Какво е " ОБУЧИТЕЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• training organizations
• training organisations
• educational organizations

Примери за използване на Обучителни организации на Български и техните преводи на Английски

Федерация на европейските обучителни организации по психодрама.
The Federation of European Psychodrama Training Organizations.

Предимствата на WOL като метод за развитие на служителите в обучителни организации са ясни.
The advantages of WOL as a method for employee development within learning organisations are clear.

Повечето обучителни организации у нас са много добри в теоретичната част, но им липсва полеви опит.
Most training organizations in the country are very good on theory, but they lack field experience.

Тези часове могат да бъдат придобити чрез участие в събития, организирани от NBCC България или от други обучителни организации.
These hours can be acquired through participation to events organized by NBCC Bulgaria or by any other training provider.

Образователни и обучителни организации и институции, включително и такива за посреднически услуги на пазара на труда;
Educational and training organizations and institutions, incl. labour brokerage services;

В събитието участваха експерти от цяла Европа- представители на обучителни организации, университети, компании в частния сектор и др.
The event included participants from all over Europe, representing training institutions, universities, private companies etc.

Университети и други обучителни организации са насърчени да използват материалите, осигурявайки дългосрочен ефект от този проект.
Universities and other training organisations are encouraged to take up the materials, thus ensuring a long-lasting legacy for the project.

Обучителни организации, местни и регионални обществени институции, агенции за заетост, асоциации на работодатели, профсъюзи, тематични експерти, МСП.
Training agencies, local and regional public institutions, job agencies; employers' associations, trade unions, thematic experts, SME.

Началният стаж на баристърите се организира от одобрени обучителни организации и е придружен с надзор на обучаващия се от баристър и външно обучение.
The induction period of Barristers is organised through approved training organisations, pupil supervision from a Barrister and external training..

Специализиран курс от обучителни организации по прилагане на иновацията„Училищна медиация“ за справяне с агресията не е предлаган на персонала на училището.
A specialized course of training organizations on the implementation of innovation„School mediation“ to deal with aggression has not been offered to the school staff.

По отношение предложението за разширяване на допустимите кандидати от Управляващия орган коментираха, че ще се добавят обучителни организации и читалища, но те като НПО не са изключени така или иначе.
Regarding the proposal to extend the eligible candidates from the Managing Authority commented that it would add training organizations and community centers, but these NGOs are not excluded anyway.

От юни 2012 година Центърът за култура и дебат„Червената къща„Андрей Николов" е лицензиран като пълноправен обучителен институт към FEPTO(Федерация на европейските обучителни организации по психодрама).
Since June 2012, The Red House Centre for Culture and Debate"Andrey Nikolov" has been licensed as a full-fledged training institute at FEPTO(The Federation of European Psychodrama Training Organizations).

Наред с това във всеки от партньорските региони по проект FIERE се предвижда създаване на регионални мрежи от 20 обучителни организации и провеждане на обучителни курсове за 40 лица, представители на обществени, доброволчески и др. регионални организации..
Moreover in each FIERE partner region it is planned development of regional network of 20 adult education providers and provision of course to 40 individuals representing regionally-based community and voluntary organisations and other regional entities.

За нуждите на бъдещото прилагане на учебната програма ще се развие капацитета на широка мрежа от обучители в трите области- представители на обществени библиотеки, образователни и обучителни организации, бизнеса, НПО.
For the future implementation of the curriculum, the capacity of a broad network of trainers from public libraries, educational and training organizations, business and NGOs in the three districts will be developed.

Допустими кандидати по операцията са работодатели, общини и райони на общини, НПО, предоставящи посреднически услуги на пазара на труда, образователни и обучителни организации, доставчици на социални услуги, в т.ч. центрове за информация и професионално ориентиране.
Eligible candidates for the operation are employers, municipalities and regions of municipalities, non-governmental organizations providing mediation services on the labor market, educational and training organizations, social services providers, including centers for information and professional orientation.

Предимства на ученето на работното място Когато се разглеждат основните характеристики на ученето на работното място е важно да се подчертаят предимствата, които този вид обучение може да донесе на обучаемите, образователните и обучителни организации, предприятията, а също и пазара на труда и обществото.
When considering the main features of WBL, it is important to highlight the benefits that WBL can bring to learners, policy makers, educational and training organizations, enterprises, as well as to market and society.

Това правим в Клъстер„София- град на знанието“, който е доброволно обединение на водещи научни, развойни и обучителни организации и компании от София, заинтересовани от съвместна дейност и дългосрочно коопериране в икономиката, базирана на знания, преимуществено в информатика, ИКТ, креативни и рекреативни индустрии.
In the past year, we became part of“Sofia- a city of knowledge” Cluster, which is a voluntary association of leading scientific, research and development, and training organizations and companies from Sofia interested in joint activities and long-term cooperation in the knowledge-based economy predominantly in Informatics, ICT, creative and recreational industries.

ИЕ-БАН активно участва и в образователната програма за качествено и конкурентоспособно обучение с различни форми на обучение, образователни инициативи и договори за сътрудничество с други обучителни организации и висши училища в България.
IE-BAS actively participates in the educational program for qualitative and competitive training with different forms of education, educational initiatives and contracts for cooperation with other educational organizations and higher education institutions in Bulgaria.

