Какво е " ОБРАБОТКАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• information processing
• processing that information
• treatment of information

Примери за използване на Обработката на информацията на Български и техните преводи на Английски

Обработката на информацията е много динамична и адаптивна.
Information processing is very dynamic and adaptive.

Затрудненията в обучението влияят върху обработката на информацията.
These difficulties have an effect on the processing of information.

Модулният дизайн опростява обработката на информацията при проектиране на машинната конструкция.
Modular design simplifies the information processing in a design project.

Установено е, че хората с мигрена страдат от прекъсване на обработката на информацията.
It has been established that people with migraine suffer from a disruption in the processing of information.

Събираните от това устройство данни и обработката на информацията трябва да са хармонизирани.“.
The data collected by this device and the processing of the information must be harmonised.

Констатираните факти осигуряват по-добро разбиране на специфичните полови различния при обработката на информацията.
The findings also help to provide a better understanding of gender-specific differences in information processing.

С приемането на това споразумение Потребителят се съгласява с обработката на информацията, предоставена от Потребителя.
By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User.

Лявото полукълбо участва активно в обработката на информацията, получена под формата на числа и знаци.
The left hemisphere is actively involved in the processing of information obtained in the form of numbers and signs.

Всъщност според привържениците на информационния реализъм материята възниква от обработката на информацията, а не обратното.
Indeed, according to information realists, matter arises from information processing, not the other way around.

Смята се, че те променят обработката на информацията в червата, което има пряка връзка с тревожността и депресията.
It is believed that probiotics change the processing of information in the gut that is strongly linked to anxiety and depression.

Изследователският екип провери и способността на хората да предават електрически сигнали, имитирайки обработката на информацията.
The research team also tested people's ability to transmit electrical signals, mimicking the processing of information.

Възможно е да получим услугите на външни лица, които ни помагат при събирането и обработката на информацията, описана в тази раздел.
It is possible we may use third-party services for assistance with collection and processing of the information described in this section.

За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.
For its operation, it requires computer programs(software) that provide specific data, necessary for the processing of information.

Възможно е да получим услугите на външни лица, които ни помагат при събирането и обработката на информацията, описана в тази раздел.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section.

Осигуряващ обслужване на клиентите в местата за продажби, като обработката на информацията може да е независима, разпределена или централизирана;
The front part of providing customer service to sales points with an autonomous, distributed or centralized information processing;

За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.
So he walks/ runs, the computer needs of computer programs(software) that provide specific data necessary for the processing of the information.

По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-добре структурирани, обработката на информацията става по-ефективна”, обяснява проф.
Similarly, when the connections between brain regions are more structured, information processing can be performed more efficiently,” explained Lei.

Вземане на решение от ръководството на компанията въз основа на обработката на информацията от първите два етапа и отчитането му като подходяща заповед или заповед на подчинените.
Decision making by the company management on the basis of processing the information of the first two stages, and reporting it as an appropriate order or order to its subordinates.

В различни клинични проучвания, ashwagandha показа обещание за подобряване на паметта, обработката на информацията и психическите умения при възрастни.
In various clinical studies, ashwagandha has shown promise in improving memory, information processing, and mental skills in adults.

В ранния стадий на развитие на мозъка, всеки кортикален слой има свои специфични клетки с определени модели мозъчни връзки, които изпълняват уникална и решаваща роля в обработката на информацията.
When the brain begins to develop, each cortical layer develops its own specific types of brain cells, with specific patterns of brain connectivity that perform unique and important roles in processing information.

Тъй като ние събираме и използваме информация за нашите клиенти, ние може да сключваме договори с доставчици за участие при обработката на информацията за целите, посочени по-горе.
As we collect and use information about our users, we may contract with vendors to assist us in processing that information for those purposes listed in the previous paragraph.

Крайните клиенти на фирмата са основно от сферата на комуникациите, обработката на информацията, кабелни телевизии, космическа и военна електроника, автомобилния сектор, жп транспортът и други индустриални сектори.
The end customers of the company are mainly in the field of communications, information processing, cable television, space and military electronics, automotive, rail and other industrial sectors.

