Какво е " ОБЩА ГРАНИЧНА " на Английски - превод на Английски

• common border
• joint border

Примери за използване на Обща гранична на Български и техните преводи на Английски

А обща гранична полиция?
What Border Police?

Този преглед може да доведе до създаването на обща гранична служба, както предлага Carrera.
It may or may not result in a common border security service, as Carrera proposes.

А обща гранична полиция?
What about Border Force?

Трябва да укрепим Фронтекс- без обща гранична охрана е трудно да се пази обща граница.
We should strengthen Frontex- without a common border guard it is difficult to guard the common border..

Създаване в ЕС обща гранична полиция и служба за предоставяне на убежище, подчинени на Европейски съвет за вътрешна сигурност;
A common border force and a European asylum office under the aegis of a European Council for Internal Security.

Макрон предположи, че Европа трябва да споделя и обща гранична сила, заедно със съвместна служба за справяне с исканията за убежище.
Macron suggested Europe should also share a common border force, along with a joint office for dealing with asylum demands.

Френският президент призова също така за реформа на Шенгенското пространство и за създаването на обща гранична служба и служба за предоставянето на убежище.
Macron also suggested reviewing the Schengen system and creating a common border police and European asylum office.

Какво иска Макрон:„Обща гранична сила и европейска служба за убежище“ и Европейски съвет за вътрешна сигурност.
He also called for revamping the EUs passport-free Schengen zone; a common border police and a European asylum office; and a European“council of internal security.”.

Реформа в Шенгенското споразумение, която да включва създаването на обща гранична полиция и европейска служба за предоставяне на убежище.
Sweeping reforms to the passport-free Schengen area, including the creation of a joint border police force and European asylum office.

А това означава: обща гранична полиция, разпределение на бежанците във всички държави на ЕС и депортиране обратно на тези, които нямат право на убежище.
That means: joint border police, an EU-wide distribution of refugees and the repatriation of those without a right to asylum.

Посочих няколко предсоящи заплахи и заключих, че спешно е необходимо развиването на истинска обща гранична политика на ЕС, с цел разработването и прилагането на адекватни холистични решения за справяне с тези заплахи.
I outlined a number of impending threats and concluded that the development of a true common European border security policy is urgently needed in order to develop and implement adequate holistic solutions for mitigating those threats.

За подкатегориите, при които е определена обща гранична стойност на HC и NOx, общата гранична стойност за HC и NOx се намалява с 0, 19 g/kWh и се прилага само по отношение на NOx.
For sub-categories with a combined HC and NOx limit, the combined limit value for HC and NOx shall be reduced by 0,19 g/kWh and apply for NOx only.

Обща гранична полиция и европейска служба за бежанците, стриктни задължения за контрол, европейска солидарност, към която всяка държава допринася, под надзора на Европейски съюз за вътрешна сигурност.
We will need a common border force and a European asylum office, strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.

Търговската треска не щади дори имиграционната политика, тъй като привържениците на TTIP си присвояват компетенцията да изработят обща гранична политика- вероятно за да улесняват влизането на онези, които разполагат със стоки или услуги за продан, за сметка на другите.
The TTIP/TAFTA would even cover immigration, its promoters giving themselves the power to establish a common border policy- to facilitate the entry of those who have goods or services to sell to the detriment of others.

Една обща Гранична полиция и европейска служба за убежище, строги задължения за контрол, европейска солидарност, към която всяка страна допринася, подчинена на Европейски съвет за вътрешна сигурност.
We will need a common border force and a European asylum office, strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.”.

Ще ни е необходима обща Гранична полиция и европейска служба за убежище, строги задължения за контрол и европейска солидарност, за които всяка страна ще допринася под ръководството на Европейския съвет за вътрешна сигурност.
We will need a common border force and a European asylum office, strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.

Една обща Гранична полиция и европейска служба за убежище, строги задължения за контрол, европейска солидарност, към която всяка страна допринася, подчинена на Европейски съвет за вътрешна сигурност: пред лицето на преселенията, аз вярвам в една Европа, която защитава своите граници и отстоява своите ценности.
We will need a common border force and a European asylum office, strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security. On the issue of migration, I believe in a Europe that protects both its values and its borders..

Специфични пределни концентрации, М-коефициенти и общи гранични стойности.
Specific concentration limits, M-factors and generic cut-off values.

