Примери за използване на Обработването на информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудности при обработването на информация.
Difficulty in processing information.Когнитивните умения играят важна роля в обработването на информация.
Cognitive skills plays an important part in processing information.Трудности при обработването на информация.
Използва обработването на информация като рамка за разбиране на ума.
It uses information processing as a framework for understanding the mind.Трудности при обработването на информация.
Difficulty with information processing.
Хората също превеждат
Той обучава инженери за всички области на статистиката и обработването на информация.
It trains engineers for all fields of statistics and information processing.За мен мисленето и обработването на информация са два различни процеса.
To me thinking and information processing are two different constructs.Известно е, че мозъчните вълни дават данни за обработването на информация в мозъка.
Дори и средата, обработването на информация, това е, в което компютрите са добри.
Even that middle tier, information processing, that's what computers are good at.Но при мъжете, на които са казали, че тестът оценява обработването на информация, не се наблюдава по-слабо представяне.
Men who were told that the test assessed information processing did not underperform.Следователно обработването на информация за юридически лица не попада в обхвата на закона.
Therefore, the processing of information about legal entities is not covered by the Law.В контекста на дейността ни нормално е необходимо събирането и обработването на информация относно нашите гости.
In the context of our business, it is necessary to collect and process information about our guests.Следователно обработването на информация за юридически лица не попада в обхвата на закона.
Hence, processing of information on legal entities is not within the scope Настоящият документ описва политиката на Джънкшън България във връзка с получаването и обработването на информация за потребителите.
This document describes the policy of Junction Bulgaria in connection with receiving and processing information about users.Следователно обработването на информация за юридически лица не попада в обхвата на закона.
Therefore, the processing of information on legal persons is not within the scope След около 30 мин. апаратурата регистрирала стрес в мозъчните вълни,предполагащ промяна в обработването на информация от мозъчната кора.
After about 30 minutes, brain wave patterns displayed a stress response,suggesting changes in information processing in the brain cortex.То се отнася до обработването на информация, възприятието, преценката и вземането на решения от физически лица или групи.
It refers to individuals' or groups' information processing, perception, judgment, and decision making.В контекста на дейността ни нормално е необходимо събирането и обработването на информация относно нашите клиенти.
In the context of our business related to the running of the Marinela hotel it is normal necessary to collect and process information about our clients.Тази монотонност на стимули забавя обработването на информация и затруднява изучаването и запаметяването на факти и данни.
This monotonous stimuli slows down the processing of information and makes it difficult to study facts and В контекста на дейността ни по управление на хотелa„Хотел Пампорово“ нормално е необходимо събирането и обработването на информация относно нашите клиенти.
In the context of our business related to the running of the Marinela hotel it is normal necessary to collect and process information about our clients.Можете да оттеглите съгласието, което преди това сте дали, за обработването на информация за Вас, включително за маркетингови имейли от Oracle.
You may withdraw consent you have previously provided for the processing of information about you, including for email marketing by Oracle.Една Невронна мрежа е компютърна архитектура, моделирана като вътрешно свързана невронна система на човешки мозък, която имитира обработването на информация, процесите на запаметяване и учене.
A Neural Network is a computer architecture modelled upon the human brain's interconnected system of neurons which mimics its information processing, memory and learning processes.Тревожността не само засяга нечий мозък и обработването на информация, тя може действително да засегне човек на емоционално и физическо ниво.
Anxiety doesn't just affect one's brain and how they process information; it can actually affect them on an emotional and physical level.Според психолозите постоянната ни употреба на технологии прави мозъците ни по ефикасни в обработването на информация и това ни заблуждава, че всъщност времето минава по-бързо от отколкото трябва.
By constantly using technology, our brains are getting more and more efficient at processing information and, as a result, are tricking us into thinking time is passing faster than it really is.Правното основание за обработването на информация за поведението при онлайн сърфиране, ако тази информация съдържа лични данни, се съдържа в член 6, параграф 1, буква а от Общия регламент относно защитата на данните(съгласие), ако поискаме от вас да дадете съгласие за обработване на Вашите лични данни.
The legal basis for processing information about online browsing behavior, if it contains personal data, is Article 6(1) a GDPR(consent), if we ask you to provide consent and to agree to the Въпреки че изследването не доказва това директно, учените подозират, чеименно набръчкването на мозъчната кора прави мозъка по-бърз в обработването на информация, вземането на решения, формирането на спомени и подобрява вниманието.
Though the research did not prove this directly,scientists suspect that gyrification is responsible for making the brain better at processing information, making decisions, forming memories, and improving attention.Отговорни администратори, които определят обработването на лична информация.
Accountable controllers who determine personal information processing.Когато обработването на Вашата информация се основава на даденото от Вас съгласие- правото да оттеглите това съгласие при спазване на евентуални законови или договорни ограничения;
When your information processing is based on your consent, the right to withdraw this consent in accordance with legal or contractual restrictions;Тази стъпка е много важна в областта на обработването на оптична информация, тъй като тази концепция изпълнява всички изисквания на настоящите и бъдещи поколения оптични комуникационни системи," добавя друг учен от екипа, Бенджамин Егълтън.
This is an important step forward in the field of optical information processing as this concept fulfills all requirements for current and future generation optical communication systems," added team member Benjamin Eggleton.Тази стъпка е много важна в областта на обработването на оптична информация, тъй като тази концепция изпълнява всички изисквания на настоящите и бъдещи поколения оптични комуникационни системи," добавя друг учен от екипа, Бенджамин Егълтън.
This is an important step forward in the field of optical information processing as this concept fulfills all requirements for current and future generation optical communication systems,” researcher Benjamin Eggleton said in a statement issued by the University of Sydney.
