Какво е " ОБРАТИМ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• reversible process

Примери за използване на Обратим процес на Български и техните преводи на Английски

И така, ето как би изглеждала графиката на един обратим процес.
So this is what the graph of the reversible process would look like.

Мастната хепатоза е обратим процес, който не само може да бъде излекуван, но и да бъде предотвратен.
Fatty hepatosis is a reversible process that can not only be cured, but also prevented.

Можем да използваме това определение, защото налице е обратим процес.
And we can use this definition because it is a reversible process.

Когато имат движение на червата, те излизат навън(това е обратим процес, те се връщат сами).
When defecation, they go outside(this is a reversible process, they go back on their own).

Полиамидите имат висока хигроскопичност, но абсорбцията на вода е обратим процес.
Polyamide resins are hydroscopic but the water absorption is a reversible process.

Това не е непременно лошо, защото е обратим процес, т.е.
This is not necessarily a bad thing, because it is a reversible process;

Изчерпването на яйчниците в този случай, за разлика от преждевременната менопауза, в много случаи е обратим процес.
Ovarian failure in this case, unlike the character premature menopause, is often a reversible process.

Когато имат движение на червата, те излизат навън(това е обратим процес, те се връщат сами).
When they have a bowel movement, they go outside(this is a reversible process, they go back on their own).

Есенната депресия не се отнася за болестта и е обратим процес, но помощта на психолог няма да се намеси.
Autumn depression does not apply to the disease and is a reversible process, but the help of a psychologist will not interfere.

Това, че промяната в ентропията на вселената за даден обратим процес е 0.
That, the change in entropy of the universe for a reversible process is 0.

Вече цирозата е обратим процес чрез добавяне на лецитин в диетата и правилно хранене, болестта може да обърне своя ход.
Already cirrhosis is a reversible process by adding lecithin to the diet and proper nutrition, the disease can turn its course.

Но не може да се препише по обратния начин, защото това не е обратим процес.
But it can't be rewritten like that, because this is not a reversible process.

Истината е, че независимостта на Косово едва ли може да е обратим процес, като се има предвид, че Прищина има зад гърба си силен защитник като Съединените щати.
The truth is that Kosovo's independence could hardly become a reversible process considering the fact that Pristina has such a strong supporter as the US.

Дисоциация е и разделянето на една молекула на по-малки такива, атоми или йони, особено чрез обратим процес.
Dissociation is also the separation of one molecule into smaller ones, atoms or ions, especially through a reversible process.

Миокардна исхемия- недостатъчно кръвоснабдяване на тъканите на сърдечния мускул- потенциално обратим процес, при условие навременно първа помощ.
Myocardial ischemia- insufficient blood supply to the tissues of the heart muscle- a potentially reversible process provided timely first aid.

Тогава обратимият процес, промяната в ентропията на нашия обатим процес се изразява в топлината, прибавена за нашия обратим процес.
And then the reversible process, the change in entropy of our reversible process is the heat added for our reversible process.

Понеже въпреки, че това тук не е основното определение за ентропия, защото не се занимаваме с някой обратим процес, можем да помислим по този начин.
Because although this right here isn't the formal definition of entropy, because we're not dealing with a reversible process here, you can kind of think of it that way.

И всъщност има смисъл в това, че ентропията на вселената-промяната в ентропията на вселената, не само на системата-когато протича обратим процес, е 0.
So it actually makes sense that the entropy of the universe-- the change in entropy of the universe, not just of the system-- when a reversible process occurs, is 0.

Според д-р Парни, смъртта е потенциално обратим процес, който се случва след тежко нараняване или заболяване, което кара сърцето, белия дроб или мозъка да спрат да функционират.
According to Dr. Parnia, death is a potentially reversible process that happens after a severe injury or illness causes the heart, lung or brain to stop functioning.

Всеки път, когато сме казали, добре, промяната ентропията от тук насам представлява погълнатото количество топлина чрез един обратим процес, разделено на температурата, при която е погълнато.
That every time that we said, OK, a change in entropy from here to here is the heat absorbed by a reversible process divided by the temperature at which it was absorbed.

Това означава, че това, което често наричаме"смърт", всъщност е обратим процес, и по причини, които нямат нищо общо с мистериозни сили, които действат отвъд, а от фактори, напълно достъпни от науката.
This means that what we often call‘death' is actually a reversible process, and it is for reasons that have nothing to do with mysterious forces that act from beyond, but by factors that are perfectly approachable by science.

А преди да преминем точно на това, което те извършват, мисля, че ще е добър преговор ако поговорим за това какво представлява един необратим процес, както и един обратим процес.
And before we go into exactly what they're doing, I think it's a good review to kind of talk about what an irreversible process and what a reversible process really is.

Това е обратимият процес.
So this is the reversible process.

Промяната в делта S е същата като обратимия процес.
Change in delta S is the same as the reversible process.

Топлината, погълната от обратимия процес ще е по-голяма от топлината, погълната от необратимия процес..
The heat absorbed by the reversible process is going to be greater than the heat absorbed by the irreversible process..

И промяната в ентропията за обратимия процес ще е равна на промяната в ентропията за необратимия процес..
So the change in entropy for the reversible process is going to be equal to the change in entropy for the irreversible process..

Обратимият процес(електрохимично окисление на превозното средство) означава, че окислително-редукционните видове могат да бъдат електрохимично регенерирани и рециклирани по време на електролиза.
The reversible process(vehicle electrochemical oxidation) means that the redox species can be electrochemically regenerated and recycled during electrolysis.

Обратимият процес е теоретичното понятие, при което липсва триене, където винаги е налице близост до равновесие, при което е възможно връщане назад.
An irreversible process is this theoretical thing where you have no friction, where you're always so close to equilibrium that you can always go backwards.

Няма да чертая тази графика, но нека поговорим за това как ще изглежда обратимият процес.
I won't draw the graph, but let's talk about what the irreversible process is going to be like.

И промяната в ентропията на вселената ще е равна на сбора от промяната в ентропията на обратимия процес и промяната в ентропията-о, вече използвах R обратимост, така че нека го наречем обратно- и първите три букви са същите, така че нека го наречем за нашата околна среда.
So the change in entropy of the universe is equal to the change in entropy of our reversible process plus the change in entropy of-- oh, I already used R for reversible, so let's call it the reserv-- well, the first three letters are the same, so let me call it of our environment.

Как да използвам "обратим процес" в изречение

MCV обратим процес и се връща в нормални в около сто дни след спиране на алкохола.

Дисплазията е обратим процес и може да претърпи обратно развитие при консервативно лечение, за разлика от карцином ин ситу.

Висока заявка направиха гръцки учени. Те обявиха, че менопаузата е обратим процес и са открили как да върнат часовника.

Отбелязваме, че споменатият процес е необратим и следователно доказателства на третия принцип с използване на формулата за к.п.д на обратим процес на Карно са погрешни.

3. Подравняване способност рибофлавин и фолиева киселина, за да участват в обратим процес редокси. Посочете използването на тези реакции е да се определи автентичността на наркотици.