Примери за използване на Обрязват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои жени също се обрязват.
Милиони бебета се обрязват всяка година.
Евреите се обрязват, част от религията им е.
Jews are circumcised, it's part of their religion.Около 55-65% от новородените момчета се обрязват всяка година само в САЩ.
About 55% to 65% of newborn male babies are circumcised each year in the US.Те се обрязват и осакатяват, за да докажат, че са юдеи.
That they cut and mutilate themselves to prove that they are Jews.
Хората също превеждат
Около 55-65% от новородените момчета се обрязват всяка година само в САЩ.
Each year 55-65 percent of newborn boys are circumcised in the United States.По-късно в шестата глава той изрично заявява,“Самите тези, които се обрязват, не спазват Закона.
Later on in the sixth chapter he explicitly states,"They themselves which are circumcised keep not the law.Около 55-65% от новородените момчета се обрязват всяка година само в САЩ.
An estimated 55 to 65 percent of all newborn boys are circumcised in the U.S. annually.Мъжете, които се обрязват по-късно в живота, може да го правят заради увеличените инфекции, каза Фрийдман.
Men getting circumcised later in life might be doing so because of increased infections, Freedman said.Около 55-65% от новородените момчета се обрязват всяка година само в САЩ.
Approximately 55% to 65% of all newborn boys are circumcised in the United States each year.По-късно в шестата глава той изрично заявява,“Самите тези, които се обрязват, не спазват Закона.
In the sixth chapter he explains himself like this:“Those who are circumcised, do not even keep the Law themselves.”.Около 55-65% от новородените момчета се обрязват всяка година само в САЩ.
LINK Approximately 55 percent to 65 percent of all newborn boys are circumcised in the United States each year.При евреите момченцата традиционно се обрязват на осмия ден след раждането, ако няма медицински противопоказания за това.
In the Jewish religion, male infants are traditionally circumcised on their eighth day of life, providing there is no medical contraindication.Вторият проблем е, че задължава онези, които се обрязват, да спазват целия Закон.
The second fault is that it obligates those who are circumcised to observe the whole Law.Тия човеци се съгласиха да живеят с нас и да бъдем един народ, само с това условие, щотовсеки от мъжки пол между нас да се обреже, както те се обрязват.
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people,if every male among us be Всяка година хиляди недокоснати момчета между две иповече години ненужно се обрязват от ръцете на погрешно информирани здравни специалисти.
Each year thousands of intact boys between ages two andup are circumcised unnecessarily at the hands of misinformed care providers.Тия човеци се съгласиха да живеят с нас и да бъдем един народ, само с това условие, щотовсеки от мъжки пол между нас да се обреже, както те се обрязват.
Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people,if every male among us is Те няма нужда да бъдат обрязвани или да следват глупавите правила на юдаизма.
They did not need to be circumcised or follow the Jewish rules and regulations.И всяко момче трябваше да бъде обрязвано на осмия ден.
All of the men had to be circumcised on the eighth day.Защо не може бекон?""Защо се обрязва?".
Why no bacon?""Why get circumcised?".Той ще се обрязва.
He's getting circumcised.Всяко бебе момче трябваше да бъде обрязвано на осмия ден.
Every male child was to be circumcised on the eighth day.Обрязващи Company и Dock Хардуер Дистрибутор.
Текстил бижутерия обрязващи.
Textiles Jewellery Metalwork.Пол обрязва Тимотей не за неговото оправдание или освещение, а като акт на целесъобразност, така че евреите не могат да бъдат направени, за да се препъне от него критикува.
Paul circumcised Timothy not for his justification or sanctification but as an act of expediency, so that the Jews might not be made to stumble by criticizing him.Пол обрязва Тимотей не да се оттеглят в робството на закона, но и да се повиши по пътя на любовта.
Paul circumcised Timothy not to retreat into the bondage of the law, but to enhance the way of love.Според Библията Авраам е бил на 100 години когато Исаак се ражда и според традицията собственоръчно го обрязва когато става на 8 дни.
Abraham was"an hundred years old", when his son whom he named Isaac was born; and he circumcised him when he was eight days old.За семитите, вави лонците, шумерите може с увереност да се твърди, чене са били обрязвани.
We can assume with certainty that the Semites, Babylonians andSumerians were not circumcised.Той го планира още докато се смесва с мюсюлманите в Синдх иусилено се подготвя за изпитанието чрез изучаване на теория и практика(включително се обрязва, така че значително да намали риска да бъде разкрит).
He had planned it whilst mixing disguised among the Muslims of Sind, andhad laboriously prepared for the ordeal by study and practice(including being circumcised so as to further lower the risk of being discovered).На друго място пита:“Има ли нещо друго, приятелю мой, за което да ни осъждате, освен това, чение не живеем по закона, не се обрязваме по плът като вашите прадеди и, че не пазим съботите като вас”?
Is there any other matter, my friends, in which we are blamed, than this, that we live not after the law, andare not circumcised in the flesh as your forefathers were, and do not observe sabbaths as you do?
Synonyms are shown for the word 
