Какво е " ОБРАЗЕЦА НА ФОРМУЛЯР " на Английски - превод на Английски

• specimen form

Примери за използване на Образеца на формуляр на Български и техните преводи на Английски

Посочен в първа алинея, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение VI.
The audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in Annex VI.

Дали разполагате с цялата необходима информация за попълване на формуляра за регистрация(вижте образеца на формуляр).
That you have all the information you need to fill in the registration form(see sample form).

Приблизителните финансови последици от всяка нередност в съответствие с образеца на формуляр в лист В от част II от настоящото приложение.
(e) the estimated financial consequence of each irregularity, in accordance with the specimen form shown in Sheet C of Part II of this Annex.

В срок най-късно до 31 юли за всяка година, по отношение на информацията относно подадените заявления за премии за текущата година, като използват образеца на формуляр, заложен в приложение ХI;
By 31 July of each year at the latest, of the information relating to premium applications submitted for the current year, using the model form set out in Annex XI;

Броят на предприятията, все още в процес на проверяване, в съответствие с образеца на формуляр в лист А от част II от настоящото приложение;
(b) the number of undertakings still in the course of being scrutinised, in accordance with specimen form shown in Sheet A of Part II of this Annex;

В този случай трябва да се изпрати конкретно искане, като се използва образеца на формуляр, посочен в приложение VIII, включително цялата информация, която е необходима, за да даде възможност на получателя за правилно идентифициране на съответното предприятие.
If so, a specific request must be sent, using the specimen form set out in Annex VIII, including all the information needed to enable the recipient to correctly identify the undertaking concerned.

Броят на предприятията, проверявани през периода на проверка, в съответствие с образеца на формуляр в лист А от част II от настоящото приложение;
(a) the number of undertakings scrutinised during the scrutiny period, in accordance with specimen form shown in Sheet A of Part II of this Annex;

Искането от държава членка за проверка на предприятие в друга държава членка, както е посочено в параграф 1, втора алинея и в член 83, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение VIII към настоящия регламент.
A request by a Member State for a scrutiny concerning an undertaking in another Member State, as referred to in the second subparagraph of paragraph 1 and in Article 83(3) of Regulation(EU) No 1306/2013, shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex VIII to this Regulation.

Списъкът с предприятия, посочен в член 83, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение VII към настоящия регламент.
The list of undertakings referred to in Article 83(2) of Regulation(EU) No 1306/2013 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex VII to this Regulation.

Броят на проверките, посредством които са установени нередностите, и броят на обхванатите предприятия в съответствие с образеца на формуляр в лист В от част II от настоящото приложение;
(b) the number of scrutinies through which irregularities were discovered, and the number of undertakings involved, in accordance with the specimen form shown in Sheet C of Part II of this Annex;

Годишната програма за проверки, посочена в член 84 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение ХI към настоящия регламент.
The annual programme of scrutinies referred to in Article 84 of Regulation(EU) No 1306/2013 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex XI to this Regulation.

Броят на предприятията, които не са проверявани през въпросния период, в резултат на неизпълнение на дадени проверки, в съответствие с образеца на формуляр в лист А от част II от настоящото приложение;
(c) the number of undertakings that were not subject to scrutiny during the period in question as a result of the non-execution of some scrutinies, in accordance with specimen form shown in Sheet A of Part II of this Annex;

Статусът на докладваните проверки, съгласно точка 4, букви б и в на предходните доклади от проверките в съответствие с образеца на формуляр в лист Г от част II от настоящото приложение;
(a) the status of scrutinies communicated under point 4(b) and(c) in previous scrutiny reports, in accordance with the specimen form shown in Sheet D of Part II of this Annex;

Информацията за резултатите от проверките, посочени в параграф 1, втора алинея и в член 83, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, се изготвя в съответствие с образеца на формуляр в приложение IХ към настоящия регламент.
The information on the results of the scrutinies referred to in the second subparagraph of paragraph 1 and in Article 83(3) of Regulation(EU) No 1306/2013 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex IX to this Regulation.

Всички Ваши права като субект на лични данни можете да упражните, като ни изпратите електронно съобщение чрез формата за контакт, публикувана на Уебсайта, както и като използвате образеца на формуляр за упражняване на права като субект на данни, публикуван на Уебсайта.
You can exercise all of your rights as a personal data subject by sending us an e-mail via the contact form posted on the Website and using the template of the Rights Form as a data subject posted on the Website.

Комисията оказва съдействие на тези органи за разработването на този образец на формуляр.
The Commission shall assist those bodies in developing this model form.

Образци на формуляри, които се попълват за предоставянето наадминистративната услуга.
Samples of forms to be filled in for the provision of the administrative service.

Приложение III a- Образец на формуляр за национално, глобално и индивидуално разрешение за износ валиден за всички държави-членки;
Annex IIIa- A model form for use by all Member States for national, global and individual export authorisations;

Аналогично вие ще дойде през образци на формуляри и кореспонденция за спор срещу проблеми, коригиране на проблемни области, премахване на старата информация и спора данни, които се счита, че е unverifiable.
Likewise, you will come across samples of forms and correspondence for arguing against problems, correcting problem areas, eliminating old information and disputing data that is deemed unverifiable.

(2) Решение № 199 на Административната комисия на Европейските общности за социално осигуряване на мигриращите работници от 13 октомври 2004 г. относно образците на необходимите формуляри за приложение на Регламенти(ЕИО) № 1408/71 и(ЕИО) № 574/72 на Съвета(серия Д 300)2 следва да бъде включено в Споразумението.
(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 199 of 13 October 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations(EEC) No 1408/71 and(EEC) No 574/72(E 300 series)[2] is to be incorporated into the Agreement.

В допълнение Комисията следва, най-малко 18 месеца преди датата на прилагане на настоящия регламент, да приеме актове за изпълнение, определящи образците на формуляри за представяне на информацията, която трябва да бъде включена в списъка на признатите развъдни сдружения и развъдници, който списък трябва да бъде публикуван от държавите членки, както и образците на зоотехническите сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях.
In addition, the Commission should, at least 18 months before the date of application of this Regulation, adopt implementing acts laying down the model forms for the presentation of the information to be included in the list of recognised breed societies and breeding operations that is to be made public by the Member States, as well as the model forms for the zootechnical certificates for breeding animals and their germinal products.

Образец на формуляр за отказ.
Sample of the model withdrawal form.

Образец на формуляр за прекратяване.
Sample Cancellation Form.

Образец на формуляр за участие в конкурса.
Application form for participation in the contest.

Тук връзка има наличен образец на формуляр за анулиране.
A sample cancellation form is available here.

Кликнете тук, за да изтеглите образец на формуляр за връщане.
Click here to download a sample withdrawal form.

Образец на формуляр за общо отворено разрешение за износ и екземпляри от него.
Model of form for specific open licences and sheets thereof.

Можете да използвате приложеното Образец на формуляр за отказ но не се изисква.
You can use the enclosed Example withdrawal form But not required.

(образец на формуляр за разрешение за износ)(по член 4 от настоящия регламент).
(model for export authorisation forms)(referred to in Article 4 of this Regulation).

Можете да добавите прикачения файл Образец на формуляр за отказ но не се изисква.
You can add the attached Example withdrawal form But not required.