Какво е " ОБЩЕСТВЕНИТЕ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• public affairs
• public works
• public matters
• public acts

Примери за използване на Обществените дела на Български и техните преводи на Английски

Интересувате ли се от обществените дела?
Are you interested in public works?

Разстоянието е заслуга на Министерството на Обществените Дела.
The kilometres are a kindness of the Ministry of Public Works.

Право на участие в обществените дела ВДПЧ чл.
Right to participate in public affairs UDHR art.

Тогава гражданите участват все по-малко в обществените дела.
They participate less in public affairs.

Управление на обществените дела в полза изгодата на частни лица.- Амброуз Биърс.
The conduct of public affairs for private advantage.- Ambrose Bierce.

Важен човек, рядко извън обсега на обществените дела!
An important man, Seldom out of reach of public matters!

Цената на апатията към обществените дела е да ни управляват зли хора.“- Платон.
The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men.”-Plato.

Гражданите имат право да участват в обществените дела.
Citizens have the right to participate in public affairs.

Докато това не бъде направено, обществените дела няма да бъдат истински здравословно организирани.
Until that is done, there will be no real health in the organisation of public affairs.

Принцът на Уелс почти не участва в обществените дела.
The Prince of Wales almost did not participate in public Affairs.

По-рано тази година тя беше назначена за заместник-секретар по публичната дипломация и обществените дела.
She was named acting undersecretary for public diplomacy and public affairs earlier this year.

Работих 30 години в Министерството на Обществените Дела!
I worked for the Ministry of Public Works for 30 years!

Това означава, че обикновените атински граждани получават заплащане от държавата за участие в обществените дела.
This meant that ordinary Athenian citizens were paid by the state to participate in public affairs.

US News и World Report нарежда MPA SPEA като горния завършил програмата в обществените дела.
News and World Report rank SPEA's MPA as the top graduate program in public affairs.

Учениците придобиват богат академичен опит по пътя към успешни и пълноценни кариери в обществените дела.
Students gain a rich academic experience on the path to successful and fulfilling careers in public affairs.

Цената, която добрите хора плащат за своето безразличие към обществените дела, е да бъдат управлявани от лоши хора.“.
The price good people pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”.

SPEA предлага истински интердисциплинарно обучение в обществените дела.
SPEA offers a truly interdisciplinary education in public affairs.

Цената, която плащат добрите хора за безразличието си към обществените дела, е да бъдат управлявани от зли хора!“- Платон;
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”- Plato.

Ще ви помоля за позволение да продължа разследването на обществените дела.
I would beg your permission to investigate the office of public works even further.

Тези права помагат на хората да участват в обществените дела и са жизненоважни за функционирането на демокрацията.
These rights help individuals participate in public affairs and are vital to the functioning of democracy.

Независимо от това Иван III винаги оценяваше ума на София и нейната помощ в обществените дела.
Nevertheless, Ivan III always appreciated Sophia's mind and her help in public affairs.

Ако народът престане да обръща внимание на обществените дела, аз и ти, и всички членове на конгреса и събранието, съдии и губернатори, всички ще се превърнем във вълци.
If once the people become inattentive to the public affairs, you and I, and Congress and Assemblies, Judges and Governors, shall all become wolves.

Missouri State University е публично, цялостна университетска система с мисия в обществените дела.
Missouri State University is a public, comprehensive university system with a mission in public affairs.

Необходимо е всъщност наистина да се приложи управлението на обществените дела на различни равнища, за да бъдат решени проблемите на територията, независимо от съществуващите административни бариери.
In fact, it is necessary to genuinely enforce the administration of public matters at multiple levels to solve the problems facing the territory, regardless of the existing administrative barriers.

Над-отчитане е по-често сред висок доход, добре образовани, партизани, които са ангажирани в обществените дела.
Over-reporting is more common among high-income, well-educated, partisans who are engaged in public affairs.

И наистина, делът безчестие, който ще получи всеки отделен човек, замесен в обществените дела, ще бъде твърде малък;
The share of infamy, that is likely to fall to the lot of each individual in public acts, is small indeed;

Човек, който е егоцентричен, уединен, изключен, някой, който не участва и дори не разглежда обществените дела.
A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.

Член 23(първата част) на испанската конституция гласи, че всички граждани имат право да участват в обществените дела, пряко или чрез свободно избрани представители чрез всеобщо гласуване.
Article 23 of the Spanish Constitution provides that all citizens have the right to take part in public matters, either directly or through their representatives, freely chosen in periodic elections by universal suffrage.

И наистина, делът безчестие, който ще получи всеки отделен човек, замесен в обществените дела, ще бъде твърде малък; въздействието на чуждите мнения ще е обратнопропорционално на броя на онези, които злоупотребяват с властта.
The share of infamy that is likely to fall to the lot of each individual in public acts is small indeed, the operation of opinion being in the inverse ratio to the number of those who abuse power.

Междувременно Жулиен става наясно с материализма и лицемерието, които проникват в парижкия елит както и че контрареволюционният темперамент на времето прави невъзможно дори за най-добрите мъже със силно изразени интелектуални способности и чувствителност да участват в обществените дела на нацията.
In his boundlessly ambitious rise in the world, Julien perceives the materialism and hypocrisy important to the lite of Parisian society, and that the counter-revolutionary temper of the time renders it impossible for well-born men of superior intellect and sthetic sensibility to progressively participate in the public affairs of the nation with any success.

Как да използвам "обществените дела" в изречение

ВЪВЕДЕНИЕ 1 Page. управление на обществените дела на различни нива на социална организация (федерално, регионално, местно) има много функции ;

Като негов помощник в обществените дела с особена сръчност и смелост се проявяваше тогавашният учител и директор на мъжката гимназия Божил Райнов.

Подир войната обществените дела във Велес претърпели тежък кризис. Причините за това били първо голямото осиромашаване на народа, и второто, изселванието на интелегенцията.27)

- разширяващата се празнина между младите хора и обществените дела на национално, европейско и международно ниво, със съпътстващия риск от “дефицит на граждани”;

- Правото на гражданите да участват в управлението на обществените дела е общ демократичен принцип, и това право може да се упражнява непосредствено на местно ниво;

Политически мениджмънт като технология, за да се постигнат ефективни, най-добри резултати в управлението на обществените дела и политика за справяне с политически и държавни проблеми. ;

като считат, че правото на гражданите да участват в управлението на обществените дела е един от демократичните принципи, възприети от всички държави - членки на Съвета на Европа;

ПУБЛИКАЦИЯ - в съня е предупреждение да обърнеш повече внимание на собствените си проблеми и грижи и да загърбиш за известно време обществените дела или служебните си ангажименти.

Затова не се съмнявайте в успеха си – битката за морал, за достойнство, за честност и добронамереност в обществените дела може да е по-дълга, отколкото ни се иска на всички, но победата ви е неизбежна.