Какво е " ОБРЪЧЪТ " на Английски - превод на Английски

• hoop
• circle
• ring

Примери за използване на Обръчът на Български и техните преводи на Английски

Обръчът е дефектен.
That hoop is defective.

Господа, обръчът около партизаните е затворен.
Gentlemen, the circle around the partisans is formed.

Обръчът около Германия.
A loop around Germany.

Когато те пламнаха, обръчът от искрящи очи се отдръпна по-назад.
As it began to flame up, the circle of eyes drew farther back.

Обръчът около Германия.
Touring around Germany.

Северния полюс е обречен ако обръчът на жегата продължи да топи ледовете с такива темпове.
The North Pole is surely doomed as this Hoop of Heat melts the ice and snow at an alarming rate.

Обръчът, който въртях!
The hula hoop that I turned!

И така млада жена направи нещо, наречено"Обръч-луп" и като обръчът минава покрай тялото й, тя има един транзистор върху блузата.
And this young woman, she made what she called a hula-looper, and as the hula hoop traveled around her body, she has a circuit taped to her shirt right there.

Обръчът се затваря, Саша.
The circle is closed Sacha.

Колкото и да е банално, да се отървете от мазнините в талията се насърчава само чрез фитнес(мощност+ кардио) и диета, а обръчът е просто красива играчка, друг бум, който скоро ще мине(ефектът без диета и фитнес не е).
As banal as it sounds, getting rid of fat at the waist is promoted only by fitness(power+ cardio) and diet, and the hoop is just a beautiful toy, another boom that will soon pass(the effect without diet and fitness is not).

Обръчът е наистина много труден за мен.
Touring is really hard for me.

При липсата на стратегически консенсус обръчът от политика и сигурност, свързващ събитията, които Алиансът трябва да регулира, силите и средствата, придадени към тях, и сложното планиране, което трябва да ги ръководи, става опасно слаб.
In the absence of strategic consensus, the political-security loop linking the events the Alliance must shape, the forces and means committed to them and the hard planning required to drive them, has become dangerously weak.

Обръчът трябва да мине над основата и да легне правилно.
The ring must go over the base and lie flat.

И накрая обръчът беше малък като пръстена на жената с най-фините пръсти.
And the hoop, she got smaller! Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.

Обръчът, около световните пазари се затяга| Варчев Финанс.
The ring around the global markets is tightening| Varchev Finance.

Обръчът, през който трябва да прескочиш, е много по-широк, отколкото ти се струва.
The hoop you must jump through is wider than you think.

Обръчът, през който трябва да прескочиш, е много по-широк, отколкото ти се струва.
The hoop you jump through is a lot wider than you think.

Обръчът да се подсили. Когато откриете врага при Сутиеска го унищожете до крак, без капка милост!
The circle has to be formed tighter, we have to find the enemy in Sutjeska, get him together and destroy him without mercy!

Обръчът около вратата на баския страж се стесняваше с всяка следваща минута, понеже резултатът не беше никак добър за Реал, а трите точки бяха повече от необходими.
Hoop around the door of the Basque guard narrowed with every minute, because the result was not at all good for Real, but the three points were more than necessary.

Обръчът придобива световна популярност в края на 1950г, когато първата пластмасова версия на уреда е пусната успешно на пазара от калифорнийската компания за производство на играчки Wham-O.
The hula hoop gained international popularity in the late 1950s, when a plastic version was successfully marketed by California'sWham-O toy company.

Докато обръчът от убийства се затяга около тях, Джон и Мая откриват, че нищо не е по-страшно от сливането на организираната престъпност и държава, заличила границите между добро и зло, между добродетел и падение.
While the ring of assassinations encircles John and Maya, they discover that nothing is more scary than the amalgamation of organised crime and government that has erased the borderline between good and evil, between virtue and ignominy.

Хула обръчът за възрастни е малко по-различен от това, което помним от миналото- има малко по-голям диаметър и е малко по-тежък, което улеснява въртенето. Можем да изберем подходящия размер за себе си, като поставим обръча пред себе си- ако стигне до сандъка, всичко е наред.
The adult hula hoop is a little different from what we remember from the past- it has a slightly larger diameter and a little heavier, which makes it easier to spin.

Обръч(алтернатива- гофрирана хартия, страници от старата книга);
Hoop(alternative- corrugated paper, pages of the old book);

Делфините скочат през обръча и викат на командването на треньора.
Dolphins jump through the hoop and shout at the command of the trainer.

Обръч около Луната предвещава дъжд или сняг.
A ring around the moon brings rain or snow.

Обръч от иглата за бродиране;
The hoop from the embroidery needle;

Правя обръчи за хвърляне и снежен човек от празни бутилки.
I'm making a snowman ring toss out of empty bottles.

Философията на Сад описва огнения обръч, в който са заклещени развратниците.
Sade's philosophy describes a circle of fire in which the libertines are trapped.

Хедър Deep Хавайският обръч creamthroat throatpie Тайландски тийнейджър.
Heather Deep hula hoop creamthroat throatpie thai teen.

Да пробиете през обръча на обкръжението към Тереспол.
Make your way through ring to Terespolju.

Как да използвам "обръчът" в изречение

Yes, really! Обръчът е absofuckinlutely above the (rule of federal) law!

Yes, really! Обръчът се изживява as an absofuckinlutely the Император – of the Федерацията!

Обръчът е подходящ за оформяне на талията. Стяга мускулите на корема и дупето, подобрява координация..

Седем дестинации за свободни хора Мечтаехме си повече от месец обръчът на COVID-19 да отслабне – …

Обръчът се затяга – жандармерията заварди входа и изхода на Пазарджик | 0 брой коментари | Регистрация

• Обръчът около главата може да се регулира и адаптира напълно според морфологията на всеки един потребител.

. Обръчът около главата се регулира чрез два странични бутона за точно и удобно позициониране на системата OMEGA.

Затяга се обръчът около босненския сръбски генерал Ратко Младич | Новини и анализи от Европа | DW | 23.02.2006

Angolmois: Genkou Kassenki ep. 10 - обръчът около нашите хора се стесни, а подкрепленията така и няма да дойдат.

Обръчи - Обръчът трябва да премине през всички участници за максимално кратко време. Без ограничения в броя на участниците.