Румънският президент Траян Бъсеску и украинският му колега Виктор Юшченко откриха миналата седмица нов общ граничен контролно-пропускателен пункт над р.
Romanian President Traian Basescu and his Ukrainian counterpart, Viktor Yushchenko, inaugurated a new joint border crossing over the Tisza River last week at Sighetu Marmatiei-Solotvino.

От румънска страна са изградени: 5 км нова жп линия, 5 км първокласен автомобилен път и терминален пункт за общ граничен контрол и таксуване на автомобилния транспорт.
On the Romanian side the Project includes the construction of 5 km of new railway line, 5 km first class road and a terminal station for joint border control and automobile transport toll charging.

За вещества, за които не е установен М-коефициент за съответната категория на опасност в част 3 от приложение VI или в списъка за класификация и етикетиране, посочен в член 42- общата гранична стойност, посочена в таблица 1.1.
(ii) for substances where no M-factor is set for the relevant hazard category either in Part 3 of Annex VI or in the classification and labelling inventory referred to in Article 42, the relevant generic cut-off value set out in Table 1.1.

За вещества, за които е установен М-коефициент за съответната категория на опасност в част 3 от приложение VI или в списъка за класификация и етикетиране, посочен в член 42- общата гранична стойност в таблица 1.1, адаптирана чрез използване на изчисленията, изложени в раздел 4.1 от настоящото приложение; или.
For substances where an M-factor has been set for the relevant hazard category either in Part 3 of Annex VI, or in the classification and labelling inventory referred to in Article 42, the generic cut-off value in Table 1.1 adjusted using the calculation set out in section 4.1 of this Annex; or.

Поради съображения за пропорционалност и приложимост следва да се определят общи гранични стойности както за идентифицираните примеси, добавки и отделни компоненти на веществата, така и за веществата в смесите, като се посочи кога данните за тях следва да се вземат под внимание при определяне на класифицирането за опасност на вещества и смеси.
For reasons of proportionality and workability, generic cut-off values should be defined, both for identified impurities, additives and individual constituents of substances and for substances in mixtures, specifying when information on these should be taken into account in determining the hazard classification of substances and mixtures.

Президентите на България, Румъния и Сърбия- Георги Първанов, Траян Бъсеску и Борис Тадич- присъстваха на основната част от тристранното военно учение"Дунавски страж 07" в общата гранична зона на река Дунав в сряда(27 юни).
The presidents of Bulgaria, Romania and Serbia-- Georgi Parvanov, Traian Basescu and Boris Tadic, respectively-- attended the main part of the trilateral military drill"Danube Guard 07", in the common border area of the Danube River on Wednesday(June 27th).

За да се улесни транспортирането на стоки между двете страни през юли Косово и Албания откриха общ граничен пункт- Морине-Вермица.
In order to facilitate the transport of goods between the two countries, the joint border crossing Morine- Vermice connecting Kosovo with Albania was inaugurated on July.

Миналия месец България и Сърбия и Черна гора подписаха споразумение за създаване на първия общ граничен пункт и ж. п. гара на Балканите.
Bulgaria and Serbia-Montenegro signed an agreement last month that will establish the first common border checkpoint and railway station in the Balkans.

Включени в тази втора част се раздели на: общи гранични теореми за сумите, с независими summands;
Included in this second part are sections on: general limit theorems for sums with independent summands;

Вместо да обяснява събитията само въз основа на миналото, Механиката на Лагранж започва с общите гранични ограничения- включително и крайната граница.
Instead of explaining events via only the past, the Lagrangian Schema starts with the entire boundary constraint- including, crucially, the final boundary..

Страните постепенно ще положат съвместни, интегрирани, самостоятелни и сигурни постове по всички общи гранични точки, пише в изявление на Европейския съюз.
This means that the parties will gradually set up the joint, integrated, single and secure posts at all their common crossing points.”.

Общите гранични стойности са изразени в тегловни проценти с изключение на тези за газовите смеси, при които те се изразяват в обемни проценти.
Generic cut-off values are in weight percentages except for gaseous mixtures where they are in volume percentage.

Как да използвам "обща гранична" в изречение

Обща гранична полиция би могло да има и изобщо всички общи мерки в Европа са много по-ефективни, по отношение на тероризъм, миграция, бежанци, отколкото индивидуалните мерки на страните.