Какво е " ОБРАТЕН РЕЗУЛТАТ " на Английски - превод на Английски

• opposite result

Примери за използване на Обратен резултат на Български и техните преводи на Английски

Това може да доведе до обратен резултат.
This may lead to the opposite result.

За да постигнете обратен резултат, трябва да направите обратното..
To get the opposite result, you need the opposite approach.

След определено ниво, дава обратен резултат.
After a particular level, it gives the opposite results.

Едностранният диктат и налагането техните шаблони носят обратен резултат.
A unilateral diktat and imposing one's own models produces the opposite result.

Ако лечението с инфузията е неправилно, то може да доведе до обратен резултат и влошаване на състоянието на животното.
If the infusion treatment is wrong, it can lead to the opposite result and the deterioration of the animal's condition.

Даже, в действителност, тя може да има обратен резултат.
In fact, we might even have an opposite result.

Много често един медицински преглед показва абсолютно обратен резултат, който е показан при експеримента с йоден разтвор.
Very often, a medical examination shows an absolutely opposite result to that shown by the experiment with an iodine solution.

Според него, едностранният диктат и налагането техните шаблони носят обратен резултат.
In his view, imposition of unilateral diktat and standards brings absolutely opposite results.

Ако внесем въздух в дробовете, ще бъде благоприятно за нас, но сложим ли го в стомаха, ще произведе точно обратен резултат и т.н. Нещата имат отношения към известни удове.
If we bring air in the lungs, this will be good for us, but if we bring air in the stomach, it will have just the opposite result and so on.

Тази традиция е изключително вредна и контрапродуктивна, защото винаги дава обратен резултат.
This tradition is extremely damaging and counterproductive because it always produces the opposite result.

Ако внесем въздух в дробовете, ще бъде благоприятно за нас, но турим ли го в стомаха, ще произведе точно обратен резултат и т.н. Нещата имат отношения към известни удове.
If we bring air in the lungs, it will be favorable for us, but if we put it in the stomach, it will have exactly the opposite result and so on.

Ако внесем въздух в дробовете, ще бъде благоприятно за нас, но турим ли го в стомаха, ще произведе точно обратен резултат и т.н.
If we bring air in the lungs, it will be favourable for us, but if we put it in the stomach, it will have exactly the opposite result and so on.

Но спрете ли се на едно Божествено действие да приложите вашата мисъл, вие ще почувствате обратен резултат- там, дето Бог е мислил, вие не коригирайте Неговия план.
But if you hold up to exact at one phenomenon of God your thought, you will experience the opposite result: Where God has determined you don't have to correct His plan.

Различните манипулативни техники, които буквално ви принуждават да вземете решението, от което се нуждаете, могат да доведат до обратен резултат и да предизвикат отхвърляне.
Different manipulative techniques that literally force you to take the decision you need can lead to the opposite result and cause rejection.

СЪЩОТО, само че с обратен резултат, се случи в третата фаза- не в полза на залязващата американска хегемония, а в полза на глобализирания финансов капитализъм.
The same goes for the most recent phase, with the opposite result- not to the advantage of(now declining) American hegemony, but assimilation by globalised financial capitalism.

Резултатите от всяка диета в крайна сметка се свеждат до едно и също: рано или късно се отказваме от нея и съвсем скоро получаваме съвършено обратен резултат.
The result of any diet will ultimately result in the fact that sooner or later we will give it up and soon get a completely opposite result.

Едно неотдавнашно проучване на Gallup International Association, проведено в 58 страни от целия свят, показа че привържениците на политическата глобализация са постигнали обратен резултат, включително, че все повече хора на петте континента биха предпочели да ги управлява Путин.
A recent survey conducted by the Gallup International Association in 58 countries across the world has revealed that the adepts of political globalization have achieved precisely the opposite result: an increasingly growing number of people across the five continents would rather prefer to be governed by Putin.

В противен случай, обратния резултат може да се постигне- по-нататъшно увреждане на зрението.
Otherwise, the opposite result can be achieved- further visual impairment.

Междувременно друго проучване показа точно обратния резултат с тренировката с тегло и кофеина.
Meanwhile, another study showed the exact opposite result with weight training and caffeine.

Но най-често техните усилия водят до обратния резултат.
However, most often their efforts lead to the opposite result.

Но понякога принуждаването на ситуацията може да доведе до обратния резултат.
But sometimes forcing the situation can lead to the opposite result.

Съответно, движейки го нагоре, вие получавате обратния резултат.
Accordingly, moving it upwards, you get the opposite result.

Натискайки върху бебето, определено ще получите обратния резултат.
Putting pressure on the baby, you will definitely get the opposite result.

Следователно, желанието за ускорено развитие на дълбочината може да даде обратния резултат.
Therefore, the desire for accelerated development of depth can give the opposite result.

Ако се консумират повече, вие ще получите обратния резултат.
If you consume more, you will get the opposite result.

Прекаленото потребление на слабости може да доведе до обратния резултат- диария.
Excessive consumption of weaknesses can lead to the opposite result- diarrhea.

Твърде интензивния сексуален живот бързо ще доведе до обратния резултат.
Too intense sex life will quickly lead to the opposite result.

Докато другите две групи получиха обратния резултат.
While the other two groups received the opposite result.

Гордостта е дала обратни резултати в науката, тя е създала консерватизма.
Pride has produced the opposite effect in science- it has created conservatism.

В този случай можете да получите обратния резултат- не увеличение, а намаляване на количеството мляко.
In this case, you can get the opposite result- not an increase, but a decrease in the amount of milk.

Как да използвам "обратен резултат" в изречение

Но когато ги използваме като основни методи за справяне с проблемите, тези техники дават обратен резултат и ни правят още по-зависими.

За избелване на кожата е най-подходящ периодът между месеците септември и март, защото през останалото време може да се получи обратен резултат – засилване на пигментацията.