Въздействието на тази ревизия ще бъде подобно на това, ако не по-голямо от това на изданието от 2000 г., което всъщност е голяма промяна за органи по акредитация, сертифициращи органи, обучителни организации, организации за изпълнение, организациите за осигуряване, консултанти и клиенти.
The impact of this revision will be similar to, if not greater than the 2000 edition, which was a major change for accreditation bodies, certification bodies, training organisations, implementing organisations, procurement organisations, consultants and customers.

Самонаети обучители, които се стремят да разширят своето обучително портфолио, доставчици на обучение като фирми, колежи, институции и доставчици на ПОО, организации в сектора на образованието за възрастни могат да се възползват от проекта като обучителни организации или обучители.
Self-employed trainers looking to expand their training portfolio, training providers such as companies, colleges, VET institutions and providers, adult education organisations could take advantage of the project as training organisations or trainers.

Като признание за авторитета и полезността на извършеното от нас за 27 години, приехме поканата и станахме един от учредителите на Клъстер„ София- град на знанието“, който е доброволно обединение на водещи научни, развойни и обучителни организации и компании от София, заинтересовани от съвместна дейност и дългосрочно коопериране в икономиката, базирана на знания, преимуществено в информатика, ИКТ, креативни и рекреативни индустрии.
As a recognition of the authority and the usefulness of our accomplished work over the past 27 years, we accepted the invitation and became co-founders of Cluster“Sofia- City of Knowledge” as a volunteer association of leading scientists, R&D and educational organizations and companies from Sofia, interested in joint activity and cooperation in economics, based on knowledge, mostly in informatics, ICT and creative industries.

STEP Участието на Дружество"Знание" в този проект отговаря на нуждите от осъвременяване на методите за професионално обучение в нашата страна е да подпомогне създаването и развитието на тренировъчни предприятия за обучение на възрастни в собствените си структури за професионално обучение и в мрежата на своите постоянни партньори от обучителни организации и университети.
STEP The participation of Znanie Association in this project meets the needs of modernizing methods for training in our country is to support the creation and development of training establishments for adult education in their own vocational training structures and the network of their permanent partners training organizations and universities.

Националният учебен център(NTC-BG) e частна обучителна организация, основана през 1999.
The National Training Centre(NTC-BG) is a privately owned training organisation established in 1999.

Благодарение на подписаното между ИКЕМ и„ВИФИ България“(обучителна организация на Австрийката индустриална камара), провежданите курсове по ЕПС са със защитен сертификат.
Thanks to the agreement signed between EVIC and VIFI Bulgaria(training organization of the Austrian Chamber of Industry), the courses held under the EPC are protected by a certificate.

Eurosuccess Consulting е консултантска и обучителна организация от Кипър, действаща в областта на управлението на проекти, обучения и консултантски услуги.
EUROSUCCESS CONSULTING is a Consulting& Training organization active in the field of project management, training& consulting services.

Ако сте обучителна организация и се интересувате от промотиране на метода в своята държава, можете да станете партньор и да получите правата за организиране на сертификационни програми на местно ниво.
If you are a Training Organization interested in promoting the method in your country, you can become our partner and organize certification training locally.

EUROSUCCESS CONSULTING е консултантска и обучителна организация, която предоставя услуги и обучение в областта на управлението на проекти.
EUROSUCCESS CONSULTING is a Consulting& Training organization active in the field of project management, training& consulting services.

Erickson International е международна обучителна организация, която предоставя професионални тренинг програми за коучинг и личностно развитие.
Erickson College is a worldwide educational organization, providing professional training programs in coaching and human development across the globe.

През 1998 г. колежът получи статута си на регистрирана обучителна организация(RTO) и започна да извършва акредитирани от правителството обучения с особено внимание върху християнското министерство и творческото изкуство.
In 1998 the college obtained its Registered Training Organisation(RTO) status and began delivering government accredited training with a particular emphasis on Christian ministry and creative arts.

Дейностите ще се изпълнят в партньорство между сдружение с нестопанска цел, обучителна организация и чуждестранна фондация, която се явява и носител на социалните иновации.
Activities will be implemented in partnership between non-profit, educational organization and a foreign foundation, which is also the holder of the social innovations that will be transferred.

Как да използвам "обучителни организации" в изречение

Редица обучителни организации експериментираха с виртуалната реалност в своите курсове за обучение и тя намери своето място в тях.

На 27 юни троянското читалище бе домакин на семинар, организиран от Дружество “Знание” - София, с представители на обучителни организации ...

Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ – бенефициенти по програмата са предприятия от всички сфери на икономиката, както и обучителни организации

Разбира се са избрали за обучението си една от най-добрите и водещи обучителни организации в България - отдел "Образование и култура" на Фондация "КУЗМАНОВ".

Моят съвет е да следвате лидерите в софтуерното обучение. Доверявайте се на обучителни организации с опит, стабилна, дългогодишна и позитивна история (proven track record). Какво ви дава СофтУни?

Вижън Т ЕООД е създадена преди 12 години. През този период се утвърдихме, като една от водещите обучителни организации на българския пазар в сферата на soft skills компетенциите.

Фондация "КУЗМАНОВ", една от водещите обучителни организации в България, Ви кани на поредния тренинг на тема Образът ми в очите ти част от поредицата световни тренинги АЗ и Светът.

по програми за обучение от специализирани обслужващи звена, от висши училища и научни организации, както и от обучителни организации от Информационния регистър на одобрените програми за повишаване на квалификацията на педагогическите специалисти;