Какво е " ОБЩЕСТВЕНИТЕ РАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• public works
• public affairs

Примери за използване на Обществените работи на Български и техните преводи на Английски

Директора на обществените работи.
Director of Public Affairs.

Египетско Министерство на обществените работи.
Egyptian Ministry of Public Works.

В отдела на Обществените работи.
The Department of Public Works.

Ръководител на политиката и обществените работи.
Head of Policy and Public Affairs.

На Министерството на обществените работи на Египет.
The Ministry of Public Works of Egypt.

Той е началника на комитета по околната среда и обществените работи.
He's head of the Environment and Public Works Committee there.

Министерството на обществените работи.
The Ministry of Public Works.

В Министерството на обществените работи и екологични проучвания.
The Department of Public Affairs and Environmental Studies.

Националната асоциация на училищата на обществените работи и администрацията.
The National Association of Schools of Public Affairs and Administration.

А в Утопия, където няма никаква частна собственост, сериозно се занимават само с обществените работи.
In Utopia, where nothing is private, they seriously concern themselves with public affairs.

Да взема участие в ръководенето на обществените работи пряко или посредством.
(a) To take part in the conduct of public affairs, directly or.

Последната ми работа беше като чиновник в офис на Министерството на обществените работи на Египет.
My last employment was as a clerk at a government office under the Ministry of Public Works of Egypt.

Става главен инженер в отдела на Обществените работи, поставен на пост за кратко в Корсика, и за по-дълго в Перпинян.
He became chief engineer with the Department of Public Works, stationed briefly in Corsica, and for a longer period in Perpignan.

Източници обявиха, че терористите са убили министрите на образованието, обществените работи и селското стопанство.
Sources announced that the assassins killed the ministers of education, public works and agriculture.

През октомври 2000 г. тя започва стаж в централния офис на бюрото, където й е възложено разделението на обществените работи.
In October 2000 she began her internship at the bureau's headquarters, where she was assigned to the public affairs division.

Те включват Ричард Джоунс(на снимката), ръководител на политиката и обществените работи в Института за безопасност и здраве при работа(IOSH).
These include Richard Jones(pictured), Head of Policy and Public Affairs at the Institution of Occupational Safety and Health(IOSH).

Работниците бяха готови да приемат всяка работа, която беше определяна за тях, съгласно закона за обществените работи.
The laborers were willing to perform any work for which they were employed in consequence of the Public Work Acts.

Според моето разбиране, в обществените работи няма нито едно лошо нещо, колкото и старо и устойчиво да е то, което да не е по-добро от разните промени и вълнения.
To my mind, in public affairs there is no course so bad, provided it is old and stable, that it is not better than change and commotion.

След 1930 г. Енгонопулос работи като дизайнер в Департамента по градоустройство към Министерството на обществените работи на Гърция.
In 1930 Egonopoulos was employed as a designer in the Urban Planning Department of the Greek Ministry of Public Works.

Благодарение на закона за обществените работи търсенето се увеличи дотам, че в каменните кариери на Бейкъп някои фабрични работници получаваха 4- 5 шилинга на ден.
Due to the Public Works Act the demand for labour grew so strong that many a factory hand was earning 4 to 5 shillings daily in the quarries of Bacup.

Първо работи като журналист, после за ръководеното от англичаните египетско Министерство на обществените работи за период от 30 години.
He worked first as a journalist, then for the British-run Egyptian Ministry of Public Works for thirty years.

През 1334 г. именно град Флоренция удостоява Джото с титлата Магнус Магистър(Велик майстор) и го назначава за градски архитект и началник на обществените работи.
In 1334 the city of Florence honored Giotto with the title of Magnus Magister(Great Master) and appointed him city architect and superintendent of public works.

Първо работи като журналист, после за ръководеното от англичаните египетско Министерство на обществените работи за период от 30 години.
His first work was as a journalist; then he took a position with the British-run Egyptian Ministry of Public Works for thirty years.

Благодарение на закона за обществените работи търсенето се увеличи дотам, че в каменните кариери на Бейкъп някои фабрични работници получаваха 4- 5 шилинга на ден.
In consequence of the Public Works Act the demand for laborers grew so much that many a factory hand was making 4 to 5 shillings per day in the quarries of Bacup.

Между другото е била и координатор-психолог в Детското училище на Висшия съвет за научни изследвания и психолог на Министерството на обществените работи.
She has been, among other positions, Coordinator-Psychologist of the Infant School of the Superior Council of Scientific Investigations and Psychologist of the Ministry of Public Works.

И затова постепенно бяха преустановени обществените работи- това ново издание на националните работилници от 1848 г., създадени обаче този път в интерес на буржоазията.
And so the public works were gradually suspended- this new edition of the Ateliers nationaux of 1848, but this time instituted in the interests of the bourgeoisie.

Да се даде изведнъж властта на хора без образование, които се ръководят от егоистични желания и са неопитни в управлението на обществените работи би било пагубно.
Suddenly to grant full self-government to people without education, who are dominated by selfish desires and are inexperienced in the conduct of public affairs, would be disastrous.

Ричард Джоунс, ръководител на политиката и обществените работи в IOSH, набляга на това, че лидерите ще трябва да гарантират, че са неразделна част от техните стратегии и операции.
Richard Jones, Head of Policy and Public Affairs at IOSH, said this means leaders will have to ensure it is integral to their strategies and operations.

По различно време след 1922 г. Мусолини лично поема министерствата на вътрешните работи, външните работи, колониите, корпорациите, отбраната и обществените работи.
At various times after 1922, Mussolini personally took over the ministries of the interior, foreign affairs, colonies, corporations, defense, and public works.

И все пак, според моето разбиране, в обществените работи няма нито едно лошо нещо, колкото и старо и устойчиво да е то, което да не е по-добро от разните промени и вълнения.
And yet, in my conceit, in public affairs, there is no government so ill, provided it be ancient and has been constant, that is not better than change and alteration.