Какво е " ОБШИРНА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• vast area
• extensive area
• large area

Примери за използване на Обширна площ на Български и техните преводи на Английски

Появява се обширна площ от тиня.
A vast area of mudflats are exposed.

Обектът е разположен на обширна площ.
The unit is spread over a vast area.

Тя се намира на много обширна площ от 418 хектара.
It is located on a very extensive area of 418 hectares.

Задимяването има най-добър успех, когато се прилага върху обширна площ.
Blame works best when applied liberally over a large area.

AquaZoom compact покрива обширна площ от 9 до 216 m².
The AquaZoom compact covers a generous area ranging from 9 to 216 m².

Сградата на времевия кораб ще бъде обградена от високи стени и заобиколена от обширна площ земя.
The Timeship Building will be encircled by high walls and surrounded by an extensive area of land.

Достатъчно, за да засадят обширна площ от морава трева. Правилно.
Enough to plant an extensive area of lawn grass. Correctly.

Разбира се, къщата ще трябва да се построи от нулата, но в рамките на обширна площ, може да се направи.
Certainly the house would have to be rebuilt from scratch, but in terms of sheer acreage, it can't be beat.

МАРТ 2011 Нивото на поражение над такава обширна площ не може да се опише с думи.
The level of damage over such a vast area is hard to comprehend.

Огънят се разпростира върху обширна площ от над 30 хил. кв. км., а димът обгръща много големи градове в региона.
The fire has spread over a vast area of more than 30,000 square kilometers, and smoke has enveloped many large cities in central Russia.

Навигационните радари обикновено сканират обширна площ с честота от два до четири пъти в минута.
Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Огънят се разпростря върху обширна площ от над 30 000 кв. км, а димът обгърна много големи градове в Централна Русия.
The fire has spread over a vast area of more than 30,000 square kilometers, and smoke has enveloped many large cities in central Russia.

За построяването на новите сгради- хотел"Балкан"(днес"Шератон"), бившият Партиен дом(днес Народно събрание), ЦУМ и Министерски съвет- се предприема разчистване и разкопаване на обширна площ.
For the new planned buildings- hotel"Balkan"(today"Sheraton"), the present National Assembly building, TsUM and The Council of Ministers- a large space is excavated.

И се натъкнал на тази наистина обширна площ от отломки, нещо, които преди не бил виждал.
And he came across this really extensive area of debris, stuff he had never seen before.

За тази обширна площ са характерни контрастния релеф, активния вулканизъм, интензивната сеизмична дейност и сложното редуване на участъци от земната кора от океански, континентален и преходен тип.
This vast area is characterized by a contrasting topography, active volcan-ism, intensive seismic activity, and a complex alternation of oceanic, continental, and intermediate crusts.

Landmannalaugar, означаващ„човешките басейни“ в превод от исландски, е обширна площ от зашеметяваща и уникална красота в сърцето на южните планини на Исландия.
Landmannalaugar, or the'People's Pools', is a vast area of stunning and unique beauty in the heart of Iceland's southern Highlands….

Хотелски комплекс Helena Resort се намира на обширна площ от 55 000 кв.м., артистично разположен в северната зелена част на Слънчев бряг и българското Черноморско крайбрежие.
Helena Resort is situated on a vast area of 55 000 m², artistically situated in the northern green part of Sunny Beach and the Bulgarian Black Sea coast.

Огромната обширна площ от повече от половин милион квадратни мили е известна още като Дяволския триъгълник, а теориите защо толкова много пътешественици попадат в неговите струпвания се роят.
The vast expanse of more than half a million square miles is also known as the Devil's Triangle and theories as to why so many travelers fall into his clutches are swarming.

Избра да се видим в ресторантьорския двор на Гардън Стейт Плаца Мол в Парамъс- обширна площ със заведения за бързо хранене, които колективно съдържаха повече холестерол, отколкото една средностатистическа страна от третия свят.
Her chosen location was here, at the food court of the Garden State Plaza Mall in Paramus, a large area of fast-food restaurants that collectively contain more cholesterol than your average third-world country.

СНМР също така отбелязва, че изглежда има доказателства за необходимостта да се използва комбинацията от тъканни лепила, прилагани посредством спрей, в случаите, когато е налице значителна загуба на кръв от обширна площ и оцеляването на пациента е застрашено.
The CHMP also noted that there appears to be evidence for the need to use the combination spray sealants in situations where there is significant blood loss from a wide surface area and the survival of the patient is threatened.

Страната заема обширна площ по протежение на източния бряг на Южна Америка и включва голяма част от вътрешността на континента, споделяйки обща граница с Уругвай на юг, Аржентина и Парагвай на югозапад, Боливия и Перу на запад, Колумбия на северозапад, Венецуела, Гаяна, Суринам и френския отвъдморски департамент Гвиана на север.
Brazil occupies a large area along the eastern coast of South America and includes much of the continent's interior, sharing land borders with Uruguay to the south; Argentina and Paraguay to the southwest; Bolivia and Peru to the west; Colombia to the northwest; and Venezuela, Guyana, Suriname and France(French overseas region of French Guiana) to the north.

