Какво е " ОБРАЗЕЦ ЗА ПОДРАЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• role model
• role models

Примери за използване на Образец за подражание на Български и техните преводи на Английски

Няма мъж образец за подражание.
No male role model.

Исус трябва да бъде нашият образец за подражание.
Jesus must be our model.

А аз бях образец за подражание.
And I was a role model.

Исус трябва да бъде нашият образец за подражание.
Jesus should be our model.

Моят не беше образец за подражание.
Mine wasn't much of a role model.

Исус трябва да бъде нашият образец за подражание.
Jesus must be our role model.

Образец за подражание на Катерина била нейната майка.
And Catherine's role model was her mother.

Баща ми не беше образец за подражание.
My dad was no role model.

Климент възприема своя учител като образец за подражание.
Pupils see their teacher as a model.

Той е герой и велик образец за подражание.
He's a hero and a great role model.

Майка ми също беше великолепна учителка и образец за подражание.
My mom was a great teacher and role model.

Родителите са най-силно влияещия образец за подражание, който децата могат да имат.
Parents are the most influential role models that children find.

Енергийната концепция също може да служи като образец за подражание.
The energy sector can serve as a model.

Родителите са най-силно влияещия образец за подражание, който децата могат да имат.
Parents are the most influential role models a child is likely to have.

За дъщеря ми ти винаги си била образец за подражание.
Dear aunt, you have always been my role model.

Двустранното равнище е това, на което ЕС наистина може да бъде образец за подражание.
The bilateral level is the one at which the EU can really set an example.

Това ще създаде правилен образец за подражание у вашите деца, когато пораснат, и те свое семейство създадат.
That will create the right example for your children to follow when they grow up and create their own family.

Важно е момиченцата да имат жени като образец за подражание.
I want the young girls to have women as role models.

Възрастните следва да бъдат образец за подражание и по този начин да помагат на децата да придобият различни знания и способности.
Adults should be a role model, thus helping children to acquire different types of knowledge and ability.

Майка ми също беше великолепна учителка и образец за подражание.
My mother was also a great teacher and role model.

Въпреки че Джоли далеч не е единствената звезда, възприела кауза или няколко каузи, пътят й от посмешище до уважаван активист е образец за подражание.
Though Jolie is far from the only star to take up a cause, or several causes, her journey from laughing stock to lauded activist is a model example.

Е, аз… никога не съм бил най- добрия образец за подражание.
Well, I… never really had the best role models.

Да предоставят образец за подражание за младежите, които живеят в Европа, и да предлагат практически примери за съвместното съжителство на европейците като една общност.
And provide role models for young people living in Europe and offer practical examples of Europeans living together as one community.

Сменяй пелени, къпи детето, бъди образец за подражание.
Change diapers, bathe the baby, be a role model to this child.

В бъдеще усилията на EIT трябва да са насочени към това, да направи натрупания от ОЗИ опит разбираем и приложим и на други места в Европа, както и да го вгради в култура, способна да служи като образец за подражание в Европа и отвъд границите й.
In future, the EIT must work to make the KIC experience understandable and replicable and build it into a culture that can act as a role model in Europe and beyond.

Изглеждаше ми напълно естествено да се отнасям към игумена на манастира като към най-високия и желан образец за подражание, точно както баща ми считаше за негов образец селския свещеник.“.
It seemed to me perfectly natural to regard the abbot as the highest and most desirable ideal, just as my father regarded the village priest as his ideal.".

С най-лошата обществена инфраструктура в развития свят, изчезваща средна класа, по-голям процент от населението в затвора, отколкото в която и да било друга страна и правителство, сковано от корпоративната власт, Америка и нейната политическа система не се разглеждат като образец за подражание от никого извън самите Съединени щати.
With the worst public infrastructure in the advanced world, a disappearing middle class, a higher proportion of the population incarcerated than in any other country, and a government gridlocked by corporate power, America and it's political system are seen as a model by no one outside the United States.”.

Чрез мисията си в Серенгети известният директор на зоологическата градина във Франкфурт става идеологически образец за подражание за съвременната защита на природата и за WWF….
Through its mission in Serengeti, the famous director of the zoo in Frankfurt, became an ideological role model for modern nature protection and the WWF.

Те все повече ще настояват за всеобщо уважение, авторитет и даже преклонение, а също и да бъдат образец за подражание, именно затова ще се постараят да постигнат основните си жизнени цели и да се успокоят колкото може по-рано.
They will want more and more universal respect, authority and even of worship, as well as be a role model, that is why they try to achieve the main goals in life and settle down as soon as possible.

Днес той се боричка с децата ми и им служи като образец за подражание.
Today, he wrestles with my children on the floor and serves as their role model.

Как да използвам "образец за подражание" в изречение

За своя пристан санданчанката Бианка избира Кюстендил-градът на художниците, чийто образец за подражание остава Владимир Димитров-Майстора.

Според тях трябва да се учат много по-добре и да се превърнат в образец за подражание на останалите деца.

— Не съм подозирала, че Земята е толкова възхитително място, че да бъде желан образец за подражание — небрежно подметна Гладиа.

Пустинният живот претворил св. Стилиан в светла звезда на аскетизма. Той станал образец за подражание в добродетелта на млади и на стари.

Така е съставен и академичния израз христованиен пример, в който са заложени параметрите на Боговете ни, които Са висшият образец за подражание и сравняване:

Български офицер служещ за пример и образец за подражание . Това са „критерии“ за поведение за отговорните позиции в държавата според властимащите считащи се за богове. Измет !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Героите от гръцките борби за освобождение стават много популярни в Русия. На тях им съчувстват като православни братя и те стават образец за подражание за борците с тиранията.

Ексмениджърът на Ейми неслучайно споменава баба й. Синтия Уайнхаус е образец за подражание за момичето и ангел хранител. Затова и името на бабата е татуирано на ръката на звездата.