Какво е " ОБРАЗОВАТЕЛНИ УЧРЕЖДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• educational institutions
• educational facilities
• educational establishments

Примери за използване на Образователни учреждения на Български и техните преводи на Английски

Инфраструктура Образователни учреждения.
Infrastructure Educational institutions.

Образователни учреждения. Община Троян.
Educational institutions. Municipality Troyan. Bulgaria.

Офис решения, Образователни учреждения.
Office solutions, Educational institutions.

Лицензи, предназначени за образователни учреждения.
This license is designed for educational institutions.

Главните образователни учреждения в града са.
The largest educational establishments of the city are.

Сътрудничество между образователни учреждения;
Cooperation between educational establishments;

Главните образователни учреждения в града са.
The prominent educational institutions of the city are.

Право на основаване на частни образователни учреждения;
Certificate of registration of private educational institutions;

Предчувствам силна съпротива от страна на официалната религия при създаването на такива образователни учреждения на бъдещето.
I forebode a strong resistance from the side of the official religion during the creation of the educational institutions of the future.

Училищата, университетите, детските градини и други образователни учреждения се използват за срещи, живеене и учене.
Schools, universities, kindergartens and other educational institutions are used to meet, live and learn.

Съответно посещението на образователни учреждения зависи изцяло или отчасти от индивидуалните възможности и предпочитания на отделния човек.
Similarly, the use of educational facilities depends entirely or in part on the particular capabilities and preferences of each individual.

Следното е едва един от примерите за това как нашите образователни учреждения са измамени от социални активисти.
The following is just one example of how our educational institutions have been hijacked by social activists.

Оказва съдействие на научни и образователни учреждения, както и на организации с идеална цел, в дейностите им, свързани с целта на Фондацията;
Cooperates with scientific and educational institutions as well as with non-profit organizations in their activities connected with the aim of the Foundation;

Посредничество на кооперирания с изследователски и образователни учреждения в иновационния процес(трансфер на знания и технологии).
Mediation of cooperatives with research and educational institutions in the innovation process(transfer of knowledge and technology).

Оказване на съдействие на научни и образователни учреждения, както и на организации с идеална цел, в дейностите им, свързани с целите на Асоциацията;
Assisting scientific and educational institutions, as well as non-profit organizations in their activities related to the objectives of the Association;

Системата е профилирана за различни видове сгради- офисни, индустриални, жилищни сгради, търговски центрове, хотели, образователни учреждения.
There are varying versions of the system for various building types- office, industrial, residential and commercial centers, hotels and educational institutions.

Главните образователни учреждения в града са: Ставрополски държавен университет, Севернокавказки държавен политехнически университет, Аграрен университет, Ставрополска държавна медицинска академия.
The main educational institutions of the town include North-Caucasus Federal University, Stavropol State Agrarian University, and Stavropol State Medical University.

Въведение 10 11 Национални екипи допълнително координират работата и разпространяват информацията в своите държави сред институциите като министерства, агенции и изследователски и образователни учреждения.
Introduction 10 11 National teams further coordinate the work and share information in their countries among institutions like ministries, agencies and research and educational facilities.

Трябва да се намерят подходящите думи, за да се убедят в необходимостта от създаване на широка мрежа от образователни учреждения за деца, които имат способности да учат и имат любознателен ум.
It is necessary to find the right words and to convince these people of the necessity of creating a wide network of educational institutions for children who are capable of learning and have inquisitive minds.

Конституционният съд уточнява, че употребата на марихуана оправдано се преследва, когато представлява„заплаха за трето лице“, например ако се извършва в„образователни учреждения и някои обществени пространства“.
The court also said the prosecution of people for the use of marijuana was still justified when it“poses a threat to third persons” such as“in educational institutions and some public spaces”.

Контролът върху дейностите се осъществява от признати специалисти, завършили най-престижните образователни учреждения в България и в Европа, и които основават успехите си на най-съвременните научни постижения.
The control over the activities is performed by acknowledged specialists who have graduated the most highly esteemed educational institutions in Bulgaria and in Europe, and who base their accomplishments on the most up-to-date scientific achievements.

Всички видове войски, централните органи на военното управление, промишлените предприятия, научно-производствените организации, водещите образователни учреждения представиха своите експозиции на форума.
All types and kinds of troops, central bodies of military control, manufacturing enterprises, scientific and industrial organizations, and leading educational institutions presented their exhibitions at the forum.

Унищожени и повредени са 82 моста, 422 сгради на образователни учреждения, 48 медицински обекта, ударени са важни животоосигуряващи обекти и инфраструктурата, над 750 хиляди жители на Югославия стават бежанци, 2, 5 милиона остават без необходимите условия за живот.
Bridges, 422 buildings of educational facilities, 48 health facilities, the most important life-support facilities and infrastructures were destroyed and damaged, more than 750 thousand inhabitants of Yugoslavia became refugees, 2.5 million people were left without the necessary living conditions.

Участва в осъществяването на международни програми и проекти, подпомага международното сътрудничество в областта на защита на човешките права или на околната среда, оказва съдействие на научни и образователни учреждения, както и на организации с идеална цел, в дейностите им, свързани с целта на фондацията.
Participate in the implementation of international programs and projects, support international cooperation in the field of the protection of human rights or the environment, assistance to the scientific and educational institutions as well as the organizations in their activities, related to the purpose of the foundation.

Първият предполага да се филтрира само трафикът на образователните учреждения.
The first is to filter traffic only in educational institutions.

Сътрудничим си и с образователните учреждения.
We have also developed partnerships with educational institutions.

Сътрудничим си и с образователните учреждения.
We also partner with educational institutions.

Образователните учреждения на адвентистите от седмия ден са се превърнали в укрепление за движението за социална справедливост.
Seventh-day Adventist educational institutions have become strongholds for the social justice movement.

Предвид това, че те не са личности, тази подготовка трябва да се провежда в образователните учреждения на Сферата на Божествата.
Since they are not personalities, this training must be imparted in the educational institutions of Divinington.

По-голямата част от съществуването си е управляван от католическата църква и е закрит в 1782 година от император Йозеф II, който се опитал да получи контрол над образователните учреждения.
For most of its existence, it was controlled by the Catholic church, was closed in 1782 by Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions.

Как да използвам "образователни учреждения" в изречение

Оказва се, че бащите-основатели на САЩ и на най-известните образователни учреждения там, са били йезуити !!!

Представителките на прекрасния пол могат да избират да служат в офисите на Генералния щаб, болници, образователни учреждения и други спокойни места.

- Експертите се избират от общите събрания на професионални и граждански сдружения, на научни и образователни учреждения и т.н. непартийни организации.

Възможни кариери: стратег по онлайн медия, консултант по маркетинг и комуникации, медия и ивент мениджър, културен предприемач, публицист, редактор в културни и образователни учреждения

На 11.11.14 година от 14 до 16 часа с детска градина „Ян Бибиян” се състоя кръгла маса под надслов „Сътрудничество с образователни учреждения в България”

Една от задачите на групата е да провежда лекции в образователни учреждения и на предприятия, като обяснява на финландците как СМИ манупулират с невярна информация или фалшифицирани снимки.

Заради своята мощност, сигурност, надеждност, гъвкавост и безплатна цена на софтуера, Друпал е изключително популярен за изработка на сайтове на правителствени и образователни учреждения и институции в цял свят.