Какво е " ОБУЧЕН МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• trained medical
• trained healthcare
• trained health
• medically trained

Примери за използване на Обучен медицински на Български и техните преводи на Английски

Ervebo се прилага от обучен медицински работник.
Ervebo is given by a trained healthcare worker.

Инжекциите обикновено се дават от обучен медицински специалист.
Injections are usually given by a trained healthcare professional.

Лекар или друг обучен медицински специалист ще ви даде това лекарство или Вашето дете.
A doctor or other trained health professional will give you or your child this medicine.

Тези лагери се управляват от обучен медицински и лагерен персонал.
These camps are run by trained medical and camp staff.

За имунизирането няма да е нужен специално обучен медицински персонал.”.
Immunization will not require trained medical personnel.”.

Медицинска сестра или друг обучен медицински специалист ще ви даде вашето ваксина или вашето дете.
A nurse or other trained health professional will give you or your child colistimethate.

Signifor трябва да се прилага само от обучен медицински специалист.
Signifor should only be administered by a trained healthcare professional.

Първите инжекции на caverject трЯбва да се поставЯт в лекарскиЯ кабинет от обучен медицински.
The first injections of CAVERJECT must be done at the physician's office by medically trained personnel.

Медицинска сестра или друг обучен медицински специалист ще ви даде или Вашето дете това лекарство в болница.
A nurse or other trained health professional will give your child this medicine in a hospital.

Тя е бърза и безболезнена и се извършва от лекар или друг обучен медицински специалист.
It is quick and painless and is carried out by a doctor or other trained healthcare professional.

Медицинска сестра или друг обучен медицински специалист ще ви даде или Вашето дете това лекарство в болница.
A doctor or other trained health professional will give you or your child this medicine in a hospital.

Вие ще извлече полза от, не само лечение, но също и знания на обучен медицински специалист.
You will benefit from not only treatment but also knowledge of a trained medical professional.

Обучен медицински персонал от ромски квартали за работа в мултиетническа среда- детайлно запознати със социално-значимите заболявания на ромите ОПЛ.
Trained medical staff from Roma quarters for work in multiethnic environment;

Signifor се прилага чрез дълбока интрамускулна инжекция от обучен медицински специалист.
Signifor is to be administered by deep intramuscular injection by a trained healthcare professional.

Медицинска сестра или друг обучен медицински специалист ще ви даде или Вашето дете това лекарство в болница.
A nurse or other trained health professional will give you or your child this medicine in a hospital or emergency clinic.

Anavar е необходимо да се използва безопасно и под наблюдението на лекар или обучен медицински специалист.
Anavar needs to be used safely and under the supervision of a physician or trained health professional.

Само обучен медицински специалист, който е прочел пълните указания, може правилно да приготви това лекарство за употреба.
Only a trained health care professional who has read the complete directions properly can prepare this medicine for use.

Инжекционният разтвор трябва да се прилага във вената от лекар или квалифициран/ обучен медицински специалист.
The injection should be given into the vein by a physician or qualified/trained health care worker.

Лечението трябва да се прилага само от обучен медицински специалист, който може да овладее спешните случаи(напр. тежка алергия).
Treatment should be given by a trained healthcare professional who can manage medical emergencies(such as a severe allergy).

Ако искате да си осигурите правилно лечение и минимизиране на симптомите, важно е да говорите с обучен медицински специалист.
If you want to ensure proper treatment and the minimization of symptoms, it is important to speak with a trained medical professional.

Решенията относно лечението трябва да се вземат след консултиране с обучен медицински специалист или специалист по хранителни нарушения.
Decisions regarding treatments should be made after consulting with a trained medical professional and eating disorder specialist.

Ще трябва да направите още една инжекция глюкагон направо във вена, която трябва да бъде направена от обучен медицински специалист.
You will need to have another injection of glucagon straight into a vein, which must be given by a trained healthcare professional.

Генетичен консултант е лекар или обучен медицински специалист, който дава информация за вашия риск да родят дете с вродени заболявания.
A genetic counselor is a doctor or trained medical professional who gives you information about your risk of having a child with a congenital disorder.

Можете да имате специални нужди, като цяло, толкова дълго, тъй като сте наели агенция, която може да изпрати специално обучен медицински грижат за тях.
You can have special needs tended to as long as you have hired an agency that can dispatch medically trained caregivers.

Ако имате лазерна терапия, важно е да се уверите, че лицето, което го извършва, е напълно обучен медицински специалист с опит в подобряването на белезите.
If you have laser therapy, make sure the person doing it is a fully trained medical practitioner with experience in improving scars.

Заразените с ХИВ лица се раждат в специализирани родилни домове или в отдели със специално обучен и обучен медицински персонал.
HIV-infected people are born in specialized maternity hospitals or in departments with specially trained and trained medical personnel.

Само добре обучен медицински специалист, който е прочел пълните инструкции трябва да приготвя това лекарство.
Only a trained healthcare professional who has read the complete directions should prepare the medicine(please see below“Instructions of how to reconstitute and dilute Cancidas”).

Началното приложение на Rilonacept Regeneron от пациента или грижещият се за него трябва да извърши под ръководството на обучен медицински специалист.
The initial administration of Rilonacept Regeneron by a patient or caregiver should be under the guidance of a trained healthcare professional.

Ако имате лазерна терапия, важно е да се уверите, че лицето, което го извършва, е напълно обучен медицински специалист с опит в подобряването на белезите.
If you have laser therapy, it's important to make sure that the person carrying it out is a fully trained medical practitioner with experience in improving scars.

При пациенти, които понасят добре инфузиите, може да се обмисли приложение в домашни условия под наблюдението на подходящо обучен медицински специалист.
Home administration under the supervision of an appropriately trained healthcare professional may be considered for patients who are tolerating their infusions well.