когато е необходимо по организационни причини, обработването може да се възложи на повече от един обработващ данните, включително с цел разграничаване на конкретните им задължения.
When organisational reasons require the processing can be assigned to more than one person processing the data, including for the purpose of differentiating their concrete obligations.

Обработването може да отнеме известно време в зависимост от обема на данните и сложността на релациите.
Processing can take some time, depending on the amount of data and the complexity of the relationships.

След взимането на тези мерки, процедурата се осъществява още веднъж и ако се стигне до извод, че мерките са адекватни и данните са достатъчно добре защитени, обработването може да започне.
After taking such measures, the procedure shall be performed at lease once and if it is concluded that the measures are adequate and the data is sufficiently protected, the processing may begin.

Освен това обработването може да се основава на Вашето съгласие, когато изрично сте ни предоставили такова.
In addition, processing may be based on consent where you have expressly given that to us.

Предоставянето на външни лица на информация за техническите и организационни мерки за защита на обработването може да навреди на тяхната ефективност, като застраши правилната защита на личните данни.
Providing information on technical and organizational measures that provide protection to external processing may undermine their effectiveness, thus jeopardizing the proper protection of personal data.

Освен това обработването може да се основава на Вашето съгласие, когато изрично сте ни предоставили такова.
In addition, the processing may be based on your explicit consent where you have given that to us.

В зависимост от тях, данните на Субектите се обработват в отделни Регистри на лични данни, като при всеки от тях обработването може да включва различни категории данни, цели и основания, срокове за съхранение, мерки за защита и други.
According to them, subject data is processed in separate Personal Data Registers, where in each of them the processing may include different categories of data, purposes and reasons, storage periods, safety measures and others.

Ограничаването на обработването може да се приложи и при възражение от Ваша страна против автоматизирано вземане на решения спрямо Вас или профилиране.
Restriction of processing may also be applicable to your objection to automated decision-making or profiling.

В зависимост от тях, данните на Субектите се обработват в отделни Регистри на лични данни, като при всеки от тях обработването може да включва различни категории данни, цели и основания, срокове за съхранение, мерки за защита и други.
Depending on them, the data of the entities shall be processed in separate registers of personal data, in which case the processing may include different categories of data, objectives and grounds, storage periods, protection measures and others.

Освен това обработването може да бъде разрешено, ако е необходимо отговорният орган да изпълни своите права и задължения в областта на трудовото право.
Processing may also be allowed, if necessary, to enable it to fulfill rights and obligations under labor law.

В зависимост от тях, данните на Субектите се обработват в отделни Регистри на лични данни, като при всеки от тях обработването може да включва различни категории данни, цели и основания, срокове за съхранение, мерки за защита и други.
Depending on them, the data of the Subjects is processed in separate Personal Data Registries and in each of them the processing may include different types of data, purposes and grounds, storage periods, protection measures, and so on.

Освен това обработването може да бъде разрешено, ако е необходимо отговорният орган да изпълни своите права и задължения в областта на трудовото право.
In addition, processing may be permitted if the responsible authority is required to fulfill its rights and obligations in the field of labor law.

Право на ограничаване на обработването- Вие имате възможност да упражните това право само когато сте оспорили точността на обработваните Ваши данни, като ограничаването на обработването може да бъде само за срока, в който проверяваме точността на Вашите данни;
Right of limitation of processing- you have the opportunity to exercise this right only when you have questioned the accuracy of your data processed, and the limitation of the processing may be limited to the time we are checking the accuracy of your data;

Освен това обработването може да бъде разрешено, ако е необходимо отговорният орган да изпълни своите права и задължения в областта на трудовото право.
Additionally, processing can be permitted if it is necessary for the responsible authority to fulfill its rights and duties in the area of employment law.

Рискът за правата и свободите на физическите лица с различна вероятност и тежест може да произтича от обработване на лични данни, което би могло да доведе до физически, материални или нематериални вреди, по-специално когато обработването може да породи дискриминация, кражба на самоличност или измама с фалшива самоличност, финансови загуби, накърняване на репутацията, нарушаване на поверителността на лични данни, защитени от професионална тайна, неразрешено премахване на псевдонимизация, или други значителни икономически или социални неблагоприятни последствия.
The risk to the rights and freedoms of natural persons, of varying likelihood and severity, may result from personal data processing which could lead to physical, material or non-material damage, in particular: where the processing may give rise to discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation, or any other significant economic or social disadvantage.

Освен това обработването може да бъде разрешено, ако е необходимо отговорният орган да изпълни своите права и задължения в областта на трудовото право.
Additionally, processing can be permitted if it is necessary for the authority responsible to comply with its rights and duties in the field of labor law.

Правото на ограничаване на обработването може да бъде упражнено по-специално ако имате проблеми със съдържанието на личните данни, които съхраняваме, или с начина на обработването им, например ако оспорвате точността на личните данни, които съхраняваме, и ние проверяваме точността на данните, обработването може да бъде ограничено за срока на проверката.
The right to restrict the processing may in particular be exercised if you have issues with the content of the personal data we hold or how it is processed, e.g. if you contest the accuracy of the personal data we hold and we are verifying the accuracy of the data, the processing may be restricted for the time of verification.

Друго подобно обработване може да продължи в съответствие с целите, изложени по-долу.
Other similar processing may continue in accordance with the purposes set out below.

Автоматично обработване може да ви спести време и усилия.
Automatic processing can save you time and effort.