В случай на големи водосборни басейни или крайбрежни райони, компетентният орган може да реши да ограничи прилагането на член 28 до по-малка обширна площ в околността на стопанството или района за отглеждане на мекотели с подозрение, че са заразени, когато той счита, че тази по-малка площ е достатъчно голяма, за да гарантира че болестта не се разпространява.
In the case of extensive water catchment areas or coastal areas, the competent authority may decide to limit the application of Article 28 to a less extensive area in the vicinity of the farm or the mollusc farming area suspected of being infected, where it considers that such less extensive area is sufficiently large to guarantee that the disease does not spread.

Внушителните скални образования заемат обширна площ от около 40 декара в Източните Родопи, природата е изваяла невероятно красиви каменни фигури наподобяващи на младоженци заобиколени от своите гости, различават се форми на коне, птици, животни, те са се образували в продължение на 40 милиона години под въздействието на вулканична дейност, вятъра, слънчевите лъчи, дъжда, някои от тях достигат до 10 м. височина.
The impressive rock formations occupy a large area of 40 acres in the Eastern Rhodopes, nature is incredibly beautiful carved stone figures of like newlyweds surrounded by guests, different forms of horses, birds, animals, they were formed over 40 million years in impact of volcanic activity, wind, sun, rain, some reaching 10 meters high.

Саваните също заемат обширни площи, особено на север, но са много по-зелени и с по-висока гъстота на дърветата в сравнение с други части на континента.
Savannas occupy large areas, especially in the north, but the landscape is much greener and with a higher tree density than other African savannas.

Когато витилигото засяга обширни площи от тялото, тогава има риск от увреждане на кожата от слънчевите лъчи и поява на актинични кератози или други образувания.
When vitiligo affects large areas of the body, then there is a risk of skin damage from the sun's rays and the appearance of actinic keratoses or other types of damage.

Танзания и Кения са съхранили обширни площи като национални пракове и сафари паркове, обявявайки ги за световно наследство на цялото човечество.
Tanzania and Kenya have preserved… vast areas as national parks… and game reserves, proclaiming them… a world heritage of all mankind.

Той предлага цялостно решение за създаване на обширни площи с обекти, от дървета и растения до сгради, тълпи с хора, земно покритие, скали и други.
It provides a complete solution for creating vast areas of objects, from trees and plants to buildings, crowds, aggregates, ground-cover, rocks and more.

Малкият кампус е разположен в обширни площи с открита гледка и е на една миля от центъра на града.
The small campus is set in extensive grounds with open views and is one mile away from the city centre.

По отношение на природните ресурси и икономическото й значение, Добруджа използва значителни минерални ресурси, флора и фауна и обширни площи за селскостопанско производство.
With regards to its natural resources and economic importance, Dobrogea avails of significant mineral, flora and fauna resources and extensive areas for agricultural production.

Може да се поспори дали има превишение с някой квадратен метър или друга мерна единица, но според нас спорът не засяга обширни площи.
One might argue over the odd square metre or other measurement, but in our view, the dispute does not concern vast areas.

Как да използвам "обширна площ" в изречение

Предлаганите имоти имат благоприятно изложение и обширна площ с функционално разпределение на просторните помещения.

Защитата на открито пространство винаги е доста трудна процедура, особено ако се касае за обширна площ от неравен терен...

Лидингтън е фантастичен модерен център за приключения, разполовен на обширна площ и на удобно разстояние от Бат, Оксфорд, Уиндзор и Лондон.

Чудесният спа център се разпростира на обширна площ във вътрешността на острова и гарантира абсолютно спокойствие и релакс. Срещу заплащане: масажи, процедури.

Части от Невидимия се разлетяха на обширна площ и селяните събираха парчетата като сувенири, някои от които бяха с размерите на малък автомобил.

Обширна площ от северозападната територия на областта, около град Коалвил, е част от новосформираната „Национална Горска Територия“, простираща се и в Стафордшър и Дарбишър.

Едва на шестия ден в подножието на Есквилин най-после пожарът бил укротен, след като на обширна площ били сринати къщите, за да срещне огъня голото поле…

Четвъртото упражнение се казва "Небесен кръг на Фалун". Движенията позволяват енергията да циркулира на обширна площ и по този начин да коригира неправилни състояния в тялото.

Danai Beach Resort се намира на около 2 км от Метаморфози и 4 км от Никити в близост до собствен плаж, на обширна площ от 25 декара в паркова среда и с прекрасна гледка към морето.