Какво е " ОБСЪЖДАНИТЕ ТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• topics discussed
• issues discussed
• subjects discussed
• subjects under discussion

Примери за използване на Обсъжданите теми на Български и техните преводи на Английски

Сред обсъжданите теми….
Among the issues discussed….

Обсъжданите теми се пазят в тайна.
The topics discussed are kept secret.

Сред обсъжданите теми….
Among the discussed topics….

Можете ли да си спомните обсъжданите теми?
Can you recall the subjects under discussion?

Сред обсъжданите теми беше и миграцията.
Among the topics discussed was also migration.

Което безсмъртието е сред обсъжданите теми.
Emotional strength is among the topics discussed.

Една от обсъжданите теми беше радикализмът.
One of the discussed topics was radicalism.

Което безсмъртието е сред обсъжданите теми.
Perceptions of death are among the topics discussed.

Една от обсъжданите теми е била състоянието на образованието.
One of the topics discussed was Education.

Ситуацията в Ирак също е била сред обсъжданите теми.
The country's economy was also among the issues discussed.

Сред обсъжданите теми бе и военнополитическата обстановка.
Among the topics discussed included the political climate.

Водещият: Отравяне с олово е един от най-широко обсъжданите теми в света.
Lead: Lead poisoning is one of the most widely discussed topics in the world.

Сред обсъжданите теми е била и обстановката в региона.
Among the subjects discussed was also the situation in the Middle East.

Въпросът за избора на генерален секретар на ООН ще бъде сред обсъжданите теми.
The issue of electing a UN secretary general will be among the topics discussed.

Една от обсъжданите теми най-вече здраве в днешния свят е как да отслабна?
One of the major health topics discussed in today's world, how to lose weight?

Ролята на висшето училище в националното и международното образователно пространство бе една от обсъжданите теми.
The role of the higher school in the national and international educational space was one of the topics discussed.

Сред обсъжданите теми ще бъде история, криминалистика, природата и техниката.
Among the topics discussed will be history, forensics, nature and technology.

Веднъж на карах студентите от моя курс да прочетат„Федон" на Платон- произведение, в което безсмъртието е сред обсъжданите теми.
In one course I had m y students read Plato's Phaedo, a work in which immortality is among the subjects discussed.

Обсъжданите теми ще включват процент на инфекциозно заболяване и липса на медицинска помощ.
Topics discussed will include rates of infectious disease and lack of medical care.

Казусът Pussy riots бе сред обсъжданите теми, като бе подчертано, че погазването на гражданските свободи води до диктатура в държавата.
The case Pussy riots was among the topics discussed and it was emphasized that the violation of civil liberties leads to dictatorship in the country.

Обсъжданите теми, бяха конкретизирани по време на работен обяд, които премина под формата на тематични дискусии.
The topics discussed were addressed during a working lunch, which took the form of thematic discussions.

Участието на представители на местните и регионалните власти от страните партньорки зависи от обсъжданите теми и мястото на провеждане на заседанието.
The participation of local and regional representatives from Turkey varies according to the topics discussed and the place of the meeting.

Сред обсъжданите теми бе доставките на газ от Русия за бъдещия газов хъб"Балкан".
Among the topics discussed were the supply of gas from Russia for the future gas hub"Balkan".

Участието на представители на местните и регионалните власти от страните партньорки зависи от обсъжданите теми и мястото на провеждане на заседанието.
Participation of local and regional representatives from the partner countries varies according to the topics discussed and the location of the meeting.

Сред обсъжданите теми са транспортната и енергийна свързаност и икономическите отношения….
Among the topics discussed are transport and energy connectivity and economic relations.

Това е всичко, защото машините са били обучени по начин,„подготвен за бойните условия“ на Twitter, където обсъжданите теми често са с ксенофобски и расистки характер.
It's all because the machines were in a way trained«in the combat conditions» of Twitter, where the subjects under discussion were often of a xenophobic and racist character.

Сред обсъжданите теми ще са екологичните иновационни решения за подобряване на качеството на въздуха.
Among the topics discussed will be eco-innovation solutions to improve air quality.

Участието на представители на местните и регионалните власти от страните партньорки зависи от обсъжданите теми и мястото на провеждане на заседанието.
The participation of local and regional representatives from the partner countries in meetings of the Working Groups varies according to the topics discussed and the place of the meeting.

Всяка една от обсъжданите теми събра значителен брой специалисти, интересуващи се от новите технологии.
Each of the topics discussed gathered a significant number of professionals interested in new technologies.

Според официалното съобщение на президента Ван Ромпой, срещата е била организирана още преди седмица, а обсъжданите теми са били новият заем за Гърция и„най-новото развитие на събитията в еврозоната”.
According to the official press release of President Van Rompuy, the meeting was organised a week ago and the issues discussed were the new loan to Greece and“recent developments in the euro area”.

Как да използвам "обсъжданите теми" в изречение

Представителите на бизнеса изказаха различни мнения по обсъжданите теми и направиха редица предложения.

Сред обсъжданите теми в гр. Варна бяха младежкото включване, структурния диалог, младежкото овластяване и други.

* 2. Бяха ли полезни и интересни за вас обсъжданите теми по време на Клуб Investor.bg Banks&Finance?

Тук е мястото, ако имате въпроси, които касаят обсъжданите теми - да ги поставите пред нашите представители.

Организатора модерира обсъжданите теми и провежданите дискусии, за да не се превърне КЛУБЪТ в място за празни приказки.

Сред обсъжданите теми ще бъдат реформите в агенцията за борба с градушките, възможностите за застраховане на продукцията и др.

В темата за най-често обсъжданите теми има една за адаптираните млека, която бях пускала преди. Може да я погледнеш...

Сред обсъжданите теми бяха изискванията за внос, проверките, мерките, свързани със здравето на животните и растенията, равностойността и техническата помощ.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски заяви, че една от обсъжданите теми е била Русия, особено в контекста на конфликта в Украйна.