Тъй като ние събираме и използваме информация за нашите клиенти, ние може да сключваме договори с доставчици за участие при обработката на информацията за целите, посочени по-горе.
As we collect and use information about our customers, we may contract with partners to assist us in processing that information for the purpose listed in the previous paragraph.

Невроните са основните клетки, които са отговорни за възприемането на стимулите, обработката на информацията, идваща отвън, генерирането на нервни импулси и тяхната проводимост към други клетки.
Neurons are the main cells that are responsible for the perception of stimuli, the processing of information coming from outside, the generation of nerve impulses and their conduction to other cells.

Организациите, които предоставят услугите, посочени в буква а, прилагат принципа за недопускане на дискриминация спрямо обработката на информацията, която им предоставят други организации.
Organisations that provide the services referred to in point(a) apply the principle of non-discrimination to the treatment of information that has been provided to them by other organisations.

Той посочи, че климатичните промени ще доведат до все повече бедствия, а информационните технологии могат да помогнат в процеса на измерване и анализ на риска, както и при обработката на информацията.
He pointed out that the climate changes would lead to more and more natural disasters and the information technology could help in the process of risk analysis and measurement as well as in the information processing.

Организациите, които предоставят услугите, посочени в буква а, прилагат принципа за недопускане на дискриминация спрямо обработката на информацията, която им предоставят други организации.
Member States shall ensure that the undertaking(s) providing the services referred to in paragraph 1 apply the principle of non-discrimination to the treatment of information that has been provided to them by other undertakings.

Последователи на бихейвиоризма и учени в областта наБиолозите смятат, че ускоряването на обработката на информацията в мозъка на хората, до голяма степен зависи от способността да се направи сортиране на обекти, събития и идеи.
Followers of behaviorism and scientists in the fieldBiology believe that the acceleration of information processing in the human brain depends to a large extent on the ability to do sorting of objects, events and views.

Тази информация служи, от една страна, като източник на повече и максимално достоверна и дълбочинна информация по отношение на работата по дадено досие, а от друга- дава възможност за взаимен контрол върху резултатите от първоначалния анализ на законодателните актове, който прави екипът посредством обработката на информацията от документални източници- програма и отчет на българското правителство за нашето РПСЕС, официални документи на ЕК, на Съвета и на ЕП.
This data serves, on one hand, as a source of maximal, more reliable and in-depth information on the work of each individual dossier and, on the other hand, allows for mutual control over the results of the team's initial qualitative analysis of legislative acts carried out by processing information from document sources- a program and a report of the Bulgarian government on our EU Council's rotating presidency, official documents of the European Commission, the Council and the European Parliament.

Изследване, проведено в Калифорнийския университет, показало, че чувството на сънливост, загубите на паметта и трудностите в обработката на информацията могат да продължат известно време след края на полета и дори след като биоритмите на човека са се върнали в нормата.
A University of California research discovered that the feeling of drowsiness, memory lapses and the difficulty in processing information can extend for quite some time after the flight, and even after the feelings of jet lag have passed.

Как да използвам "обработката на информацията" в изречение

4. набирането и обработката на информацията от метеорологичния, хидрологичния и техническия мониторинг;

Организацията трябва да осигури, че всички процедури свързани с обработката на информацията са документирани.

подпомага търсенето, обмена и автоматизираната обработката на информацията за продължаващите издания в световен мащаб;

Изчислителни съоръжения са включени в обработката на информацията в два основни режима: партида или диалогов.

контрол на достъпа и криптиране – свързани са с обработката на информацията и обикновено се осъществяват директно на крайните работни станции;

В някои случаи значително предимство при предаването, съхранението и обработката на информацията дава прехода от аналоговото представяне на сигналите към цифровото (време нарязване).

ЕО - набор от вътрешни и външни информационни потоци, методи, инструменти, професионалисти, участващи в обработката на информацията и вземането на управленски решения ;

Главният изпълнителен директор на Facebook наскоро беше помолен да предостави информация относно обработката на информацията на частни потребители в резултат на медийните доклади за скандала.

3) Качеството пропускателна способност е свързано със скоростта на придвижване на информацията от входа към изхода, Автоматизирането обработката на информацията би повишило нейната проспускателна способност,