Какво е " ОБЩЕСТВЕНИЯТ ЗАЩИТНИК " на Английски - превод на Английски

• public defender

Примери за използване на Общественият защитник на Български и техните преводи на Английски

Общественият защитник ще ме оправи.
A public defender will be fine.

Адвокатът, за които споменах, общественият защитник, няма да млъкне, докато клиента му е още в затвора.
The lawyer I told you about, the public defender, he won't shut up about his client in county jail.

Общественият защитник каза това.
The public defender kept saying that.

Главният орган, към когото могат да се обърнат физическите лица в случай на нарушение на основните права на човека, е общественият защитник на правата.
The primary body to which natural persons may turn in the event of a violation of fundamental human rights is the Public Defender of Rights.

Това общественият защитник Бен Хортън ли беше?
Was that the public defender, Ben Horton?

Общественият защитник ми каза какво се е случило.
My public defender told me what happened.

Като започнем със съдията, общественият защитник, който се е пренесъл в Бразилия миналата година, помощник прокурора, който се е пренесъл в Южна Каролина.
Besides the judge, there's the public defender who moved to Brazil last year, the assistant prosecutor who moved to South Carolina.

Общественият защитник е пробвал… а, ъ-ъ, Франк Гефърт.
The public defender took a stab at him- a, uh, Frank Gephart.

Такъв е и общественият защитник- със същите шансове да го оневинят.
So is a public defender, with just as much chance of clearing Barr.

Общественият защитник щеше да ви каже да пледирате невинен.
The public defender would advise you to plead not guilty.

Утре сутрин, общественият защитник Нейтън, мисля да го посъветвам да признае вината си.
Tomorrow morning Nathan's public defender is gonna recommend that he cop a plea.

Общественият защитник Sharpley получил три покани от горелка две час.
The public defender Sharpley received three calls from a burner two hours.

Той е общественият защитник, на когото е възложено делото на Касъл.
He's the public defender assigned to the Castle case.

Общественият защитник го няма, след един час имам час при зъболекаря.
The public defender isn't here, and I have got a dental appointment in an hour.

От 2006 г. насам общественият защитник на правата упражнява надзор и върху защитата на правата на лица, чиято свобода е била ограничена.
Since 2006, the Public Defender of Rights has also supervised the protection of the rights of persons whose freedom has been restricted.

Общественият защитник няма голям бюджет… затова трябваше да правим много от работата сами.
The Public Defender doesn't have much of a budget… so we have to do a lot of the legwork ourselves.

Въпреки това общественият защитник на правата разглежда понастоящем жалби, подадени от деца относно защитата на техните права и интереси.
However, the Public Defender of Rights currently deals with complaints filed by children concerning the protection of their rights and interests.

Общественият защитник, който трябваше да те представлява има конфликт на интереси… и не може да поеме делото.
The public defender that was gonna represent you has a conflict of interest… and can't handle the case.

Общественият защитник Мая Манолова посрещна в институцията на омбудсмана шуменски сурвакари по повод Ромската Нова Година- Василица.
The public defender Maya Manolova welcomed students from Shumen region in the institution of Ombudsman.

Общественият защитник похвали институциите и Център Амалипе за това, че числото намалява, но проблемът все още остава сериозен.
The public defender praised the institutions and Center Amalipe for reducing of dropouts rate, but the problem still remains serious.

Общественият защитник се опита да довете експерт… но Националната академия по науките не приема валидността на следите от ухапване, въпреки това, което виждаш в"CSI".
The public defender tried to bring in an expert… but the national academy of science doesn't accept the validity of bite marks, despite what you see on"CSI.".

Ако общественият защитник на правата счита взетите мерки за недостатъчни, информира Народният съвет или упълномощен от съвета орган.
If the Public Defender of Rights considers that the measures taken are inadequate, he makes this known to the National Council of the Slovak Republic or to a body authorised by it.

Общественият защитник на правата е автономен, независим и безпристрастен държавен орган, който е извън система на публичната администрация и поради това не е публичен орган.
The Public Defender of Rights is an autonomous, independent and impartial State body that stands outside the public administration and is therefore not a public authority.

Общественият защитник на правата е независим конституционен орган на Република Словакия, на който позицията и сферата на действие е определена в Конституцията на Република Словакия и в Закон № 564/2001г.
The Public Defender of Rights is an independent body of the Slovak Republic, whose position and competences are specified by the Constitution of the Slovak Republic and the Act No. 564/2001 Col.

ЩЕ ти бъда обществен защитник за днешното обвинение.
I will be your public defender for today's arraignment.

Обществен защитник на правата и жалби, подадени от деца.
Public Defender of Rights and complaints filed by children.

Имат обществен защитник.
You have a public defender.

В контакта с обществения защитник на правата можете да използвате своя майчин език.
You may use your mother tongue in contacts with the public defender of rights.

Шарън Кърби беше обществен защитник от осем месеца.
Sharon Kirby was a public defender all of eight months.

Имат обществен защитник.
He has a Public defender.

Как да използвам "общественият защитник" в изречение

Промените предвиждат занапред общественият защитник и неговият заместник да се избират с явно гласуване.

Общественият защитник Мая Манолова е настояла пред изпълнителния директор на "Топлофикация София" Сашо Чакалски ...

Общественият защитник подчертава, че предложеното от нея увеличение няма да засегне бюджета на държавното обществено осигуряване

Мога да помиря министър Цветан Цветанов и шефката на съдиите Мирослава Тодорова, смята общественият защитник Константин Пенчев

В ефира на "Здравей, България” общественият защитник коментира и проблемите на хората с увреждания и техните близки.

Мая Манолова на всеки километър Общественият защитник пътува показно с БДЖ, след като остана без превоз от НСО

Начало » Община » Общественият защитник Мая Манолова тръгва с автобус за среща с младите омбудсмани на Стара Загора

Общественият защитник благодари за възможността да е част от чудесната инициатива, която ще осигури специализирани медицински грижи за творците.